Головна сторінка Новини
Виданий російський переклад книги ієрарха Кіпрської Цер…

Виданий російський переклад книги ієрарха Кіпрської Церкви про українське церковне питання

Російською мовою вийшла книга «Сучасне українське питання і його вирішення згідно божественних і священних канонів», присвячена церковному розколу в Україні. Її автор - митрополит Кіккський і Тіллірійський Никифор - один з найбільш заслужених і авторитетних ієрархів Кіпрської Православної Церкви, ігумен давньої і славної Кікської обителі, шанованої не тільки на Кіпрі, а й в усьому православному світі.

У своїй роботі автор роз'яснює читачам основні аспекти українського питання, аналізуючи їх з точки зору канонів і Передання Православної Церкви, а також відповідаючи на питання про те, чи по праву або помилково Патріархом Константинопольським Варфоломієм була надана «автокефалія» групі українських розкольників.

На сторінках книги митрополит Никифор ділиться з читачами своїми роздумами про обов’язки архіпастиря перед своєю паствою і Церквою, сповідує вірність Святому Православ'ю, висловлює занепокоєння про його долю, з християнськи духом лагідности спростовує помилки своїх опонентів і аргументовано захищає власні переконання.

У передмові до книги голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон підкреслив важливість того, «щоб слово Владики Кіккського було почуто і в Руській Православній Церкві», і висловив надію на те, що в перекладі, підготовленому і прокоментованому співробітниками Відділу зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату, книга буде з увагою і теплом сприйнята і нашими віруючими «як правдивий голос архипастирської совісті, як вираз співчуття і підтримки багатостраждальному Православ'ю України, як дорогоцінний внесок у творення світу і єдності світового Православ'я».

Переклад книги з грецької мови зроблений співробітником ВЗЦЗ дияконом Феодором Шульгой. Науковими редакторами видання є заступник голови Відділу зовнішніх церковних зв'язків протоієрей Миколай Балашов і секретар ВЗЦЗ з міжправославних відносин протоієрей Ігор Якимчук.

Видання, зроблене Видавничим домом «Пізнання» у співпраці з Фондом підтримки християнської культури і спадщини, є першим в серії з десяти книг, присвячених темі українського розколу. Серед авторів найближчих публікацій - митрополит Відінський Даниїл (Болгарська Православна Церква), митрополит Пірейський Серафим (Елладська Православна Церква) та інші. Всі ці роботи присвячені різним аспектам української церковної проблеми і націлені на те, щоб допомогти читачам скласти об'єктивне уявлення про її причини і можливі наслідки.

Поділитися:
Відбулася телефонна розмова Патріарха Кирила з Архієпископом Охридським і Македонським Стефаном

13.01.2023

Святіший Патріарх Кирил очолив спільне засідання Священного Синоду та Вищої Церковної Ради

28.12.2022

Святіший Патріарх Кирил освятив храм Різдва Пресвятої Богородиці на Кулішках (Аланське подвір'я)

27.11.2022

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з Президентом Куби

22.11.2022

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з Предстоятелем Ассирійської Церкви Сходу

16.11.2022

Відійшов до Господа Блаженніший Архієпископ Кіпрський Хризостом II

07.11.2022

Вітання Святішого Патріарха Кирила Митрополитові Чеських земель і Словаччини Ростиславу з днем тезоіменитства

28.10.2022

Святіший Патріарх Кирил зустрівся з генеральним секретарем Організації ісламського співробітництва

25.10.2022

Патріарше привітання Предстоятелю Антіохійської Православної Церкви з тезоіменитством

26.09.2022

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з членами Комісії з діалогу між Руською Православною Церквою та Коптською Церквою

20.09.2022

Патріарше привітання митрополитові Східноамериканському Миколаю з обранням Першоієрархом Руської Зарубіжної Церкви

18.09.2022

Святіший Патріарх Кирил очолив чергове засідання Священного Синоду Руської Православної Церкви

25.08.2022

Відбулася бесіда Святішого Патріарха Кирила з Президентом Казахстану

16.08.2022

Вітання Патріарха Кирила з нагоди престольного свята Руського на Афоні Пантелеймонова монастиря

09.08.2022

Відбулася зустріч Святішого Патріарха Кирила з послом Йорданії у Росії

29.07.2022

Завершилася робоча поїздка митрополита Волоколамського Антонія до Антіохійського Патріархату

24.01.2023

Голова ВЗЦЗ виступив на засіданні Ради безпеки ООН

18.01.2023

Митрополит Волоколамський Антоній вклонився православним святиням Скоп'є

11.01.2023

Митрополит Волоколамський Антоній зустрівся з Блаженнішим Архієпископом Охридським і Македонським Стефаном

11.01.2023

Святіший Патріарх Кирил очолив спільне засідання Священного Синоду та Вищої Церковної Ради

28.12.2022

Митрополит Волоколамський Антоній виступив на засіданні Ради Імператорського православного палестинського товариства

24.12.2022

Митрополит Волоколамський Антоній освятив ікону для Свято-Троїцького храму в Монголії

19.12.2022

Відбулася зустріч митрополита Волоколамського Антонія із головою ІППТ С. В. Стєпашиним

15.12.2022

Голова ВЗЦЗ відвідав меморіальний комплекс на Шипці

07.12.2022

Голова ВЗЦЗ взяв участь в урочистостях з нагоди 70-річчя Подвір'я Руської Православної Церкви у Софії

06.12.2022

Святіший Патріарх Кирил освятив храм Різдва Пресвятої Богородиці на Кулішках (Аланське подвір'я)

27.11.2022

Голова ВЗЦЗ висловив співчуття у зв'язку зі смертю міністра закордонних справ Республіки Білорусь В. В. Макея

27.11.2022

Голова ВЗЦЗ виступив на конференції Валдайського клубу «Релігійна багатоголосність та національна єдність»

24.11.2022

Виступ митрополита Волоколамського Антонія на конференції «Релігійна багатоголосність та національна єдність»

24.11.2022

Відбулася зустріч голови ВЗЦЗ зі Святішим Патріархом Сербським Порфирієм

10.11.2022

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в храмі Покрови Пресвятої Богородиці в Рубцові

17.10.2021

Митрополит Іларіон: в день Покрови Пресвятої Богородиці ми прославляємо небесне заступництво Матері Божої

14.10.2021

Голова ВЗЦЗ звершив Літургію в престольне свято московського храму свв. мучеників Михайла і Федора на Чернігівському подвір'ї

03.10.2021

Митрополит Іларіон очолив престольне свято академічного храму Загальноцерковної аспірантури

11.09.2021

Митрополит Іларіон: Святість - це постійне прагнення наслідувати Господу Ісусу Христу

27.06.2021

Митрополит Іларіон: За будь-яких обставин життя зберігаймо вірність Господу Ісусу Христу

19.03.2021

Митрополит Іларіон: Господь завжди дає нам можливість проявити свої здібності

24.01.2021

Митрополит Іларіон: Господь наповнив води Йордану Своєю Божественною присутністю, щоби в них омивалися гріхи людські

19.01.2021

Зворотній зв'язок

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення

Надіслати звернення
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب