Presentazione del libro del Patriarca Kirill in Vaticano

Il 18 settembre 2015 il palazzo del Collegio Teutonico del Vaticano ha ospitato la presentazione del libro di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill "La parola del Pastore. Dio e l'uomo - La storia della salvezza", pubblicato dall’Accademia italiana «Sapientia et Scientia», in collaborazione scientifica con la casa editrice del Patriarcato di Mosca e la Libreria Editrice Vaticana.

Alla cerimonia del libro hanno partecipato il presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca (Decr), metropolita Hilarion di Volokolamsk, e il prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, cardinale Gerhard Ludwig Müller.

Nel suo intervento, il metropolita Hilarion ha osservato che il libro "La parola del Pastore. Dio e l'uomo - La storia della salvezza" è una raccolta di trasmissioni televisive realizzate prima dal metropolita, e poi dal Patriarca Kirill per la televisione russa. "Nel libro sentiamo la voce di un pastore, per il quale il servizio a Cristo e alla Sua Chiesa è la cosa più importante", ha detto. "Spesso in queste conversazioni, molte delle quali sono state realizzate in Terra Santa, si sente la voce di Cristo stesso. Grazie al talento del Patriarca, gli episodi del racconto evangelico riprendono vita".

Il presidente del Decr ha espresso fiducia che il libro troverà una viva risposta presso quanti lo leggeranno in italiano, in quanto esso, pur essendo stato originariamente progettato per i lettori russi, parla delle verità eterne e universali in un linguaggio semplice e moderno. "Ogni lettore potrà sentire con quale amore e preoccupazione Sua Santità il Patriarca si rivolge ai nostri contemporanei", ha aggiunto.

Infine, il metropolita Hilarion ha espresso la speranza che la presentazione del libro di Sua Santità il Patriarca Kirill entro le mura del Vaticano promuoverà il dialogo e la comprensione tra le tradizioni cristiane orientale e occidentale.

A sua volta, il cardinal Müller ha sottolineato l'importanza del libro di Sua Santità il Patriarca Kirill per la società europea moderna. Particolarmente importante, a giudizio del cardinale, è il convincimento di Sua Santità che solo l'amore può contribuire al ristabilimento dell'unità tra i cristiani. "L'interpretazione spirituale del mistero divino-umano di Cristo, che è al cuore del libro, indica un percorso comune verso la piena unità nella verità della fede e verso la libertà nell’amore", ha detto il cardinale, sottolineando di essere stato personalmente arricchito nello spirito dalla lettura del libro.

Alla presentazione è intervenuta anche la presidente dell'associazione dell'Accademia «Sapientia et Scientia» Professoressa Giuseppina Cardillo Azzaro, l’incaricato d'affari dell'ambasciata russa presso la Santa Sede V. Razumovsky e il Rettore onorario dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, professor Lorenzo Ornago.

Tra gli ospiti illustri alla presentazione erano il presidente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell'Unità dei Cristiani, cardinale Kurt Koch, il prefetto emerito della Biblioteca Apostolica, Cardinale Raffaele Farina, il Prefetto emerito della Congregazione per i Vescovi, Cardinale Giovanni Battista Re, il Presidente emerito del Pontificio Comitato di Scienze Storiche, Cardinale Walter Brandmuller, l’attuale presidente del Pontificio Comitato di Scienze storiche monsignor Bernard Ardura, l'ex ambasciatore italiano presso la Repubblica di Malta, principe Sforza Ruspoli, il Segretario Generale della Comunità di Sant'Egidio, professor Adriano Roccucci, chierici della Chiesa ortodossa russa e della Chiesa cattolica romana.