Home page News
Archbishop Hilarion's letter to Chairperson of&nbs…

Archbishop Hilarion's letter to Chairperson of the Council of the Evangelical Church in Germany Dr. Margot Kassmann and Head of the Department for ecumenical relations and ministries abroad of the Evangelical Church in Germany Bishop Martin Schindehutte

Archbishop Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate Department for external church relations, sent the following letter to the chairperson of the Council of the Evangelical Church in Germany Dr. Margot Kassmann and the head of the Department for ecumenical relations and ministries abroad of the Evangelical Church in Germany Dr. Martin Schindehutte. The letter deals with the prospects of dialogue between the Russian Orthodox Church and the Evangelical Church in Germany.

Dear Dr. Kassmann:

Dear Dr. Schindehutte:

On behalf of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia I thank you for your letter of 13 November 2009. His Holiness regrets the cancellation of the celebration of the 50th anniversary of theological dialogue between the Russian Orthodox Church and the Evangelical Church in Germany. The decision to cancel the celebration has been taken by the ECG without any agreeing on our part.

A ground for this decision was, according to you, my statement on the recent election of the chairperson of the ECG Council. Indeed, I expressed my disappointment over this election. However, it is hardly possible to call my words "improper" as there was nothing contempting for the ECG in them. It seems to me that any person is entitled to express his or her opinion on this or that matter, and especially on such an important matter.

You have justly noted that the ordained women in the ECG have not prevented our meetings and discussions in the past. There were grounds for this. Over thirty years ago the Holy Synod of our Church expressed its principle opinion on the ordination of women, "we do not see any grounds for objection against any decision on this matter in the confessions that do not recognize priesthood as a sacrament, and, from the Orthodox point of view, there is no sacramental priesthood in them as such" (A Message of the Holy Synod to the 5th Assembly of the World Council of Churches and its results", The Journal of the Moscow Patriarchate, 1976, No. 4, p. 9).

Although we have not recognized the existence of priesthood in the Protestant congregations earlier and, consequently, have not recognized them as "churches' in the sense in which we understand this word, we maintained dialogue with them in the form "church-church."  However, the situation has changed, as a woman has become the chairperson of the ECG. This raises a principal question of a prospect of maintaining dialogue in the mentioned form. This election shows that in spite of the fifty-years-long dialogue with Orthodoxy, the other side has gone along the way that dramatically aggravates the differences between our traditions.  Naturally, a principle question can be posed. What is the meaning of our dialogue if its outcome is not the earlier declared by both sides movement towards each other, but a movement of at least one of the participants in the dialogue in the opposite direction? Besides, we cannot but take into account the opinion of our believers to whom meetings and talks with the church chaired by a woman are absolutely inadmissible.

Under the circumstances I have decided not to go to Germany to take part in the celebration of the 50th anniversary of our dialogue. However, I was willing to send to the celebration in Berlin my deputy as head of the DECR delegation. The Moscow part of the celebration should have been held on the earlier planned high level, and we would have been sincerely happy to see our friend of many years' standing, Bishop Wolfgang Huber as head of the ECG delegation. Unfortunately, the new ECG leadership has cancelled all celebrations and has not deemed it necessary even to contact me.

Contrary to the allegations of certain Russian mass media, neither I, nor any of my staff members have ever said anything about "the severance of relations" with the Evangelical Church in Germany. We highly appreciate friendly relations of many years' standing with the German Protestants and believe the experience of the theological dialogue to prove useful in the future.

I regret that the jubilee of our dialogue that has brought so many good fruits in the past has become its end in the form in which it has been maintained for fifty years. However, the main reason of this are the processes that have been going on within Western Protestantism for several decades, rather than any pronouncements made quite recently. The Russian Orthodox Church is worrying about the growing influence of the secular approach to the development of theology and ecclesiastical life in the Protestant congregations. The liberalization of moral standards and departure from the apostolic rules in organizing the life of the church prompt us to bring witness about the authentic Christian tradition to our brothers and sisters in the spirit of Christian love.

Even wider at present is becoming the gap between the traditional Christian Churches and the congregations of Western Christians that have embarked on the road of liberalizing the dogma, church order and moral norms to satisfy modern secular standards. This is not the fault of the Orthodox who have not made any step backward from their Protestant brothers and sisters during the years of the dialogue, but have honoured their commitments.

Having made the decision to elect a woman the head of the Church, the ECG had determined its choice. We are willing to consider this choice as an ECG internal affair. However, as we are talking about the dialogue, in which our Church should take part, we reserve the right to make decision on the expedience of continuing the dialogue and of the forms in which our cooperation should be maintained.

I would consider it useful to discuss the situation calmly as some time passes. For this objective, I am prepared to visit Germany next spring.



Archbishop of Volokolamsk


Department for External Church Relations

Moscow Patriarchate

Patriarchal congratulations to the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán on his 60th birthday


Patriarchal Message on Africa Day


His Holiness Patriarch Kirill visits the Church of St. Abraham of Bolgar


His Holiness Patriarch Kirill meets with state and public figures from Muslim countries.


His Holiness Patriarch Kirill meets with Chairman of the Caucasus Muslims’ Board


Primate of the Russian Church meets with Chairman of the Tatarstan Muslims’ Board


His Holiness Patriarch Kirill attends a meeting of the Russia-Islamic World Strategic Vision Group


Address by Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia at the meeting of Russia-Islam Strategic Vision Group


Patriarch Kirill meets with delegation of the World Council of Churches.


His Holiness Patriarch Kirill presides over Holy Synod meeting


His Holiness Patriarch Kirill lays a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier on the eve of Victory Day


His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia’s phone talk with Primate of the Macedonian Orthodox Church


His Holiness Patriarch Kirill presides over regular session of the Supreme Church Council


His Holiness Patriarch Kirill’s meeting with members of the Working Group for Coordinating Bilateral Relations between the Russian Orthodox Church and the Malankara Church


Delegation of the Malankara Church attend Patriarchal liturgy at the Cathedral of the Archangel in Moscow Kremlin


Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith


Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul


Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ


Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us


Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents


Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins


Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life


On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America


Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people


Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God


Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God


Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible


Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people


Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us


Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation


Page is available in the following languages

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب