Home page News
A Russian version of the book by a hierarch o…

A Russian version of the book by a hierarch of the Church of Cyprus on the Ukrainian church issue has come out

The book entitled “Today’s Ukrainian Issue and Its Solution According to Divine and Holy Canons” devoted to the church schism in Ukraine has come out. Its author is Metropolitan Nikiforos of Kykkos and Tillyria, one of the most merited and authoritative hierarchs of the Orthodox Church of Cyprus, abbot of the ancient and glorious Kykkos Monastery honoured not only in Cyprus but also throughout the Orthodox world.

In his work, the author clarifies for readers the basis aspects of the Ukrainian issue analysing it from the perspective of canons and the Tradition of the Orthodox Church and answers the question of whether the Patriarch Bartholomew of Constantinople was right or wrong in granting “autocephaly” to a group of Ukrainian schismatics.

Metropolitan Nikiforos also shares with readers his reflections on the duty of an archpastor before his flock and the Church, confesses his fidelity to Holy Orthodoxy, expresses concern for its life and, in the Christian spirit of meekness, refutes the mistakes of his opponents and makes his case for the defending his own beliefs.

In the preface to the book, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate, stresses the importance of “making the word of the Metropolitan of Kykkos also heard in the Russian Orthodox Church” and expressed a hope that the book, in its Russian version prepared and commented by the DECR staff members, will be taken with attention and warmth also by our faithful “as an authentic voice of archpastoral conscience, as an expression of compassion and support for much-suffering Orthodoxy of Ukraine, as a precious contribution to the building of peace and unity of world Orthodoxy”.

The translation of the book from Greek was made by Deacon Feodor Shulga, a DECR staff member.

The scientific editors of the book are Archpriest Nikolay Balashov, DECR vice-chairman, and Archpriest Igor Yakimchuk, DECR secretary for inter-Orthodox relations.

The edition, published by the Poznanie Publishers in cooperation with the Foundation for Support of Christian Culture and Heritage, is the first in a series of ten books on the theme of the Ukrainian schism. Among the authors of the next publications are Metropolitan Daniel of Vidin (Bulgarian Orthodox Church), Metropolitan Seraphim of Pireiea (Greek Orthodox Church) and others. All these works are devoted to various aspects of the Ukrainian church problem and aimed to help readers to develop their own idea of its causes and possible consequences.


Press Service of CMI

DECR Communication Service

Primate of the Russian Church presides over plenary session of the 31st International Educational Christmas Readings


Patriarch Kirill’s telephone conversation with Archbishop Stefan of Ohrid and Macedonia


Meeting held to discuss the situation in Ukraine


Patriarch Kirill celebrates Great Vespers on the occasion of the Nativity of Christ in the Christ the Saviour Cathedral


The Primate of the Russian Orthodox Church celebrates the Divine Liturgy for the feast of the Nativity of Christ in the Christ the Saviour Cathedral


Christmas Message from Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia


His Holiness Patriarch Kirill calls for Christmas truce


Condolences of His Holiness Patriarch Kirill over demise of Pope Emeritus Benedict XVI


The Holy Synod adopts a number resolutions concerning the external activities of the Russian Orthodox Church


His Holiness Patriarch Kirill chaired joint session of the Holy Synod and the Supreme Church Council


In His Own Words book by His Holiness Patriarch Kirill is published in the Serbian language


His Holiness Patriarch Kirill meets with Chairman of the Muslim Board of the Caucasus Sheikh-ul-Islam Allah-Shuqur Pashazade


Condolences of His Holiness Patriarch Kirill on the death of Patriarch Abune Kerlos of the Eritrean Church


Patriarch Kirill meets with the DECR chairman, the exarch for Western Europe and the auxiliary bishop of the exarch.


His Holiness Patriarch Kirill meets with President of Cuba


Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith


Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul


Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ


Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us


Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents


Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins


Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life


On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America


Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people


Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God


Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God


Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible


Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people


Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us


Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation



Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب