Головна сторінка Новини
Виданий російський переклад книги ієрарха Кіпрської Цер…

Виданий російський переклад книги ієрарха Кіпрської Церкви про українське церковне питання

Російською мовою вийшла книга «Сучасне українське питання і його вирішення згідно божественних і священних канонів», присвячена церковному розколу в Україні. Її автор - митрополит Кіккський і Тіллірійський Никифор - один з найбільш заслужених і авторитетних ієрархів Кіпрської Православної Церкви, ігумен давньої і славної Кікської обителі, шанованої не тільки на Кіпрі, а й в усьому православному світі.

У своїй роботі автор роз'яснює читачам основні аспекти українського питання, аналізуючи їх з точки зору канонів і Передання Православної Церкви, а також відповідаючи на питання про те, чи по праву або помилково Патріархом Константинопольським Варфоломієм була надана «автокефалія» групі українських розкольників.

На сторінках книги митрополит Никифор ділиться з читачами своїми роздумами про обов’язки архіпастиря перед своєю паствою і Церквою, сповідує вірність Святому Православ'ю, висловлює занепокоєння про його долю, з християнськи духом лагідности спростовує помилки своїх опонентів і аргументовано захищає власні переконання.

У передмові до книги голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон підкреслив важливість того, «щоб слово Владики Кіккського було почуто і в Руській Православній Церкві», і висловив надію на те, що в перекладі, підготовленому і прокоментованому співробітниками Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату, книга буде з увагою і теплом сприйнята і нашими віруючими «як правдивий голос архипастирської совісті, як вираз співчуття і підтримки багатостраждальному Православ'ю України, як дорогоцінний внесок у творення світу і єдності світового Православ'я».

Переклад книги з грецької мови зроблений співробітником ВЗЦЗ дияконом Феодором Шульгой. Науковими редакторами видання є заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків протоієрей Миколай Балашов і секретар ВЗЦЗ з міжправославних відносин протоієрей Ігор Якимчук.

Видання, зроблене Видавничим домом «Пізнання» у співпраці з Фондом підтримки християнської культури і спадщини, є першим в серії з десяти книг, присвячених темі українського розколу. Серед авторів найближчих публікацій - митрополит Відінський Даниїл (Болгарська Православна Церква), митрополит Пірейський Серафим (Елладська Православна Церква) та інші. Всі ці роботи присвячені різним аспектам української церковної проблеми і націлені на те, щоб допомогти читачам скласти об'єктивне уявлення про її причини і можливі наслідки.

Поділитися:
Відбулася бесіда Святішого Патріарха Кирила з Президентом Казахстану

16.08.2022

Вітання Патріарха Кирила з нагоди престольного свята Руського на Афоні Пантелеймонова монастиря

09.08.2022

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з послом Йорданії у Росії

29.07.2022

У день 600-річчя обрітення мощей преподобного Сергія Радонезького Предстоятель Руської Церкви очолив служіння Літургії у Троїце-Сергієвій лаврі

18.07.2022

Напередодні свята обрітення мощей преподобного Сергія Радонезького Святіший Патріарх Кирил звершив всенічну у Троїце-Сергієвій лаврі

17.07.2022

Предстоятель Руської Церкви звершив малу вечірню з читанням акафіста преподобному Сергію Радонезькому у Троїце-Сергієвій лаврі

17.07.2022

Відбулося засідання комісії щодо статусу Віленсько-Литовської єпархії

06.07.2022

Заява Святішого Патріарха Кирила за підсумками тристоронньої зустрічі духовних лідерів Азербайджану, Вірменії та Росії

13.10.2021

Відбулася тристороння зустріч духовних лідерів Росії, Азербайджану і Вірменії

13.10.2021

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з головою Управління мусульман Кавказу шейх-уль-ісламом Аллахшукюром Пашазаде

12.10.2021

Відбулася зустріч Предстоятеля Руської Православної Церкви з Верховним Патріархом і Католикосом усіх вірмен

12.10.2021

Вітання Святішого Патріарха Кирила митрополиту Филипопольському Нифону з нагоди обрання постійним членом Священного Синоду Антіохійської Православної Церкви

12.10.2021

Вітання Святішого Патріарха Кирила Олександру Шалленбергу з призначенням на посаду Федерального канцлера Австрії

12.10.2021

Співчуття Святішого Патріарха Кирила у зв'язку з кончиною архієпископа Йорданського Феофілакта

09.10.2021

Святіший Патріарх Кирил вручив церковні нагороди голові ВЗЦЗ і його заступникам

27.09.2021

Голова ВЗЦЗ висловив співчуття у зв'язку з трагедією у чорногорському місті Цетині

13.08.2022

Голова ВЗЦЗ надіслав вітання з нагоди престольного свята Руського на Афоні Пантелеймонова монастиря

09.08.2022

Митрополит Волоколамський Антоній зустрівся з Папою Римським Франциском

05.08.2022

Митрополит Волоколамський Антоній очолив Літургію у храмі московського подвір'я Антіохійської Церкви

26.07.2022

У день 600-річчя обрітення мощей преподобного Сергія Радонезького Предстоятель Руської Церкви очолив служіння Літургії у Троїце-Сергієвій лаврі

18.07.2022

Напередодні свята обрітення мощей преподобного Сергія Радонезького Святіший Патріарх Кирил звершив всенічну у Троїце-Сергієвій лаврі

17.07.2022

Предстоятель Руської Церкви звершив малу вечірню з читанням акафіста преподобному Сергію Радонезькому у Троїце-Сергієвій лаврі

17.07.2022

Відбулося засідання комісії щодо статусу Віленсько-Литовської єпархії

06.07.2022

Митрополит Волоколамський Антоній та архієпископ Мадридський Нестор звершили Літургію у Троїцькому соборі Парижа

03.07.2022

Митрополит Волоколамський Іларіон зустрівся з представниками Спільноти святого Егідія

20.10.2021

Митрополит Волоколамський Іларіон: «Сприяти примноженню добра і богозаповіданої правди»

20.10.2021

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в храмі Покрови Пресвятої Богородиці в Рубцові

17.10.2021

Митрополит Іларіон: в день Покрови Пресвятої Богородиці ми прославляємо небесне заступництво Матері Божої

14.10.2021

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з головою Управління мусульман Кавказу шейх-уль-ісламом Аллахшукюром Пашазаде

12.10.2021

Відбулася зустріч Предстоятеля Руської Православної Церкви з Верховним Патріархом і Католикосом усіх вірмен

12.10.2021

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в храмі Покрови Пресвятої Богородиці в Рубцові

17.10.2021

Митрополит Іларіон: в день Покрови Пресвятої Богородиці ми прославляємо небесне заступництво Матері Божої

14.10.2021

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в престольне свято московського храму свв. мучеників Михайла і Федора на Чернігівському подвір'ї

03.10.2021

Митрополит Іларіон очолив престольне свято академічного храму Загальноцерковної аспірантури

11.09.2021

Митрополит Іларіон: Святість - це постійне прагнення наслідувати Господу Ісусу Христу

27.06.2021

Митрополит Іларіон: За будь-яких обставин життя зберігаймо вірність Господу Ісусу Христу

19.03.2021

Митрополит Іларіон: Господь завжди дає нам можливість проявити свої здібності

24.01.2021

Митрополит Іларіон: Господь наповнив води Йордану Своєю Божественною присутністю, щоби в них омивалися гріхи людські

19.01.2021

Зворотній зв'язок

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення

Надіслати звернення
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب