Состоялось четвертое заседание Комиссии по диалогу между Русской Православной Церковью и Коптской Церковью

Служба коммуникации ОВЦС, 28.09.2022. 19 – 24 сентября в Москве прошло четвертое заседание Комиссии по диалогу между Русской Православной Церковью и Коптской Церковью.

В составе участников заседания со стороны Московского Патриархата: епископ Каскеленский Геннадий – сопредседатель Комиссии; иеромонах Стефан (Игумнов), секретарь Отдела внешних церковных связей по межхристианским отношениям – секретарь Комиссии; сотрудник ОВЦС С.Г. Алферов. Коптскую сторону представляли: митрополит Лос-Анджелесский Серапион – сопредседатель Комиссии; епископ Кирилл, викарий Лос-Анджелесской епархии, декан Духовной семинарии имени святых Афанасия и Кирилла в Лос-Анджелесе – секретарь Комиссии; иеромонах Дауд эль-Антони, представитель Коптской Церкви в России; доктор Антон Милад, Патриарший советник; Барбара Солиман, глава Патриаршего отдела по реализации церковных проектов; доктор Исхак Ибрагим Агбан, генеральный секретарь Института коптских исследований.

Заседанию Комиссии предшествовала встреча ее членов со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, состоявшаяся 20 сентября в зале Высшего Церковного Совета кафедрального соборного Храма Христа Спасителя. Митрополит Лос-Анджелесский Серапион поблагодарил Предстоятеля Русской Православной Церкви за радушный прием и представил доклад о текущей деятельности Комиссии и дальнейших планах ее работы. Святейший Патриарх Кирилл сердечно приветствовал гостей, отметив неизменно добрые отношения, которые связывают Московский Патриархат и Коптскую Церковь, и многовековую дружбу народов России и Египта. Его Святейшество особо отметил успешную работу Комиссии и высокую значимость ее совместных проектов, среди которых:

• взаимные визиты монашеских делегаций и паломнических групп;

• двусторонние богословские консультации с целью содействия будущей работе Смешанной комиссии по богословскому диалогу между Православной Церковью и Древними Восточными Церквами;

• взаимное оказание содействия в пастырском окормлении верующих двух Церквей, проживающих в Египте и России;

• академическое взаимодействие между ведущими русскими и коптскими духовными школами;

• содействие программам направления на обучение в светские вузы России молодых коптских верующих и поддержание с ними контактов на уровне местных епархий Русской Православной Церкви;

• контакты между структурами двух Церквей, работающими в медиасфере;

• обмен опытом работы специалистов в области церковного социального служения;

• координация взаимодействия по оказанию поддержки страдающим христианам в ряде регионов мира;

• координация взаимодействия в сфере защиты традиционных нравственных ценностей;

• координация сотрудничества между двумя Церквами на уровне международных площадок.

Святейший Патриарх Кирилл просил представителей Коптской Церкви передать теплые приветствия ее Предстоятелю Патриарху Тавадросу II, отмечающему в этом году 70-летие со дня рождения и 10-летие со дня избрания на Патриарший престол.

В ходе заседания Комиссия обсудила реализацию договоренностей, заключенных по итогам предыдущей встречи 27 – 31 мая 2019 года в Каире, и разработала программу развития двустороннего взаимодействия на ближайшее будущее.

Как было отмечено, за истекший период реализованы следующие проекты:

I. По линии взаимных визитов монашеских делегаций и паломнических групп

• 12 – 19 сентября 2019 года – поездка делегации игуменов, игумений и насельниц монастырей Коптской Церкви, посетившей православные обители Москвы, Подмосковья и Нижегородской земли, включая Свято-Троицкий Серафимо-Дивеевский монастырь;

• 19 – 27 сентября 2019 года – посещение православных святынь Москвы и Санкт-Петербурга паломнической группой из Лос-Анджелесской епархии Коптской Церкви;

• 23 августа – 1 сентября 2021 года – поездка делегации игуменов и насельников монастырей Коптской Церкви, посетившей святые места и историко-культурные достопримечательности на территории Московской, Тверской, Новгородской и Санкт-Петербургской митрополий, а также обители русского севера, в числе которых был Спасо-Преображенский Валаамский монастырь;

• 1 – 8 ноября 2019 года – поездка в Египет делегации игуменов, наместников и насельников монастырей Русского Севера;

• 6 – 12 ноября 2019 года – посещение храмов и монастырей Каира, Александрии и Нитрийской пустыни паломнической группой из Алтайской митрополии во главе с митрополитом Барнаульским и Алтайским Сергием;

• в этот же период – посещение святынь египетского христианства паломнической группой братии Раифского Богородицкого монастыря во главе с наместником игуменом Гавриилом (Рожновым);

• 25 марта – 1 апреля 2021 года – поездка в Египет делегации игуменов и насельников монастырей Украинской Православной Церкви во главе с наместником Успенской Святогорской Лавры митрополитом Святогорским Арсением.

II. По линии двусторонних богословских консультаций

• 20 – 24 января 2020 года – проведение в городе Ливельде (Нидерланды) первого раунда консультаций;

• 2020 – 2021 годы – регулярные рабочие совещания участников консультаций в онлайн-режиме;

• лето 2022 года – публикация издательством Московской духовной академии первого русского перевода коптского текста «Переписки архиепископа Александрийского Петра Монга с архиепископом Константинопольским Акакием». Данное произведение представляет собой один из уникальных литературных памятников, отражающих христологические споры эпохи Халкидонского собора 451 года и раскрывающих множество интересных деталей и подробностей указанного периода.

III. По линии взаимного оказания содействия в пастырском окормлении русскоязычных верующих в Египте и коптских верующих в России

• 2019 – 2022 годы – предоставление Коптской Церковью храмового помещения для совершения богослужений для русской общины в Хургаде. Оказание настоятелю приходов Московского Патриархата в Египте содействия в решении юридических и иных вопросов, требующих согласования на государственном уровне.

• Осень 2020 года – регистрация в Москве в качестве юридического лица прихода Коптской Церкви при содействии ОВЦС и Правового управления Московской Патриархии;

• Осень 2021 года – безвозмездное предоставление Коптской Патриархией храмового комплекса в Каире для деятельности прихода Русской Православной Церкви;

• 24 – 28 июня 2022 года – визит в Египет Патриаршего экзарха Африки митрополита Клинского Леонида и его встреча с Патриархом Коптским Тавадросом II.

IV. По линии взаимодействия в академической сфере

• Лето 2021 года – в контексте развития научного сотрудничества с Институтом коптских исследований и Библиотекой монастыря преподобного Макария Великого на русский язык впервые в истории переведена коптская рукопись IV века «Последний диалог преподобного Макария Великого», содержащая последнее прижизненное духовное наставление этого великого святого, записанное его учениками;

• 11 – 17 октября 2021 года – проведение в Каире третьего раунда переговоров по развитию сотрудничества между духовными школами Русской Православной Церкви и Коптской Церкви;

• 26 – 30 июня 2022 года – проведение четвертого раунда данных переговоров в Санкт-Петербурге;

• Начало 2022/23 учебного года – на обучение в Московскую и Санкт-Петербургскую духовные академии принято по одному новому студенту из Коптской Церкви.

V. По линии содействия программам направления на обучение в светские вузы России молодых коптских верующих и поддержания с ними контактов на уровне местных епархий Русской Православной Церкви

С 2018 года молодые египетские христиане имеют возможность ежегодно поступать в ведущие российские университеты в рамках специальной образовательной квоты Правительства РФ. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла на постоянной основе проводятся встречи молодых людей с правящими Преосвященными и руководителями епархиальных отделов, совместные мероприятия на уровне благочиний и отдельных приходов. Только в течение последнего года при участии представителя Коптской Церкви в России иеромонаха Дауда эль-Антони организовано несколько десятков таких мероприятий в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Пензе, Перми, Екатеринбурге, Чебоксарах, Сыктывкаре, Челябинске, Тюмени, Новосибирске, Орле, Тамбове, Ростове-на-Дону, Волгограде и Нальчике.

VI. По линии контактов в медиасфере

2019 – 2021 годы – осуществлен ряд рабочих поездок в Египет съемочных групп телеканалов «Спас» и «Россия – Культура». Материалы съемок использованы при создании ряда выпусков популярной программы «Пилигрим» (телеканал «Спас»). Создано два цикла упомянутой программы, посвященных христианскому Египту: первый рассказывает об истории и сегодняшней жизни египетских христиан, второй – о главных святынях Египетской земли, составляющих части знаменитого паломнического маршрута Святого Семейства.

Планируется также выход в России документального фильма об истоках, традициях и современных особенностях богослужебных песнопений Коптской Церкви.

VII. По линии сотрудничества в области церковного социального служения

Ноябрь 2019 года – участие представительницы Лос-Анджелесской епархии Коптской Церкви монахини Иоанны (Михаил) в прошедшей в ОВЦС международной конференции «Попечение Церкви о душевнобольных: религиозный мистический опыт и психическое здоровье».

VIII. По линии взаимодействия по оказанию поддержки страдающим христианам

Декабрь 2020 года – выступление Патриарха Коптского Тавадроса II в организованной ОВЦС и Российской ассоциацией религиозной свободы международной онлайн-конференции «О положении христиан в Африке».

В течение всех последних лет Московский Патриархат и Коптская Церковь регулярно взаимодействуют в ведении мониторинга религиозной ситуации на Африканском континенте. Соработничество по вопросу защиты прав христиан осуществляется представителями двух Церквей и в ряде стран Африки, где данная проблема представляет актуальность.

IX. По линии взаимодействия в сфере защиты традиционных нравственных ценностей

Прорабатывается возможность встречи русских и коптских церковных специалистов с целью обсуждения позиций двух Церквей по наиболее проблемным вызовам современного общества в сфере биоэтики.

X. По линии взаимодействия на уровне международных площадок

Данное взаимодействие, успешно осуществлявшееся в течение всех последних лет, особенно проявилось в рамках прошедших в этом году крупных мероприятий Всемирного совета церквей – Православной предассамблеи на Кипре 10 – 15 мая, заседания Центрального комитета в Женеве 14 – 19 июня и Генеральной ассамблеи в Карлсруэ 31 августа – 8 сентября.

На состоявшейся встрече со Святейшим Патриархом Кириллом митрополит Лос-Анджелесский Серапион от имени Коптской Церкви вновь выразил поддержку Московскому Патриархату «в связи с тяжелой нынешней ситуацией, полной вызовов, и надежду на ее полное и успешное преодоление в скором будущем».

21 сентября члены Комиссии посетили Российский университет дружбы народов – один из ведущих вузов Москвы, в котором традиционно представлены коптские студенты. РУДН также является давним партнером Коптской Церкви в реализации международных образовательных проектов в Египте. Данное сотрудничество планируется последовательно расширять при содействии Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата и Федерального агентства «Россотрудничество». Состоялось обсуждение планов развития взаимодействия на ближайшие несколько лет. Достигнутые договоренности нашли отражение в принятом по итогам встречи Договоре о сотрудничестве, который подписали директор Института русского языка РУДН А.В. Должикова и глава Отдела по реализации церковных проектов Коптской Патриархии Б. Солиман.

24 сентября члены Комиссии с коптской стороны и секретарь ОВЦС по межхристианским отношениям иеромонах Стефан (Игумнов) встретились с группой молодых верующих Коптской Церкви, обучающихся в московских вузах. Участники встречи обсудили ряд практических вопросов, связанных с обучением каждого из студентов. Были рассмотрены планы организации следующих подобных встреч.

В ходе пребывания в Москве представители Коптской Церкви посетили Покровский женский монастырь, где поклонились честным мощам блаженной Матроны Московской и были радушно приняты настоятельницей обители игуменией Феофанией (Мискиной) и сестрами. На территории Покровской обители также состоялась краткая встреча членов Комиссии с митрополитом Екатеринбургским и Верхотурским Евгением, прибывшим в столицу для участия в Собрании игуменов и игумений монастырей Русской Православной Церкви.

Гости из Египта побывали в Марфо-Мариинской обители милосердия, где были тепло приняты игуменией Елисаветой (Поздняковой), поклонились находящимся в ее соборном храме святыням и ознакомились с социальными проектами монастыря. В завершение московской программы делегация совершила прогулку по историческому центру столицы Российского государства.

Проведение следующего заседания Комиссии намечено на 2024 год на территории Коптской Церкви.