Pagina principală Știri
A fost publicată traducerea în limba română a cărț…

A fost publicată traducerea în limba română a cărții Mitropolitului Ilarion de Volokolamsk „Taina sfântă a Bisericii”

La editura Renașterea a văzut lumina tiparului traducerea în limba română a cărții Mitropolitului Ilarion Alfeyev „Taina Sfântă a Bisericii. Introducere în istoria şi problematica disputelor imiaslave”.

Scrisă în 2002, cartea reprezintă primul studiu sistematic în mediul științific rus al disputelor privind cinstirea numelui lui Dumnezeu, care au luat naștere la începutul secolului al XX-lea în Muntele Athos și au ajuns în Rusia, unde au implicat personalități importante bisericești și publice, teologi și filosofi, inclusiv pe părinții Serghei Bulgakov și Pavel Florenski, și filosofii A.F. Losev și M.A. Novoselov. Reconstruind în detaliu conturul istoric a controversei pe baza datelor de arhivă nepublicate anterior, autorul se concentrează pe înțelegerea teologică a problematicii disputelor.

Capitole separate sunt dedicate învățăturii despre numele lui Dumnezeu în Vechiul și Noul Testament, în patristica bizantină și siriacă, în tradiția liturgică a Bisericii Ortodoxe și în tradiția teologică rusească. O atenție deosebită este acordată teoriei și practicii Rugăciunii lui Iisus în monahismul bizantin și rus. Analizând în mod consecvent principalele scrieri ale susținătorilor și oponenților învățăturii imiaslave (privind cinstirea numelui lui Dumnezeu), autorul evaluează în mod critic pozițiile ambelor părți în lumina Tradiției Bisericii.

Cartea a fost foarte apreciată de specialiști, de cititori, de ierarhia Bisericii Ortodoxe Ruse și a primit Premiul Mitropolitului Macarie Bulgakov. În 2006, cartea a fost publicată în traducere franceză de editura elvețiană Academic Press.

În limba română, cartea a fost tradusă cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Andrei, Arhiepiscopul Vadului, Feleacului şi Clujului şi Mitropolitul Clujului, Maramureşului şi Sălajului.

Anterior, au fost publicate în limba română următoarele cărți ale Mitropolitului Ilarion de Volokolamsk: „Hristos, biruitorul iadului. Pogorârea la iad în perspectiva ortodoxă” (București, 2008), „Sfântul Simeon Noul Teolog și tradiția ortodoxă” (București, 2009), „Lumea duhovnicească a Sfântului Isaac Sirul” (Iași, 2013), „Rugăciunea - întâlnire cu Dumnezeul cel Viu” (Iași, 2014) și „Taina credinței. Introducere în teologia dogmatică ortodoxă” (Iași, 2014).

Serviciul de comunicare al DRBE

Acțiune:
Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat ședința de lucru a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

13.10.2022

Întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu membrii Comisiei pentru dialog între Biserica Ortodoxă Rusă și Biserica Coptă

20.09.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat ședința de lucru a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

25.08.2022

Convorbirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu Președintele Kazahstanului

16.08.2022

În ajunul sărbătorii aflării moaștelor Sfântului Serghie de Radonej, Patriarhul Chiril a oficiat slujba de priveghere în Lavra Sfânta Treime a Sfântului Serghie

17.07.2022

Întrunirea comisiei responsabile cu problema statutului eparhiei de Vilnius și Lituania

06.07.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a adresat un cuvânt de bun venit participanților la cel de-al VII-lea Congres Mondial al Compatrioților ruși care trăiesc în străinătate

15.10.2021

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril, adresat Mitropolitului Nifon de Filipopoli, cu ocazia alegerii sale ca membru permanent al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe a Antiohiei

12.10.2021

Condoleanțele Sanctității Sale Patriarhul Chiril pentru victimele incendiului de la un spital din Constanța (România)

04.10.2021

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării întronizării Preafericitului Părinte Patriarh Daniel al României

30.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a acordat distincții bisericești președintelui DRBE și adjuncților săi

27.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Patriarhul Bartolomeu a căzut în schismă

27.09.2021

Membrii Sfântului Sinod au săvârșit o litie pentru Mitropolitul Mitrofan de Lugansk și Mitropolitul Bartolomeu de Rivne

24.09.2021

A început cea de a doua zi a lucrărilor Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

24.09.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat întrunirea Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

23.09.2021

Reuniunea Consiliului prezidențial pentru cooperare cu asociațiile religioase

28.10.2022

La Roma s-a încheiat întâlnirea interreligioasă „Strigătul păcii”

26.10.2022

Mitropolitul Antonie de Volokolamsk s-a întâlnit cu ambasadorul Rusiei la Vatican

25.10.2022

Mitropolitul Antonie de Volokolamsk a târnosit biserica din Tarquinia

23.10.2022

Președintele DRBE s-a întâlnit cu ambasadorul Rusiei în Italia

23.10.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat ședința de lucru a Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse

13.10.2022

Întâlnirea președintelui DRBE cu noul ambasador al Rusiei în Tadjikistan

12.10.2022

Mitropolitul Antonie de Volokolamsk s-a întâlnit cu președintele Comitetului pentru afaceri internaționale din cadrul Consiliului Federației Ruse

11.10.2022

Președintele DRBE s-a întâlnit cu directorul Departamentului Ministerului rus de Externe

10.10.2022

Mitropolitul Antonie de Volokolamsk a participat la slujbele festive de la Lavra Sfânta Treime a Sfântului Serghie

10.10.2022

Întâlnirea Mitropolitului Antonie cu președintele RCCEF, S. Reahovsky

05.10.2022

Președintele DRBE s-a întâlnit cu șeful Rossotrudnichestvo, Evgheni Primakov

04.10.2022

Reprezentanți ai Bisericii au asistat la ceremonia de semnare a tratatelor de aderare la Rusia a Republicilor Populare Donețk și Lugansk și a regiunilor Zaporojie și Herson

01.10.2022

Mitropolitul Antonie de Volokolamsk s-a întâlnit cu ministrul Awqaf al Republicii Arabe Siriene

19.09.2022

Președintele DRBE s-a întâlnit cu ambasadorul Rusiei în Israel

19.09.2022

Feedback

Câmpurile marcate * trebuie completate obligatoriu

Trimite mesajul
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب