Incontro con il Presidente Xi Jinping

Il 10 maggio 2013 Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’ Kirill durante la sua visita in Cina ha incontrato il Presidente della repubblica popolare cinese Xi Jinping presso la Casa del Popolo di Pechino.

Alla riunione hanno partecipato anche il presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion di Volokolamsk, il capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca, vescovo Sergij di Solnechnogorsk, il presidente del Dipartimento sinodale per l’informazione V.R. Legojda, il vicepresidente del Dipartimento per le relazioni esterne, arciprete Nikolaj Balashov, il dipendente dello stesso Dipartimento D.I. Petrovsky.

La Federazione Russa è stata rappresentata dall’ambasciatore della Russia nella Repubblica Popolare Cinese A.I. Denisov, dal ministro consigliere dell'Ambasciata russa a Pechino E.J.Tomihin, dal segretario esecutivo del Consiglio per la cooperazione con le organizzazioni religiose sotto il Presidente della Federazione Russa S.A. Melnikov. Da parte cinese, l'incontro ha visto la partecipazione del ministro degli esteri della Repubblica Popolar Cinese Wang Yi, del direttore dell’Amministrazione statale della Repubblica Popolare Cinese per gli affari religiosi Vang Tszoanem.

Il Presidente della Repubblica Popolare Cinese ha rivolto parole di benvenuto a Sua Santità il Patriarca Kirill sottolineando: «Voi siete il primo Patriarca, il primo capo supremo religioso della Russia, che visita il nostro Paese. Questa è una chiara manifestazione dell’alto livello e della particolare qualità delle relazioni sino-russe».

Xi Jinping ha condiviso le sue impressioni sulla visita di Stato in Russia nel mese di marzo di quest'anno, nel corso del primo viaggio all'estero del Presidente della Repubblica Popolare Cinese. «Durante la nostra conversazione con il Presidente Vladimir Putin ho assicurato che avrei accolto con favore la Vostra visita in Cina», ha detto Xi Jinping chiedendo di trasmettere i suoi migliori auguri e i più cordiali saluti al Capo dello Stato Russo.

Il Presidente della Repubblica Popolare Cinese ha manifestato il suo profondo apprezzamento al Primate della Chiesa Ortodossa Russa per le parole di sostegno e la vicinanza che Sua Santità il Patriarca Kirill ha espresso nei suoi confronti dopo il pesante terremoto nella provincia cinese del Sichuan.

Da parte sua, il Patriarca Kirill si è congratulato con Xi Jinping per la sua elezione alla più alta carica della Repubblica Popolare Cinese. «Vorrei sottolineare che in Russia è stato molto apprezzato il fatto che avete compiuto la Vostra prima visita all'estero nel nostro Paese, questa è la prova delle relazioni speciali tra la Russia e la Cina, che si sono sviluppate in questi ultimi anni», ha detto Sua Santità.

Nel corso della riunione si è discusso, in particolare, degli aspetti spirituali delle relazioni tra le nazioni, sulla base dell’affinità dei valori morali fondamentali.

Sua Santità il Patriarca ha riferito al Presidente della Repubblica Popolare Cinese della storia dell’Ortodossia in Cina e del ruolo dei sacerdoti russi nella formazione dei legami tra i popoli della Russia e della Cina, del destino della Chiesa Ortodossa Cinese, dello stato attuale del dialogo tra la Chiesa Ortodossa Russa e l'Amministrazione statale per gli affari religiosi della Repubblica Popolare Cinese.

«Ho ascoltato con grande interesse il Vostro racconto», ha detto il Presidente cinese, sottolineando il particolare significato e la profondità delle tradizioni religiose del popolo russo e ringranziando per le «parole sincere sul nostro Paese», espresse dal Primate della Chiesa Ortodossa Russa.

Xi Jinping ha detto che Sua Santità gode di «enorme prestigio, rispetto e amore in Russia», rilevando il ruolo particolare della Chiesa Ortodossa Russa nello sviluppo dell’amicizia russo-cinese.

Il Presidente della Repubblica Popolare Cinese ha parlato anche della situazione religiosa in Cina, del ruolo delle organizzazioni religiose nella costruzione di una società armoniosa e solidale.

Sua Santità il Patriarca ha regalato al Presidente della Cina Xi Jinping il libro «Libertà e responsabilità: alla ricerca dell'armonia. I diritti umani e la dignità della persona», ed i presenti hanno avuto uno scambio di opinioni sulle questioni sollevate in esso.

In conclusione, il Capo di Stato cinese ha augurato a Sua Santità un buon proseguimento per la visita in Cina, rilevando il suo significato speciale: «La Vostra visita è un grande evento storico nelle relazioni bilaterali tra la Russia e la Cina».