Home page News
Paschal Message of Patriarch KIRILL of Moscow…

Paschal Message of Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia to the Archpastors, Pastors, Deacons, Monastics and All the Faithful Children of the Russian Orthodox Church

Your Graces the archpastors,

reverend pastors and deacons, all-honourable monks and nuns,

dear brothers and sisters:

On this chosen and holy day, full of Paschal joy and glorious light, the life-affirming glad tidings are being passed on from mouth to mouth, from heart to heart:

CHRIST IS RISEN!

In these words, we confess the unshakeable faith in Him, by Whose Cross we stood on Holy Friday and for Whom we mourned along with His disciples and myrrh-bearing women when praying before the Shroud. And this very day, together with the Angelic Host, revealing the unity of the earthly and the heavenly Church, we triumphantly proclaim: Today salvation has come to the world; for Christ is risen as Almighty (Paschal Canon, Irmos of Ode 4).

The Pascha of the Lord is the most striking testimony to God’s wisdom and the boundless love of the Creator for humankind. The dawn of history, as we know, was darkened by the spiritual tragedy – through the fall of the progenitors the doors of Heaven were closed to people, and from that time onwards suffering and death have been the inevitable consequence of human sinfulness. Yet, having lost the communion with God the Source of life, people were not deprived of His mercy and love.

At the same time, as Nicholas Cabasilas, a 14th century saint, wrote, the love of God was boundless, yet there was no sign to express it (The Life in Christ, VI). Love manifests itself in doing good for one’s neighbours and in the willingness to endure hardships, distress and even sufferings for their sake, and the Saviour shows it all. By His Incarnation He renews the human nature damaged by sin, and by His death on the Cross He delivers us from the power of evil. Thus we have received life in Christ, St. Ephrem the Syrian concludes, We have eaten His Body in place of the fruit of the Tree…, the curse has been washed away by His innocent blood and in the hope of resurrection… we walk in the new life (Commentary on the Diatessaron, 21).

The Resurrection of the Saviour opened to humanity the doors of the Heavenly Kingdom and filled our earthly life with the intransient meaning. The Lord gave Himself to all those believing in Him as the model of virtue, and acquired incorruption so that all who are being saved may tread in His steps, as St. Maximus the Confessor writes (The Ambigua, 42). To do it, we must here, on earth, learn to breathe the air of eternity, putting off the old man with his deeds (Col 3:9), living our life in accordance with the Gospel and participating in the sacraments of the Holy Church, which is the heiress of God’s great promises.

Faith in the Resurrection of the Saviour quenches the flame of worldly tribulations and allows a person to rise above the mundane vanity, helping resist temptations of sin and overcome various fears. In response to the Divine love we are called to demonstrate charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned (1 Tim 1:5); in response to His loving kindness – show mercy to people around us; and in response to His care – strive to build the life of society in accord with the lofty ideals of the Gospel.

Going beyond national and state boundaries, the Paschal celebration spiritually unites millions of Christians living in different countries. This polyphonic earthly choir, in concert with all the bodiless Powers of Heaven, gives praise to the Lord Jesus Who shed His blood for all and has redeemed the world with a life-bearing ransom (Octoechos, Tone 6, Saturday Matins Stichera).

From year to year, from century to century, from millennium to millennium, this thanksgiving triumphantly resounds throughout the world – resounds despite all temptations, hardships and ordeals. And it does not stop today, when the world is suffering from the baneful pestilence.

At these trying times it is particularly important to support those diseased and infirm, those grieving over the loss of their relatives and friends, those who have lost their livelihood, those who cannot come to church. Let us do what we can to help the afflicted, let us not walk with indifference past the people in need of our concern, attention and care.

Just recently, because of the epidemiological measures, many of us could not attend divine services. The experience we have gained shows how important it is to value and take every opportunity to pray together and participate in the services, holy sacraments and, above all, the Divine Eucharist that unites us with Christ and with one another.

My dear, I heartily greet you with the great feast of Pascha and wish you good health and abundant mercies from Jesus the Giver of life. May the gracious Lord vouchsafe all of us to more perfectly partake of Him in the unending Day of His Kingdom and to joyfully proclaim:

CHRIST IS RISEN!

INDEED, CHRIST IS RISEN!

+KIRILL

PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL RUSSIA

Pascha of Christ,

2021




The Paschal greeting is available in the following languages:

Arabic

Azerbaijani

Byelorussian

Cebuano

Estonian

French

German

Greek

Hungarian

Indonesian

Kazakh

Khmer

Korean

Kyrgyz

Latvian

Romanian

Serbian

Russian

Simplified Chinese

Tajik

Thai

Traditional Chinese

Turkman

Ukrainian

Uzbek

Share:
Condolences of His Holiness Patriarch Kirill on the death of Protopresbyter Leonid Kishkovsky

04.08.2021

The Primate of the Antiochian Church expresses gratitude to Patriarch Kirill for help in supplying the Lebanon with Covid-19 vaccines

27.07.2021

Patriarch wishes Metropolitan Hilarion of Volokolamsk happy 55th birthday

24.07.2021

Patriarch Kirill greets the participants of the XXVIII annual General Assembly of the Interparliamentary Assembly on Orthodoxy

22.07.2021

Patriarch Kirill meets with Islamic religious leaders in Kazan

21.07.2021

His Holiness Patriarch Kirill chairs regular session of Russian Orthodox Church’s Holy Synod

17.06.2021

His Holiness Patriarch Kirill chairs meeting of Supreme Church Council

15.06.2021

Patriarch Kirill congratulates Mr. Naftali Bennett on his election as head of the Government of the State of Israel

14.06.2021

Congratulations of His Holiness Patriarch Kirill to Raul Castro Rus on his 90th birthday

03.06.2021

Address by His Holiness Patriarch Kirill on the occasion of the 75 th anniversary of Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations

24.05.2021

His Holiness Patriarch Kirill meets with speaker of South Korean Parliament

22.05.2021

His Holiness Patriarch Kirill meets with episcopate of Orthodox Church of Moldova

16.05.2021

Condolences of His Holiness Patriarch Kirill on the death of the Indonesian Christian leader Bishop Soritua Nababan

10.05.2021

Paschal Message of Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia to the Archpastors, Pastors, Deacons, Monastics and All the Faithful Children of the Russian Orthodox Church

01.05.2021

His Holiness Patriarch Kirill meets Serbian minister of foreign affairs

16.04.2021

DECR Chairman expressed condolences on the death of Protopresbyter Leonid Kishkovsky

04.08.2021

Metropolitan Hilarion meets with first deputy head of the Muslim Board of the Russian Federation

02.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Unification is impossible if one side considers the other ‘heretical’

31.07.2021

Procession with the cross in Kiev has shown: Ukrainian Orthodox Church is the largest confession in Ukraine

31.07.2021

President of Billy Graham Evangelistic Association Franklin Graham visits Russia

29.07.2021

Metropolitan Hilarion: there is a place in the Church for every person with their talents and gifts

27.07.2021

Metropolitan Hilarion celebrated the Divine Liturgy at the Representation of the Orthodox Church of Antioch in Moscow

26.07.2021

Metropolitan Hilarion: The most important task of the Church is to consolidate our unity

26.07.2021

Head of Russia’s MFA Sergey Lavrov’s interview towards DECR chairman Metropolitan Hilarion of Volokolamsk’s 55th birthday

24.07.2021

Primates of Local Orthodox Churches wished the DECR chairman happy 55th birthday

24.07.2021

The First Hierarch of the Orthodox Church in America congratulated DECR Chairman on his 55th Birthday

24.07.2021

Congratulations of the Primate of the Romanian Orthodox Church to Metropolitan Hilarion on his 55th birthday

24.07.2021

The premiere of the film “A Hierarch” about Metropolitan Hilarion of Volokolamsk to take place on July 24

24.07.2021

Patriarch wishes Metropolitan Hilarion of Volokolamsk happy 55th birthday

24.07.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Metropolitan Hilarion: God is willing to give everyone a wonderful gift of faith, but people must be willing to accept it

16.08.2020

Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب