Головна сторінка Новини
Виданий російський переклад книги ієрарха Кіпрської Цер…

Виданий російський переклад книги ієрарха Кіпрської Церкви про українське церковне питання

Російською мовою вийшла книга «Сучасне українське питання і його вирішення згідно божественних і священних канонів», присвячена церковному розколу в Україні. Її автор - митрополит Кіккський і Тіллірійський Никифор - один з найбільш заслужених і авторитетних ієрархів Кіпрської Православної Церкви, ігумен давньої і славної Кікської обителі, шанованої не тільки на Кіпрі, а й в усьому православному світі.

У своїй роботі автор роз'яснює читачам основні аспекти українського питання, аналізуючи їх з точки зору канонів і Передання Православної Церкви, а також відповідаючи на питання про те, чи по праву або помилково Патріархом Константинопольським Варфоломієм була надана «автокефалія» групі українських розкольників.

На сторінках книги митрополит Никифор ділиться з читачами своїми роздумами про обов’язки архіпастиря перед своєю паствою і Церквою, сповідує вірність Святому Православ'ю, висловлює занепокоєння про його долю, з християнськи духом лагідности спростовує помилки своїх опонентів і аргументовано захищає власні переконання.

У передмові до книги голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон підкреслив важливість того, «щоб слово Владики Кіккського було почуто і в Руській Православній Церкві», і висловив надію на те, що в перекладі, підготовленому і прокоментованому співробітниками Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату, книга буде з увагою і теплом сприйнята і нашими віруючими «як правдивий голос архипастирської совісті, як вираз співчуття і підтримки багатостраждальному Православ'ю України, як дорогоцінний внесок у творення світу і єдності світового Православ'я».

Переклад книги з грецької мови зроблений співробітником ВЗЦЗ дияконом Феодором Шульгой. Науковими редакторами видання є заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків протоієрей Миколай Балашов і секретар ВЗЦЗ з міжправославних відносин протоієрей Ігор Якимчук.

Видання, зроблене Видавничим домом «Пізнання» у співпраці з Фондом підтримки християнської культури і спадщини, є першим в серії з десяти книг, присвячених темі українського розколу. Серед авторів найближчих публікацій - митрополит Відінський Даниїл (Болгарська Православна Церква), митрополит Пірейський Серафим (Елладська Православна Церква) та інші. Всі ці роботи присвячені різним аспектам української церковної проблеми і націлені на те, щоб допомогти читачам скласти об'єктивне уявлення про її причини і можливі наслідки.

Поділитися:
Глави та представники Давніх Східних Церков привітали Святішого Патріарха Московського та всієї Русі Кирила з 75-річчям від дня народження

27.11.2021

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з головою Сенату Парламенту Республіки Казахстан М.С. Ашимбаєвим

25.11.2021

З 75-річчям Святішого Патріарха Кирила привітали міжхристиянські організації та міжнародні благодійні фонди

24.11.2021

Патріарх Кирил: Патріарх Варфоломій вважає себе не першим серед рівних, а першим над усіма іншими

20.11.2021

Відбулося засідання Священного Синоду Руської Православної Церкви

08.11.2021

Відповіді Святішого Патріарха Кирила на запитання журналу Forbes France

26.10.2021

Заява Святішого Патріарха Кирила за підсумками тристоронньої зустрічі духовних лідерів Азербайджану, Вірменії та Росії

13.10.2021

Відбулася тристороння зустріч духовних лідерів Росії, Азербайджану і Вірменії

13.10.2021

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з головою Управління мусульман Кавказу шейх-уль-ісламом Аллахшукюром Пашазаде

12.10.2021

Відбулася зустріч Предстоятеля Руської Православної Церкви з Верховним Патріархом і Католикосом усіх вірмен

12.10.2021

Вітання Святішого Патріарха Кирила митрополиту Филипопольському Нифону з нагоди обрання постійним членом Священного Синоду Антіохійської Православної Церкви

12.10.2021

Вітання Святішого Патріарха Кирила Олександру Шалленбергу з призначенням на посаду Федерального канцлера Австрії

12.10.2021

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з кончиною архієпископа Йорданського Феофілакта

09.10.2021

Святіший Патріарх Кирил вручив церковні нагороди голові ВЗЦЗ і його заступникам

27.09.2021

У свято Воздвиження Хреста Господнього Святіший Патріарх Кирил звершив Літургію в Храмі Христа Спасителя

27.09.2021

Митрополит Іларіон: наш ближній – той, хто потребує нашої милості

28.11.2021

Голова ВЗЦЗ: українська влада має всі можливості для того, щоб зупинити хвилю гонінь на УПЦ

23.11.2021

Відбулося чергове засідання Комісії з міжнародного співробітництва Президентської ради із взаємодії з релігійними об'єднаннями.

23.11.2021

Митрополит Іларіон: Ми віримо, що ангели присутні у нашому повсякденному житті

21.11.2021

Голова ВЗЦЗ відвідав Постійне представництво Росії при ООН у Нью-Йорку

17.11.2021

Голова ВЗЦЗ відвідав Представництво Московського Патріархату у США

16.11.2021

Митрополит Іларіон привітав рішення Комітету ООН з прав людини щодо гонінь на Українську Православну Церкву

16.11.2021

Митрополит Іларіон: під виглядом лікування розколу Патріарх Варфоломій його легалізував

15.11.2021

Митрополит Іларіон: Патріарх Варфоломій учинив розкол на канонічній території Руської Церкви

15.11.2021

Митрополит Іларіон: Байден порушив дипломатичний протокол після аудієнції з Папою Франциском

15.11.2021

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в храмі на честь Трьох святителів Свято-Володимирської семінарії у Нью-Йорку

14.11.2021

Митрополит Волоколамський Іларіон підбив підсумки роботи богословської конференції «Досліджуйте Писання»

13.11.2021

Розпочалася робоча поїздка митрополита Волоколамського Іларіона до США

11.11.2021

Митрополит Іларіон: Сьогодні рівень смертності від коронавірусу в Росії – загальнонаціональна катастрофа

09.11.2021

Голова ВЗЦЗ зустрівся з секретарем Святого Престолу з відносин із державами

09.11.2021

Митрополит Іларіон: Ми віримо, що ангели присутні у нашому повсякденному житті

21.11.2021

Митрополит Іларіон: Господь заповідав нам любити кожну людину

31.10.2021

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в храмі Покрови Пресвятої Богородиці в Рубцові

17.10.2021

Митрополит Іларіон: в день Покрови Пресвятої Богородиці ми прославляємо небесне заступництво Матері Божої

14.10.2021

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в престольне свято московського храму свв. мучеників Михайла і Федора на Чернігівському подвір'ї

03.10.2021

Митрополит Іларіон очолив престольне свято академічного храму Загальноцерковної аспірантури

11.09.2021

Митрополит Іларіон: Святість - це постійне прагнення наслідувати Господу Ісусу Христу

27.06.2021

Митрополит Іларіон: За будь-яких обставин життя зберігаймо вірність Господу Ісусу Христу

19.03.2021

Митрополит Іларіон: Господь завжди дає нам можливість проявити свої здібності

24.01.2021

Митрополит Іларіон: Господь наповнив води Йордану Своєю Божественною присутністю, щоби в них омивалися гріхи людські

19.01.2021

Зворотній зв'язок

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення

Надіслати звернення
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب