Home page Notizie

Aiuti della Chiesa Russa alle vittime degli incendi

Il “Dipartimento sinodale per le opere di carità e il servizio sociale” ha raccolto e inviato aiuti umanitari nelle regioni della Russia più colpite dagli incendi degli ultimi giorni. Stando ai dati aggiornati al mattino del 9 agosto, 99 camion con aiuti umanitari (per un totale di 120 tonnellate circa) sono stati inviati nelle regioni di Rjazan’, Voronezh, Lipetsk, Nizhnij Novgorod, Vladimir e Mosca campagna. In un solo giorno, sono stati mandati 11 camion: 4 nella regione di Rjazan’, 2 in quella di Voronezh,, 2 in quella di Mosca, 1 in quella di Nizhnij Novgorod, 1 in quella di Vladimir e 1 in quella di Lipetsk.

Gli aiuti umanitari dalla Russia e dall’estero possono essere spediti al Dipartimento sinodale per le opere di carità e il servizio sociale all’indirizzo: ul. Nikolojamskaja 57, str. 7 - Mosca. Nel momento presente occorrono particolarmente acqua potabile e prodotti a lunga conservazione (conserve, cereali, zucchero, farina, ecc.).

Il Dipartimento invita quanti volessero rendersi utili per smistare gli aiuti.

Telefoni per informazioni: 9729702, 9126866, 9111535.

Per fare dall’estero donazioni in denaro in favore delle vittime degli incendi sono aperti due conti bancari internazionali.

Per donazioni in dollari:

NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. M.Kommunisticheskaya, d.29
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1
S. W. I. F. T.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703840400100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to victims of fires
INTERMEDIARY BANK: The Bank of New York Mellon RUSSIAN FEDERATION, New York
SWIFT: IRVTUS3N
Acc. № 890-0068-116

Per donazioni in euro:

BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. M.Kommunisticheskaya, d.29
Beneficiary Bank:
OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1
S. W. I. F. T.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703978000100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to victims of fires
INTERMEDIARY BANK: J. P. Morgan AG, Frankfurt am Main
SWIFT: CHAS DE FX

Il Dipartimento sinodale per le opere di carità e il servizio sociale coordina anche il lavoro di raccolta di informazioni sulla situazione nelle diverse zone colpite, recluta volontari per la distribuzione degli aiuti e la partecipazione all’opera di spegnimento degli incendi.

Stampa la pubblicazione

Aiuti della Chiesa Russa alle vittime degli incendi

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia

Patriarca

Presidente del Dipartimento

Omelia