Главная страница Новости
В Ватикане состоялась презентация итальянского издания …

В Ватикане состоялась презентация итальянского издания книги Святейшего Патриарха «Слово пастыря»

18 сентября 2015 года в здании Тевтонской коллегии в Ватикане прошла презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Слово пастыря. Бог и человек. История спасения», изданной на итальянском языке научной ассоциацией Accademia «Sapientia et Scientia» в сотрудничестве с Издательством Московской Патриархии и Издательством Ватикана.

На церемонии книгу представляли председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион и префект Конгрегации по вероучению кардинал Герхард Людвиг Мюллер.

В своем слове митрополит Иларион отметил, что книга «Слово пастыря. Бог и человек. История спасения» представляет собой сборник бесед, которые сначала митрополит, а ныне Святейший Патриарх Кирилл вел в своей передаче на российском телевидении. «В книге слышен голос пастыря, для которого служение Христу и Его Церкви является самым главным», - подчеркнул иерарх. «Зачастую в этих беседах мы слышим голос Самого Христа, поскольку многие из них были записаны на Святой Земле. Благодаря дару Святейшего Патриарха, в них как бы заново оживают эпизоды евангельской истории».

Председатель ОВЦС выразил убежденность в том, что книга найдет живой отклик у всех, кто прочтет ее на итальянском языке, поскольку в ней, изначально предназначенной для русских читателей, на простом и современном языке говорится о вечных и универсальных истинах. «Каждый почувствует, с какой любовью и заботой Святейший Патриарх обращается к нашему современнику», - отметил владыка.

В заключение митрополит Иларион выразил надежду, что презентация книги Святейшего Патриарха Кирилла в стенах Ватикана будет способствовать диалогу и взаимопониманию между восточной и западной христианскими традициями.

В свою очередь кардинал Г. Л. Мюллер подчеркнул значение книги Святейшего Патриарха Кирилла для современного европейского общества. Особенно важной кардинал считает мысль Его Святейшества о том, что только любовь может способствовать восстановлению единства между христианами. «Духовное истолкование Богочеловеческой тайны Христа, которое составляет сердцевину книги, открывает общий путь к полному единству в истине веры и к свободе в любви», - отметил кардинал, сказав, что лично его книга духовно обогатила.

На презентации выступили также президент ассоциации Accademia «Sapientia et Scientia» профессор Джузеппина Кардилло Адзаро, поверенный в делах Посольства Российской Федерации при Святом Престоле В. Разумовский и почетный ректор Католического университета Святого Сердца профессор Лоренцо Орнаги.

Среди высоких гостей на презентации присутствовали председатель Папского совета по содействию христианскому единству кардинал Курт Кох, почетный префект Апостольской библиотеки кардинал Раффаэле Фарина, почетный префект Конгрегации по делам епископов кардинал Джованни Баттиста Ре, почетный председатель Папского комитета исторических наук кардинал Вальтер Брандмюллер, действующий председатель Папского комитета исторических наук монсеньор Бернар Ардура, бывший посол Италии в Республике Мальта князь Сфорца Русполи, генеральный секретарь Общины святого Эгидия профессор Адриано Роккуччи, представители духовенства Русской Православной и Римско-Католической Церквей.

Служба коммуникации ОВЦС

Поделиться:
В день памяти благоверного князя Александра Невского Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Храме Христа Спасителя в Москве

06 декабря в 18:40

Председатель ОВЦС прокомментировал сообщения СМИ относительно возможности встречи Святейшего Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском

06 декабря в 17:20

Святейший Патриарх Кирилл совершил панихиду в тринадцатую годовщину со дня кончины Святейшего Патриарха Алексия II

05 декабря в 14:00

Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы

04 декабря в 14:30

Поздравление Патриарха Кирилла митрополиту Филиппопольскому Нифону с 80-летием

04 декабря в 11:00

Приветствие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла участникам конференции «Теология в научно-образовательном пространстве»

02 декабря в 12:00

Поздравление Предстоятеля Грузинской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 75-летием со дня рождения

01 декабря в 17:00

Святейший Патриарх провел встречу с представителями Координационного комитета по поощрению социальных и иных инициатив под эгидой Церкви и Совета Фонда поддержки христианской культуры и наследия

30 ноября в 19:10

Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с послом Румынии в России

30 ноября в 17:00

Президент Сербии поздравил Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с 75-летием

29 ноября в 08:00

Поздравление Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко Святейшему Патриарху Кириллу с 75-летием со дня рождения

29 ноября в 07:50

Митрополит Волоколамский Иларион принял участие в праздновании 30-летия компании «Лукойл»

27 ноября в 11:00

Главы и представители Древних Восточных Церквей поздравили Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с 75-летием со дня рождения

27 ноября в 10:00

Поздравление Предстоятеля Румынской Православной Церкви с 75-летием Святейшего Патриарха Кирилла

26 ноября в 20:00

Святейшему Патриарху Кириллу по случаю 75-летия поступили поздравления от глав и представителей христианских конфессий России

26 ноября в 18:01

В праздник святой Екатерины митрополит Иларион совершил богослужение на Подворье Православной Церкви в Америке

07 декабря в 16:00

В день памяти благоверного князя Александра Невского Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Храме Христа Спасителя в Москве

06 декабря в 18:40

Председатель ОВЦС прокомментировал сообщения СМИ относительно возможности встречи Святейшего Патриарха Кирилла с Папой Римским Франциском

06 декабря в 17:20

Митрополит Иларион: Активная кампания против вакцинации режиссируется из-за рубежа

06 декабря в 10:00

На Антиохийском Подворье в Москве отметили 80-летие митрополита Филиппопольского Нифона

05 декабря в 23:00

Митрополит Иларион: Господь призывает нас любить ближних

05 декабря в 21:00

Представитель Православной Церкви Чешских земель и Словакии при Патриархе Московском и всея Руси награжден медалью святителя Марка Эфесского III степени

05 декабря в 20:00

Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы

04 декабря в 14:30

Состоялось Общее собрание Научно-образовательной теологической ассоциации

04 декабря в 11:40

Председатель ОВЦС направил митрополиту Филиппопольскому Нифону поздравление с 80-летием со дня рождения

04 декабря в 10:50

Завершилась V конференция «Теология в научно-образовательном пространстве»

04 декабря в 10:00

Митрополит Иларион выступил с открытой лекцией в РАНХиГС при Президенте России

03 декабря в 16:00

Митрополит Иларион: Российское государство будет заботиться о восстановлении храма Архангела Михаила в Каннах

02 декабря в 19:00

Митрополит Волоколамский Иларион выступил на открытии V Всероссийской конференции «Теология в научно-образовательном пространстве»

02 декабря в 15:00

Митрополит Волоколамский Иларион принял участие в открытии выставки, посвященной 300-летию образования Российской империи

02 декабря в 10:00

Митрополит Иларион: Господь призывает нас любить ближних

05 декабря в 21:00

Митрополит Иларион: Мы верим, что ангелы присутствуют в нашей повседневной жизни

21 ноября в 22:00

В день памяти преподобного Варлаама Хутынского председатель ОВЦС совершил Литургию в храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

19 ноября в 20:30

Митрополит Иларион: Господь заповедал нам любить каждого человека

31 октября в 22:00

Председатель ОВЦС совершил Литургию в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Рубцове

17 октября в 22:00

Митрополит Иларион: в день Покрова Пресвятой Богородицы мы прославляем небесное заступничество Матери Божией

14 октября в 22:00

Председатель ОВЦС совершил Литургию в престольный праздник московского храма свв. мучеников Михаила и Феодора на Черниговском подворье

03 октября в 20:00

Митрополит Иларион возглавил престольный праздник академического храма Общецерковной аспирантуры

11 сентября в 20:00

Митрополит Иларион: Очень многое в жизни человека зависит от веры

29 августа в 23:00

Митрополит Иларион: Святой Дух – главное сокровище христианской души

01 августа в 22:00

Митрополит Иларион: Святость – это постоянное стремление подражать Господу Иисусу Христу

27 июня в 23:00

Митрополит Иларион: Будем в любых обстоятельствах жизни сохранять верность Господу Иисусу Христу

19 марта в 15:56

Митрополит Иларион: Бог желает не осудить, а спасти нас

07 марта в 22:34

Митрополит Иларион: Встреча с Богом – главная цель в жизни человека

15 февраля в 20:00

Митрополит Иларион: Евангельская история о Закхее учит нас, как реагировать на присутствие Бога в нашей жизни

14 февраля в 19:34

Page is available in the following languages
Обратная связь

Поля отмеченные * обязательны для заполнения

Отправить обращение
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب