Home page Notizie

Libro del Patriarca presentato a Madrid

Il 14 aprile 2014 si è tenuta a Madrid la presentazione dell’edizione in lingua spagnola del libro "Libertà e responsabilità : alla ricerca dell'armonia", scritto dal capo della Chiesa Ortodossa Russa. L'evento, che si è svolto sotto il patrocinio della Conferenza Episcopale Spagnola presso la parrocchia cattolica dell'Immacolata Concezione della Vergine Maria, è stato presieduto dal presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion, che compie una visita di lavoro in Spagna con la benedizione del Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill.

Introducendo al pubblico spagnolo l’opera del Patriarca Kirill, il metropolita Hilarion ha detto: "L'idea principale del libro, che lo lega come un filo conduttore, è il legame esistente tra la libertà umana e la sua responsabilità davanti a Dio e alla società. Questa responsabilità è di carattere puramente morale e riguarda la scelta personale della persona. Il Primate della Chiesa russa espone nelle pagine di questo libro i suoi argomenti a sostegno di un’organizzazione della società su una solida base morale, che per la maggior parte delle persone è inseparabile dalla religione. E ' proprio nella tradizione religiosa che l'uomo è chiamato ad attingere l'idea del sommo valore della persona umana".

Il presidente del Decr ha fatto notare che gli spagnoli, proprio come i russi, sono caratterizzati da un forte sentimento religioso, questi due popoli hanno mentalità e percezione del mondo del tutto simili : "Questo ci permette di sperare che il libro, oggi presentato, possa essere accolto con interesse dai lettori spagnoli".

Alla presentazione sono intervenuti l'Arcivescovo di Granada, Francisco Javier Martinez Fernandez, e il Vescovo ausiliare di Madrid, Juan Antonio Martinez Camino, che ha scritto la prefazione al libro.

Tra i presenti alla manifestazione, il vescovo di Spagna e Portogallo Timothy (della Chiesa Ortodossa Rumena), l’ambasciatore della Russia in Spagna, YP Pavel, il parroco della chiesa del Patriarcato di Mosca a Madrid, varciprete Andrej Kordochkin, rappresentanti della Conferenza Episcopale Spagnola e dell'ambasciata russa in Spagna, i media spagnoli e numerosi ospiti.

Dopo l'evento, l’ambasciatore della Russia in Spagna ha dato una cena in onore del metropolita Hilarion. Alla cena hanno partecipato alcuni prelati cattolici e i membri della delegazione che accompagna il presidente del Decr.

***

Libro del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill "Libertà e responsabilità: alla ricerca dell'armonia " è stato pubblicato in spagnolo nel 2014 dal Centro Internazionale per lo Studio del Cristianesimo orientale (Granada, Spagna) in collaborazione con la casa editrice "Nuevo Inicio" e la parrocchia ortodossa russa di Santa Maria Maddalena di Madrid.

Stampa la pubblicazione

Libro del Patriarca presentato a Madrid

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia