Home page Notizie
È pubblicata la versione russa del libro di&…

È pubblicata la versione russa del libro di un metropolita della Chiesa di Cipro sulla questione ecclesiale ucraina

È uscita la versione russa del libro “La questione ucraina contemporanea e la sua soluzione secondo i sacri canoni” dedicato allo scisma ecclesiale in Ucraina. L’autore è il metropolita Niceforo di Kikkos e di Tilliria, uno dei metropoliti più autorevoli e distinti della Chiesa ortodossa di Cipro, igumeno dell’antico e famoso monastero di Kikkos, venerato non solo a Cipro, ma anche in tutto il mondo ortodosso.


Nel suo libro l’autore spiega ai lettori gli aspetti principali della questione ucraina, analizzandoli dal punto di vista dei canoni e della Tradizione della Chiesa ortodossa e rispondendo alla domanda: il Patriarca Bartolomeo di Costantinopoli ha concesso “l’autocefalia” al gruppo degli scismatici ucraini giustamente o meno?


Sulle pagine del libro il metropolito Niceforo condivide con i lettori i suoi pensieri sul dovere del vescovo verso il suo gregge e la Chiesa, professa la fedeltà alla Santa Ortodossia, esprime la preoccupazione del suo destino, cristianamente e nello spirito di umiltà confuta gli sbagli dei suoi opponenti e sostiene la difesa delle proprie convinzioni.


Nella prefazione al libro il presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche estrne (Decr) del Patriarcato di Mosca metropolita Hilarion di Volokolamsk ha sottolineato l’importanza di far ascoltare “la parola del metropolita di Kikkos nella Chiesa ortodossa russa” e ha espresso la speranza che la traduzione preparata e commentata dai collaboratori del Departimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca sarà accolta dai nostri fedeli con attenzione e calore “come una voce veritiera della coscienza pastorale, come un’espressione di compassione e di sostegno dell’Ortodossia ucraina martoriata, come un contributo preziosissimo all’edificazione della pace e dell’unità dell’Ortodossia mondiale”.


La traduzione del libro dal greco è stata effettuata dal collaboratore del Decr diacono Fedor Shulga. Gli editori scientifici dell’edizione sono il vice presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne arciprete Nikolaj Balashov e il segretario per le relazioni inter-ortodosse del Decr arciprete Igor Yakimchuk.


L’edizione è realizzata dalla Casa editrice “Poznanie” in collaborazione con la Fondazione per il sostegno della cultura e del patrimonio cristiani ed è la prima della serie di dieci libri dedicati al tema dello scisma ucraino. Fra gli autori delle prossime pubblicazioni ci sono il metropolita Daniil di Vidin (Chiesa ortodossa bulgara), il metropolita Serafino di Pireo (Chiesa ortodossa greca) e altri. Tutti questi libri sono dedicati a vari aspetti del problema ecclesiale ucraino con l’obiettivo di aiutare i lettori a formare un’idea ogettiva delle sue cause e possibili conseguenze.

Condividere:
Sua Santità il Patriarca Kirill ha partecipato all’XI incontro parlamentare natalizio nella Duma Statale

27.01.2023

Ha avuto luogo una conversazione telefonica del Patriarca Kirill con l’Arcivescovo Stefan di Ocrida e della Macedonia

13.01.2023

Messaggio di Natale del Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus’

06.01.2023

Condoglianze di Sua Santità il Patriarca Kirill per la morte del Papa Emerito Benedetto XVI

31.12.2022

Il Santo Sinodo ha preso una serie di decisioni che riguardano l’attività estera della Chiesa ortodossa russa

29.12.2022

Sua Santità il Patriarca Kirill ha incontrato il Presidente di Cuba

22.11.2022

È deceduto Sua Beatitudine l'Arcivescovo Chrysostomos II di Cipro

07.11.2022

Messaggio di Sua Santità il Patriarca Kirill ai partecipanti al VII Congresso dei leader delle religioni mondiali e tradizionali

14.09.2022

Messaggio di auguri di Sua Santità il Patriarca Kirill al Re di Gran Bretagna Carlo III per la sua ascesa al trono reale

10.09.2022

La Chiesa russa ha riconosciuto la Chiesa ortodossa macedone (Arcivescovado di Ochrida) come Chiesa-sorella autocefala

25.08.2022

Sua Santità il Patriarca Kirill ha presieduto una riunione ordinaria del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa

25.08.2022

Condoglianze di Sua Santità il Patriarca Kirill per la morte delle persone nell’incidente nella città turca di Gaziantep

21.08.2022

Ha avuto luogo una conversazione di Sua Santità il Patriarca Kirill con il Presidente del Kazakistan

16.08.2022

Condoglianze del Patriarca Kirill per la morte dei fedeli nell’incendio della chiesa Abu Seifen al Cairo

15.08.2022

Sua Santità il Patriarca Kirill ha incontrato l'Ambasciatore della Giordania in Russia

29.07.2022

Sua Santità il Patriarca Kirill ha partecipato all’XI incontro parlamentare natalizio nella Duma Statale

27.01.2023

Si è conclusa la visita di lavoro del metropolita Antonij di Volokolamsk nel Patriarcato di Antiochia

24.01.2023

Il Presidente del Decr ha visitato l’ospedale patriarcale “Al-Hosn” in Siria

23.01.2023

Il Presidente del Decr è intervenuto in una riunione del Consiglio di sicurezza dell’ONU

18.01.2023

Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha incontrato Sua Beatitudine l’Arcivescovo Stefan di Ocrida e della Macedonia

11.01.2023

Condoglianze del metropolita Antonij di Volokolamsk per la morte di Papa Benedetto XVI

31.12.2022

Il Santo Sinodo ha preso una serie di decisioni che riguardano l’attività estera della Chiesa ortodossa russa

29.12.2022

Il Presidente del Decr ha partecipato a una plenaria della Commissione per gli affari dell’UNESCO

21.12.2022

Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha benedetto un’icona per la chiesa della Santissima Trinità in Mongolia

19.12.2022

Il Presidente del Decr ha visitato il memoriale sul monte Scipka

07.12.2022

Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha presieduto le celebrazioni in occasione della festa parrocchiale della chiesa di Santa Caterina a Roma

04.12.2022

Il Presidente del Decr è intervenuto al simposio del Club di Valdaj “La polifonia religiosa e l’unità nazionale”

24.11.2022

Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha incontrato l’Ambasciatore del Regno dei Paesi Bassi in Russia

18.11.2022

Il Presidente del Decr ha incontrato l’Ambasciatore del Brasile in Russia

18.11.2022

Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha incontrato il Primate della Chiesa assira d’Oriente

15.11.2022

Commenti

I campi contrassegnati con * sono obbligatori

Invia un messaggio
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب