モスクワおよび全ロシアの総主教キリルからの復活大祭に際してのご挨拶

ロシア正教会の主教、司祭、修道者、諸ハリスチアニンへ

親愛なる兄弟なる主教たち、誠実なる司祭、神を愛する輔祭、敬虔なる修道士・修道女、愛する兄弟姉妹！

この光明なる、そして世界に救いを与える祭日である主の復活大祭にあたって、常に偉大なパスハの福音のことばをもちいて心よりご挨拶申し上げます：

ハリストス復活！

この光輝く夜に、我々は人生を確固とする喜びをわかちあっています。それは、何世紀も前に、古代エルサレムの近くで起きたできごとが、我々全員に直接に関係しているからです。

ハリストスの復活を通じて、“我が父に祝福せられし者よ、来りて、創世以来爾等のために備へられたる国を継げ”(マトフェイ２５：３４) という主の呼びかけに答えたすべての人々には、神と一体となるという恩寵を賜る可能性が救世主から与えられているため、主の光明なる復活は実に普遍的な意味をもっています。

そのため、我々はいま、聖金口イオアンとともに、“誰も自分の不完全さのために泣いてはいけない。なぜなら、すべての人々のための神の国が始まったからである！”という喜びの声をあげています。

光明なるハリストスの復活を祝いながら、我々はこのことばの正しさを証言しています：　どんな大罪人であっても、ハリストスの血によって償われた人間には救いへの望みがあります。我々の罪、そして、全人類の罪は、十字架に釘打たれた主の尊い血によって支払われているのです。

この償いの実を手に入れるためには、信仰をもち、洗礼を受ける必要があります（マルコ１６：１６）。受洗者は多いのですが、人生を変えられるほどの強い信仰を持つ人は少ないのではないでしょうか？

ハリストスによる人生の変化は、必ずしも良い変化ばかりというわけではありません。

この変化は根本的なものであり、我々の現世でも、来世においても、命の勝利、そして完成した存在へと導くものです(イオアン１０：１０)。

聖なるパスハの祭日は、2000年前の出来事というだけではなく、“神は萬有のうちに萬事たらんためなり“（コリンフ前書１５：２８）と描かれたように、来る“永遠の真実”の勝利（ダニイル９：２４）　との関係をはっきりと感じさせるときです。

我々は、至善な創造主が人類を救いへと導く“神の富と知恵と知識”(ロマ書１１：３３)の深さを認識しながら、人類の歴史に創造主の計画の実現を見出すよう学んでいます。

今の時代こそ、ハリストスの復活の光を通じて歴史を見渡す能力が重要です。

今の時代、多くの人々はまわりの世界をニュース番組を見ているように軽く見てしまっています。そして、人間の望みや努力はいまこの時だけのためにとどまり、時間の流れの速さは“日は悪しければなり”（エフェス書５：１６）ということを忘れさせてしまうのです。その日のニュース、心配事、思い煩いのなかで生きながら、魂の救い、神のみわざ、善や完璧さのような一番重要なことは忘れがちです。

ハリストスの復活は我々を日々の慌ただしさから引き上げ、人々のために十字架の上の受難や死を受けてくださった神の仁愛の真の偉大さを明らかにしてくれる時です。

主の復活は人間性を新たにし、すべてのハリスチアニンに、教会、国、社会、家族、隣人への奉仕のために必要な内面的な力を与えてくださいます。

この世界の人々、そして民族は多くの苦難に直面しています。今現在、世界の至るところでは憎しみ、戦争、貧困、病気、孤独、日々の困難で苦しんでいる人が少なくありません。この世は、人間の論理や政治、経済から答えを得ることを求め、よりよい生活を探しながら激しく揺れています。

しかし教会、そして人類の歴史は神の言葉に従って生きなければならない、と証言しています。

そうすれば、ハリストスの復活の光に照らされて、我々にはまわりで起こっているできごとの意味が明らかになり、この時代に起こる様々な危険な課題にどう対応したらよいのかわかるようになります。

復活された主が、我々の心に神の戒めに従うための強い意思を吹き込んでくださいますようお祈り申し上げます。

我々はこの日の喜びをお互いにわかちあいましょう。我々の心の熱で、苦難や病で苦しんでいる人々を温めましょう。隣人でも、遠くにいる人でも、すべての人々にパスハの挨拶のことばを送りましょう。我々の国々の繁栄のために勤勉に努めましょう。

主が我々に平和で幸せな暮らしを与えて下さるよう心より熱く祈っております。

我々が、信仰、望み、愛において成長できるよう、そして聖なる教会に見守られている民族の霊的な善に奉仕するため、常に主から教会への助けや支えがありますようお祈りしています。

また、死を滅ぼし、そしてご自身とともに全人類に復活を与えた神のパスハの喜びの声を心の底からみなさまにお送りいたします：

ハリストス復活！

実にハリストス復活！

モスクワおよび全ロシアの総主教

（モスクワ、光明なる主イイススハリストスの復活大祭、2010年）

Stampa la pubblicazione

モスクワおよび全ロシアの総主教キリルからの復活大祭に際してのご挨拶

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia