Home page News
Maskavas un visas Krievzemes Patriarha KIRILA Kris…

Maskavas un visas Krievzemes Patriarha KIRILA Kristus Augšāmcelšanās svētku vēstījums virsganiem, draudžu ganiem, mūku kārtai un visiem Krievzemes Pareizticīgās Baznīcas uzticamajiem bērniem

Dārgie brāļi virsgani, visgodātie tēvi priesteri,

Dievu mīlošie diakoni, dievbijīgie inoki un inokiņas, brāļi un māsas!

No visas sirds priecājos jūs sveikt gaišajos un pasauli pestījošajos Kunga Augšāmcelšanās svētkos ar iedvesmojošajiem un nemainīgi dižajiem Pashas sveiciena vārdiem:

KRISTUS AUGŠĀMCĒLIES!

Šajā gaismu nesošajā naktī mūsos valda dzīvību apliecinoša līksmība, jo tas, kas notika pirms daudziem gadsimtiem Jeruzālemes tuvumā, vistiešākajā veidā attiecas uz ikvienu no mums. Vēl vairāk - Kristus Augšāmcelšanās notikums ir īpaši svarīgs visai pasaulei, jo ar to Pestītājs dāvāja iespēju iemantot svētīgu vienotību ar Dievu ikvienam, kurš atsaucies uz Viņa aicinājumu: „Nāciet šurp, jūs Mana Tēva svētītie, iemantojiet Valstību, kas jums ir sataisīta no pasaules iesākuma” (Mt. 25, 34).

Tādēļ mēs šodien saucam kopā ar Svētītāju Jāni Zeltamuti: „Lai neviens neraud par nabadzību, jo visiem ir atvērusies Debesu Valstība!” Svinot Gaišo Kristus Augšāmcelšanos, mēs liecinām par šo vārdu patiesumu, jo katram cilvēkam, pat pēdējam grēciniekam, izpirktam ar Kristus asinīm, ir cerība uz pestīšanu. Par mūsu grēkiem tāpat kā par visa cilvēku dzimuma grēkiem, ir samaksāts ar Krustā Sistā dārgajām asinīm. Lai saņemtu Izpirkšanas augļus, ir jātic un jābūt kristītam (sk. Mk. 16, 16). Lielākā daļa mūsu tautas ir kristīta, bet cik maz ir to, kam ir ticība, kas spēj mainīt dzīvi.

Savas dzīves mainīšana Kristū nenozīmē tikai pārmaiņas uz labu. Tā ir radikāla pārmaiņa, kas ved cilvēku pie dzīvības un pārpilnības (sal. Jņ. 10, 10) gan laikā, kad atrodamies uz zemes, gan arī nākamajā mūžā.

Svētie Kristus Augšāmcelšanās svētki mums palīdz skaidri sajust nesaraujamo saikni ne tikai ar divtūkstoš gadus seno notikumu, bet arī ar gaidāmajām „mūžīgās taisnības” svinībām (sal. Dan. 9, 24), kad „Dievs būs viss visā” (1 Kor. 15, 28). Mēs mācāmies saskatīt cilvēces vēsturē Radītāja nodoma īstenošanos, apzinoties, cik neizsmeļamas ir „Dieva bagātība, gudrība un atziņa” (sk. Rom. 11, 33), ar kurām Dāsnais Radītājs ved cilvēci uz pestīšanu.

Prasme paskatīties uz vēsturi Kristus Augšāmcelšanās gaismā īpaši nozīmīga ir šajās dienās – laikmetā, kad valda savādāks dzīves uzskats, kad cilvēka cerības un centieni saistīti tikai ar šībrīža rūpēm, un ātri plūstošais laiks liek mūsu laikabiedriem aizmirst par to, ka „šīs dienas ir ļaunas” (Ef. 5, 16). Dzīvojot tikai šīsdienas notikumos, ar bailēm un rūpēm, mēs sākam aizmirst par pašu galveno –dvēseles pestīšanu, par Dievišķo Nodomu, tik labo un pilnīgo.

Kristus Augšāmcelšanās ļauj mums visiem pacelties pāri ikdienas sadzīviskajai nīcībai, lai ieraudzītu patieso Dievišķās mīlestības diženumu, kas cilvēka dēļ zemojusies līdz pat krustam un nāvei. Tādēļ mums ir tik svarīgi apzināties, ka ar savu Augšāmcelšanos Kungs atjauno cilvēcisko dabu, stiprinot katru kristieti viņa kalpošanai Baznīcā, valstī, sabiedrībā, ģimenē, tuvākajam.

Ne mazums grūtību skar gan katru cilvēku, gan veselas tautas: ļaudis visā pasaulē šodien cieš no naida, kara, nabadzības, slimībām, vientulības, sadzīviskās nesakārtotības. Pasaule dzenas pēc labākas dzīves, zaudējusi cerības rast atbildes uz saviem jautājumiem cilvēku loģikā, polittehnoloģijā vai ekonomiskajās receptēs. Baznīca un pati vēsture liecina: jādzīvo kā māca Dieva Vārds. Tad Kristus Augšāmcelšanās gaismā mums atklāsies notiekošā jēga, un mēs varēsim atbildēt pašiem bīstamākajiem šī laika izaicinājumiem.

Lai Augšāmcēlies Pestītājs iedveš arī mūsu dvēselēs ciešu apņemšanos sekot Viņa likumiem!

Dalīsimies cits ar citu šīsdienas svētku priekā! Sasildīsim sirdis tiem, kuri šodien cieš un izjūt trūkumu. Sveiksim ar Pashas sveicienu visus cilvēkus - gan tuvus, gan tālus. No sirds strādāsim, lai uzplauktu valstis, kurās mēs dzīvojam.

Karsti lūdzu Kungu, lai mēs varētu dzīvot mierā un labklājībā. Lai Viņš dāvā Savai Baznīcai palīdzību un spēku kalpot Tās aprūpēto tautu garīgajam labumam, lai mēs visi izaugtu ticībā, cerībā un mīlestībā.

Vēlreiz vēršos pie Jums no pašiem sirds dziļumiem saucot Augšāmcelšanās prieka svinīgo sveicienu par Dievu, Kurš nāvi uzvarējis un Sev līdzi uzcēlis visus cilvēkus uzcēlis:

Kristus Augšāmcēlies!

Patiesi Augšāmcēlies!

+KIRILS

MASKAVAS UN VISAS KRIEVZEMES PATRIARHS

Maskava

Kristus Pasha

2010. gads

Share:
His Holiness Patriarch Kirill meets with Iran’s Ambassador to Russia

30.07.2026

On the Feast of the Baptism of Rus’, His Holiness Patriarch Kirill celebrated the Divine Liturgy in the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin

28.07.2026

Representative of the Orthodox Church in America to the Patriarchal Throne of Moscow awarded the Order of Saint Sergius of Radonezh.

20.07.2026

Primate of Russian Church Meets with Delegation of Patriarchal Exarchate of South-East Asia

18.07.2026

On Commemoration Day of St. Sergius of Radonezh, Primate of Russian Church Celebrates Liturgy in Holy Trinity and St. Sergius Lavra

18.07.2026

His Holiness Patriarch Kirill Celebrates All-Night Vigil in Holy Trinity and St. Sergius Lavra on the Eve of Commemoration Day of St. Sergius of Radonezh

17.07.2026

His Holiness the Patriarch celebrates Lesser Vespers at the Monastery of the Holy Trinity and Saint Sergius by reading the Akathist to Saint Sergius.

17.07.2026

His Holiness Patriarch Kirill Meets with Chairman of World Coordinating Council of Russian Compatriots Living Abroad

16.06.2026

His Holiness Patriarch Kirill Presides at Regular Meeting of Supreme Church Council

16.06.2026

His Holiness Patriarch Kirill Meets with Iraqi Ambassador to Russia

28.05.2026

Reception at Christ the Saviour Cathedral in Moscow Marks the Day of Slavic Literature and Culture and Name Day of His Holiness Patriarch Kirill

24.05.2026

Primate of the Russian Church Celebrates Liturgy at Cathedral of Christ the Saviour in Moscow on Commemoration Day of Saints Cyril and Methodius

24.05.2026

Holy Synod Members Celebrate Memorial Litiya for Catholicos-Patriarch Ilia II and Metropolitan Antony (Cheremisov)

14.05.2026

His Holiness Patriarch Kirill Chairs Regular Meeting of Holy Synod of the Russian Orthodox Church

14.05.2026

His Holiness Patriarch Kirill sends congratulations to Catholicos-Patriarch Elect of All Georgia

11.05.2026

DECR Chairman takes part in patronal celebrations at Moscow Metochion of Orthodox Church of Antioch

26.07.2026

DECR Chairman meets with hierarchs of Orthodox Church of Antioch

24.07.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk Meets with Hierarchs of the Orthodox Church of Cyprus

22.07.2026

DECR Chairman Meets with Metropolitan Timotheos of Bostra, Exarch of the Holy Sepulchre in Cyprus

21.07.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk and Metropolitan Timotheos of Bostra Celebrate Liturgy at St. Nicholas Church in Limassol

21.07.2026

DECR Chairman Begins His Work Trip to Cyprus

20.07.2026

On Commemoration Day of St. Sergius of Radonezh, Primate of Russian Church Celebrates Liturgy in Holy Trinity and St. Sergius Lavra

18.07.2026

His Holiness Patriarch Kirill Celebrates All-Night Vigil in Holy Trinity and St. Sergius Lavra on the Eve of Commemoration Day of St. Sergius of Radonezh

17.07.2026

His Holiness the Patriarch celebrates Lesser Vespers at the Monastery of the Holy Trinity and Saint Sergius by reading the Akathist to Saint Sergius.

17.07.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk Leads Patronal Celebrations at Moscow Metochion of Serbian Orthodox Church

12.07.2026

DECR Chairman Meets with Representative of the Sovereign Order of Malta to Russia

08.07.2026

Metropolitan Anthony Meets with the Secretary General of the International Organization for the Russian Language

06.07.2026

Commemoration Day of St. John of Shanghai Celebrated in Moscow

02.07.2026

DECR Chairman Meets the Abbot Primate and Members of the Benedictine Confederation Delegation

01.07.2026

DECR Chairman Meets with Russian Ambassador to Canada

30.06.2026

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب