Home page Notizie
Libro del Patriarca presentato a Madrid

Libro del Patriarca presentato a Madrid

Il 14 aprile 2014 si è tenuta a Madrid la presentazione dell’edizione in lingua spagnola del libro "Libertà e responsabilità : alla ricerca dell'armonia", scritto dal capo della Chiesa Ortodossa Russa. L'evento, che si è svolto sotto il patrocinio della Conferenza Episcopale Spagnola presso la parrocchia cattolica dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria, è stato presieduto dal presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion, che compie una visita di lavoro in Spagna con la benedizione del Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill.

Introducendo al pubblico spagnolo l’opera del Patriarca Kirill, il metropolita Hilarion ha detto: "L'idea principale del libro, che lo lega come un filo conduttore, è il legame esistente tra la libertà umana e la sua responsabilità davanti a Dio e alla società. Questa responsabilità è di carattere puramente morale e riguarda la scelta personale della persona. Il Primate della Chiesa russa espone nelle pagine di questo libro i suoi argomenti a sostegno di un’organizzazione della società su una solida base morale, che per la maggior parte delle persone è inseparabile dalla religione. E ' proprio nella tradizione religiosa che l'uomo è chiamato ad attingere l'idea del sommo valore della persona umana".

Il presidente del Decr ha fatto notare che gli spagnoli, proprio come i russi, sono caratterizzati da un forte sentimento religioso, questi due popoli hanno mentalità e percezione del mondo del tutto simili : "Questo ci permette di sperare che il libro, oggi presentato, possa essere accolto con interesse dai lettori spagnoli".

Alla presentazione sono intervenuti l'Arcivescovo di Granada, Francisco Javier Martinez Fernandez, e il Vescovo ausiliare di Madrid, Juan Antonio Martinez Camino, che ha scritto la prefazione al libro.

Tra i presenti alla manifestazione, il ​​vescovo di Spagna e Portogallo Timothy (della Chiesa Ortodossa Rumena), l’ambasciatore della Russia in Spagna, YP Pavel, il parroco della chiesa del Patriarcato di Mosca a Madrid, varciprete Andrej Kordochkin, rappresentanti della Conferenza Episcopale Spagnola e dell'ambasciata russa in Spagna, i media spagnoli e numerosi ospiti.

Dopo l'evento, l’ambasciatore della Russia in Spagna ha dato una cena in onore del metropolita Hilarion. Alla cena hanno partecipato alcuni prelati cattolici e i membri della delegazione che accompagna il presidente del Decr.

***

Libro del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill "Libertà e responsabilità: alla ricerca dell'armonia " è stato pubblicato in spagnolo nel 2014 dal Centro Internazionale per lo Studio del Cristianesimo orientale (Granada, Spagna) in collaborazione con la casa editrice "Nuevo Inicio" e la parrocchia ortodossa russa di Santa Maria Maddalena di Madrid.

Condividere:
Messaggio pasquale del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ KIRILL

11.04.2026

Lettera di Sua Santità il Patriarca Kirill a Sua Beatitudine il Patriarca Giovanni X di Antiochia in merito all’attacco degli estremisti contro i cristiani ortodossi nella città siriana di Sqalbiya

01.04.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill invia i saluti al capo della Chiesa Maronita in occasione del 15º anniversario dell’intronizzazione patriarcale

25.03.2026

Nella Domenica della Venerazione della Santa Croce, il Patriarca Kirill ha celebrato la Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore

15.03.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill celebra la Divina Liturgia per la Domenica del Trionfo dell’Ortodossia nella Cattedrale di Cristo Salvatore

01.03.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill presiede una sessione del Consiglio Ecclesiastico Supremo

17.02.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill ha preso parte ai XIV Incontri Parlamentari di Natale presso il Consiglio della Federazione

29.01.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill presiede la sessione plenaria della XXXIV edizione delle Letture Educative Internazionali di Natale

28.01.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill ha presieduto l’ultima riunione del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Russa nel 2025

26.12.2025

Nella festa dell’Icona della Madre di Dio di Kazan, Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato la Liturgia nella Cattedrale della Dormizione del Cremlino di Mosca

04.11.2025

La vigilia della festa dell’Icona della Madre di Dio di Kazan, Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato la Veglia Notturna nella Cattedrale dell’Epifania a Mosca

03.11.2025

Sua Santità il Patriarca Kirill presiede una sessione ordinaria del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Russa

30.10.2025

Sua Santità il Patriarca Kirill incontra il Presidente Onorario della Fondazione per la Pace Sasakawa del Giappone

21.09.2025

Sua Santità il Patriarca Kirill partecipa alla cerimonia di chiusura dell'VIII Congresso dei Leader delle Religioni Mondiali e Tradizionali

18.09.2025

Sua Santità il Patriarca Kirill incontra leader religiosi a margine del Congresso di Astana

18.09.2025

Il metropolita Antonij di Volokolamsk incontra un vescovo della Chiesa Etiope

28.03.2026

Il metropolita Antonij di Volokolamsk incontra il Primate della Chiesa Malankarese

27.03.2026

Il Presidente del DECR ha partecipato al rito della consacrazione del Santo Crisma nella Chiesa dell’India

27.03.2026

Il metropolita Antonij di Volokolamsk incontra i vescovi della Chiesa Malankarese dell’India

27.03.2026

Il Presidente del DECR invia gli auguri al Patriarca della Chiesa Maronita in occasione del 15º anniversario dell’intronizzazione

25.03.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill celebra la Divina Liturgia per la Domenica del Trionfo dell’Ortodossia nella Cattedrale di Cristo Salvatore

01.03.2026

Il Presidente del Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Esterne incontra l’Ambasciatore dell’Iraq in Russia

26.02.2026

Il Presidente del Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Esterne partecipa a una conferenza interreligiosa a Gerusalemme

18.02.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill ha preso parte ai XIV Incontri Parlamentari di Natale presso il Consiglio della Federazione

29.01.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill presiede la sessione plenaria della XXXIV edizione delle Letture Educative Internazionali di Natale

28.01.2026

Sua Santità il Patriarca Kirill ha presieduto l’ultima riunione del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Russa nel 2025

26.12.2025

Il Metropolita Antonij presiede le celebrazioni per la festa patronale della Rappresentanza della Chiesa Ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia a Mosca

19.12.2025

Il Metropolita Antonij di Volokolamsk ha presieduto le celebrazioni patronali presso la Rappresentanza della Chiesa Ortodossa in America a Mosca

07.12.2025

Il presidente del DECR incontra il Primate della Chiesa Ortodossa Giapponese

28.11.2025

La delegazione del DECR prende parte alla Conferenza Regionale dei Connazionali Russi Residenti in Africa e in Medio Oriente

22.11.2025

Page is available in the following languages
Commenti

I campi contrassegnati con * sono obbligatori

Invia un messaggio
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب