Une délégation de l’Église orthodoxe russe au Japon

Une délégation de l’Église orthodoxe russe a effectué une visite au Japon du 1^er au 10 octobre 2010. Cette délégation de jeunes gens avait été invitée par l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon en Russie, T. Kodzuki, pendant sa rencontre avec Sa Sainteté le Patriarche Cyrille et de Moscou et de toute la Russie le 24 août 2016.

Avec la bénédiction du président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, une délégation, composée de jeunes clercs et laïcs, a été formée. Parmi les pèlerins : l’higoumène Jean (Roubine), recteur du séminaire Saint-Nicolas d’Ougrecha, l’archiprêtre Kirill Sokolov, recteur de l’église Saint-Nicolas de Pravdinsky (région de Moscou), le prêtre Andreï Kolganov, recteur de l’église Sainte-Sophie-Sainte-Tatiana de l’hôpital Filatov de Moscou, le hiéromoine Séraphin (Boubnov), recteur du métochion diocésain Saint-Macaire-de-l’Altaï (diocèse du Haut-Altaï), le prêtre Nikolaï Chtcheglov, clerc de l’église Saint-Nicolas de Krasnogorsk, le prêtre Ilya Kossykh, directeur du Service de communication du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, D. Petrovski, du DREE, N. B. Demouchkina, assistante au Secrétariat du DREE, L. A. Afonina, directrice du projet-internet orthodoxe chinois, chargé de recherche à l’Institut d’Extrême-Orient de l’Académie des sciences russe. Le voyage était organisé par le centre russo-japonais d’échanges de jeunesse.

Le 1^er octobre, les membres de la délégation ayant rang ecclésiastique ont concélébré la Divine liturgie avec le métropolite Daniel de Tokyo et de tout le Japon. Le Primat de l’Église orthodoxe autonome japonaise célébrait à la cathédrale de Tokyo, connue sous le nom de « Nikolaï-do » (église de Nicolas), et dédiée à saint Nicolas du Japon, qui apporta la foi orthodoxe au Japon. Après l’office, le métropolite Daniel a salué le groupe russe, qui lui a transmis les meilleurs vœux de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille et du métropolite Hilarion de Volokolamsk. En mémoire de cette rencontre, un encolpion, une icône de saint Luc de Crimée comportant une parcelle de ses reliques, et une partie du tirage du film du métropolite Hilarion « L’Orthodoxie au Japon », en langue japonaise, ont été offert au métropolite Daniel.

Le même jour, la délégation russe a vénéré les reliques de saint Nicolas du Japon, qui reposent au cimetière de Tokyo, priant aussi pour le repos de l’âme des métropolites Serge (Tikhomirov) et Théodose (Nagassima), ainsi que pour l’évêque Nicolas (Ono).

Le 5 octobre, la délégation de l’Église orthodoxe russe a visité l’église de l’Annonciation à Kyoto, et le 8 octobre, l’église de la Résurrection à Hakodate. Devant le calvaire élevé au cimetière orthodoxe de Hakodate grâce à la Fondation caritative Saint-Grégoire-le-Théologien et bénite par le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie lors de sa visite primatiale au Japon en 2012, les clercs de l’Église russe ont prié pour tous les chrétiens orthodoxes reposant en ces lieux, puis ont chanté le « Mémoire éternelle » sur la tombe de l’évêque Pierre (Arikhari).

Le 9 octobre, l’higoumène Jean (Roubine) a présidé la célébration de la Divine liturgie à l’église Saint-Alexandre-Nevski, métochion de l’Église orthodoxe russe, dans le quartier Meguro de Tokyo. Après la litanie instante, des prières ont été dites pour la paix en Ukraine. L’assistance a aussi prié pour le repos de l’âme de l’archimandrite Alexandre (Pihatch), représentant de l’Église orthodoxe en Amérique auprès du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, décédé la veille.

Pendant son séjour à Tokyo, le 4 octobre, la délégation russe a été reçue par le président du parti libéral-démocrate du Japon, président du groupe de députés du parlement japonais « Pour l’amitié avec la Russie », président de la Société amicale du Japon et de la Russie, M. Komoura. L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Russie au Japon, E. V. Afanassiev, assistait à la rencontre. Le même jour, les représentants de l’Église orthodoxe russe ont rencontré M. Adati, député de la chambre haute du parlement japonais, président du comité des relations extérieures du Parti libéral-démocrate, et M. Sibayama, député de la chambre basse du parlement du Japon, conseiller spécial du Premier ministre. L’entretien a porté sur le développement des relations humanitaires entre la Russie et le Japon, ainsi que sur le rôle positif des contacts religieux pour l’intensification des relations entre les peuples.

Le 7 octobre, la délégation a visité la mairie de Hakodate, où elle a rencontré le chef du département de planification, T. Taneda. Le directeur général du Centre russo-japonais d’échanges de jeunesse, Ch. Vatanabe, et le chef de la section du Consulat général de Russie à Hakodate, le consul B. E. Sokolov, participaient à la rencontre. La délégation de jeunes clercs et laïcs de l’Église orthodoxe russe a aussi visité dans cette ville la filiale de l’université fédérale d’Extrême-Orient, les locaux de l’ancien consulat de Russie et un monastère bouddhiste, où s’était installée la mission diplomatique russe conduite par son premier- consul, I. A. Gochkevitch (1814-1875).

Pendant son séjour au Japon, les hôtes russes ont aussi visité l’université Kokugakuni de Tokyo, l’université Rioukoku de Kyoto, différents monastères et bâtiments cultuels bouddhistes, dont le Ryoan-ji, « Jardin des pierres » et le Kinkaku-ji, ou « temple d’or », ainsi que de nombreux monuments culturels et historiques du pays du soleil levant.

Sur la route de Moscou à Tokyo, la délégation avait fait escale à Shanghai, où les clercs orthodoxes avaient été chaleureusement accueillis par le consul de la Fédération de Russie dans cette ville, A. N. Evsikov. Le groupe avait visité l’église Saint-Nicolas, où la communauté orthodoxe dirigée par l’archiprêtre Alexis Kisselevitch depuis plusieurs années, a pu célébrer l’office régulièrement, louant le bâtiment cultuel aux autorités municipales.