Главная страница Новости
Вышел в свет румынский перевод книги митрополита В…

Вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона «Священная тайна Церкви»

В издательстве Renasterea (г. Клуж) вышел в свет румынский перевод книги митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева) «Священная тайна Церкви. Введение в историю и проблематику имяславских споров».

Написанная в 2002 году, книга является первым в отечественной науке систематическим исследованием споров о почитании имени Божия, зародившихся в начале XX века на Афоне и перекинувшихся в Россию, где в них включились видные церковные и общественные деятели, богословы и философы, в том числе священники Сергий Булгаков и Павел Флоренский, философы А.Ф. Лосев и М.А. Новоселов. Подробно восстанавливая историческую канву полемики на материале ранее не публиковавшихся архивных данных, автор уделяет основное внимание богословскому осмыслению проблематики споров.

Отдельные главы посвящены учению об имени Божием в Ветхом и Новом Заветах, в византийской и сирийской патристике, в литургической традиции Православной Церкви, в русской богословской традиции. Особое внимание уделено теории и практике молитвы Иисусовой в византийском и русском монашестве. Последовательно разбирая основные сочинения сторонников и противников имяславия, автор критически оценивает позиции обеих сторон в свете Предания Церкви.

Книга получила высокую оценку специалистов, читательской аудитории, священноначалия Русской Православной Церкви, была удостоена Макариевской премии. В 2006 году книга вышла в переводе на французский язык в швейцарском издательстве Academic Press.

На румынский язык книга переведена по благословению архиепископа Вадского, митрополита Клужского Андрея.

Ранее на румынском языке вышли в свет следующие книги митрополита Волоколамского Илариона: «Христос — Победитель ада. Тема сошествия во ад в православной перспективе» (Бухарест, 2008), «Преподобный Симеон Новый Богослов и православное Предание» (Бухарест, 2009), «Духовный мир преподобного Исаака Сирина» (Яссы, 2013), «О молитве» (Яссы, 2014) и «Таинство веры. Введение в православное богословие» (Яссы, 2014).

Служба коммуникации ОВЦС

Поделиться:
Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной Патриарха Эритрейской Церкви Абуны Кирилла

03 декабря в 18:00

Состоялась встреча Патриарха Кирилла с председателем ОВЦС, Патриаршим экзархом Западной Европы и викарием экзарха

29 ноября в 17:00

Святейший Патриарх Кирилл освятил храм Рождества Богородицы на Кулишках (Аланское подворье)

27 ноября в 21:00

Святейший Патриарх Кирилл встретился с Президентом Кубы

22 ноября в 18:00

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с разрушительным землетрясением в индонезийском округе Чианджур

22 ноября в 14:30

Поздравление Предстоятеля Русской Церкви Блаженнейшему Патриарху Иерусалимскому Феофилу с годовщиной интронизации

22 ноября в 10:00

Предстоятель Православной Церкви Чешских земель и Словакии направил Святейшему Патриарху Кириллу поздравление с днем рождения

20 ноября в 22:00

Поздравление Предстоятеля Албанской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 76-летием

20 ноября в 20:00

Поздравление Предстоятеля Грузинской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с 76-летием

20 ноября в 19:40

Поздравление членов Священного Синода Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу по случаю дня рождения

20 ноября в 18:45

В день своего 76-летия Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию в Храме Христа Спасителя

20 ноября в 18:30

Поздравление Предстоятеля Сербской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу с днем рождения

20 ноября в 17:00

Патриаршее приветствие участникам торжеств по случаю 120-летия великого освящения Николаевского кафедрального собора в Нью-Йорке

20 ноября в 10:00

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Предстоятелю Албанской Церкви с 50-летием архиерейской хиротонии

19 ноября в 10:00

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Блаженнейшему Митрополиту Чешских земель и Словакии Ростиславу с 10-летием архиерейской хиротонии

18 ноября в 10:00

Митрополит Волоколамский Антоний возглавил торжества по случаю престольного праздника Екатерининского храма в Риме

04 декабря в 23:20

Председатель ОВЦС выразил соболезнования в связи с кончиной Предстоятеля Эритрейской Церкви

03 декабря в 18:30

Председатель ОВЦС принял участие в заседании Попечительского совета Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом

30 ноября в 16:00

Состоялась встреча Патриарха Кирилла с председателем ОВЦС, Патриаршим экзархом Западной Европы и викарием экзарха

29 ноября в 17:00

Председатель ОВЦС встретился с митрополитом Корсунским и Западноевропейским Нестором и епископом Кафским Петром

28 ноября в 18:20

Святейший Патриарх Кирилл освятил храм Рождества Богородицы на Кулишках (Аланское подворье)

27 ноября в 21:00

Председатель ОВЦС выразил соболезнования в связи с кончиной министра иностранных дел Республики Беларусь В.В. Макея

27 ноября в 17:00

Митрополит Волоколамский Антоний посетил монастыри Казанской епархии

25 ноября в 18:00

Состоялась встреча председателя Отдела внешних церковных связей с президентом Татарстана

25 ноября в 15:00

Председатель ОВЦС выступил на конференции Валдайского клуба «Религиозное многоголосие и национальное единство»

24 ноября в 20:30

Выступление митрополита Волоколамского Антония на конференции «Религиозное многоголосие и национальное единство»

24 ноября в 20:00

Председатель Отдела внешних церковных связей посетил Казанскую духовную семинарию

24 ноября в 12:00

Председатель ОВЦС провел встречу по проблемам соотечественников, проживающих за рубежом

22 ноября в 11:00

Председатель ОВЦС направил Предстоятелю Иерусалимской Православной Церкви поздравление с 17-й годовщиной интронизации

22 ноября в 09:59

Председатель Отдела внешних церковных связей встретился с послом Ливана

21 ноября в 13:34

Председатель ОВЦС совершил Литургию в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Рубцове

17 октября 2021 в 22:00

Митрополит Иларион: в день Покрова Пресвятой Богородицы мы прославляем небесное заступничество Матери Божией

14 октября 2021 в 22:00

Председатель ОВЦС совершил Литургию в престольный праздник московского храма свв. мучеников Михаила и Феодора на Черниговском подворье

03 октября 2021 в 20:00

Митрополит Иларион возглавил престольный праздник академического храма Общецерковной аспирантуры

11 сентября 2021 в 20:00

Митрополит Иларион: Очень многое в жизни человека зависит от веры

29 августа 2021 в 23:00

Митрополит Иларион: Святой Дух – главное сокровище христианской души

01 августа 2021 в 22:00

Митрополит Иларион: Святость – это постоянное стремление подражать Господу Иисусу Христу

27 июня 2021 в 23:00

Митрополит Иларион: Будем в любых обстоятельствах жизни сохранять верность Господу Иисусу Христу

19 марта 2021 в 15:56

Митрополит Иларион: Бог желает не осудить, а спасти нас

07 марта 2021 в 22:34

Митрополит Иларион: Встреча с Богом – главная цель в жизни человека

15 февраля 2021 в 20:00

Митрополит Иларион: Евангельская история о Закхее учит нас, как реагировать на присутствие Бога в нашей жизни

14 февраля 2021 в 19:34

Митрополит Иларион: Достоевский через все свое творчество проповедовал евангельский идеал – Христа

09 февраля 2021 в 19:02

Церковь прославляет всех мучеников и исповедников за имя Христово

07 февраля 2021 в 21:20

Митрополит Иларион: Без наших собственных усилий Бог не сможет нас спасти

31 января 2021 в 20:26

Митрополит Иларион: Господь всегда нам дает возможность проявить свои способности

24 января 2021 в 21:20

Обратная связь

Поля отмеченные * обязательны для заполнения

Отправить обращение
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب