Page d'accueil Actualité
Une délégation de l’Église orthodoxe russe conduit…

Une délégation de l’Église orthodoxe russe conduite par le métropolite Hilarion de Volokolamsk a rencontré le pape François

Le 30 mai 2018, le pape François a reçu à l’Auditorium Paul VI du Vatican des délégations de l’Église orthodoxe russe et de la Conférence des évêques d’Italie, réunis à Rome dans le cadre du Forum-dialogue russo-italien des sociétés civiles, pour la discussion du thème du pèlerinage.

L’Église orthodoxe russe était représentée par : le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, chef de la délégation ; l’archevêque Antoine de Vienne et de Budapest, responsable de la Direction des établissements du Patriarcat de Moscou à l’étranger, administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie ; V. A. Dmitriev, co-président du Forum-dialogue russo-italien des sociétés civiles ; l’archimandrite Philarète (Boulekov), vice-président du DREE ; l’archiprêtre Serge Zvonariov, secrétaire du DREE aux affaires de l’étranger lointain ; l’hiéromoine Stéphane (Igoumnov), secrétaire du DREE aux relations interchrétiennes ; le prêtre Alexis Dikarev, collaborateur du Secrétariat du DREE aux relations interchrétiennes ; l’hiérodiacre Serge (Tourkeiév), directeur général du Service des pèlerinages du Patriarcat de Moscou ; l’hiérodiacre Iaroslav (Otchkanov) collaborateur du Secrétariat du DREE aux affaires de l’étranger lointain ; A. Erchov, assistant du président du DREE ; T. Choumova, directrice du Centre des festivals de cinéma et des programmes internationaux ; N. Salmanova, directeur exécutif du forum-dialogue russo-italien ; S. Chestakov, assistant du directeur général du Service des pèlerinages du Patriarcat de Moscou ; V. Dereveniov, directeur du Centre des pèlerinages du diocèse de Saint-Pétersbourg ; I. Minouline, directeur du Service des pèlerinages « Radonège ».

Représentaient l’Église catholique : le cardinal G. Bassetti, archevêque de Pérouse, président de la Conférence des évêques d’Italie ; Mgr Ambrogio Spreafico, évêque de Frosione-Veroli-Ferentino, président de la Commission de la CEI pour l’évangélisation des peuples et la coopération entre Églises ; l’évêque Maurizio Malvestiti de Lodi ; Mgr Visvaldas Kulbokas, collaborateur du Secrétariat d’état du Saint-Siège ; le prêtre Criastiano Bettega, directeur du Bureau national pour l’œcuménisme et le dialogue interreligieux de la CEI ; le père Hyacinthe Destivelle, représentant officiel du Conseil pontifical pour la Promotion de l’unité des chrétiens.

Ouvrant la séance, le cardinal G. Bassetti a présenté au pape le thème du dialogue entre les deux Églises, qui portait cette fois sur les pèlerinages aux sanctuaires chrétiens, ainsi que les membres des deux délégations ayant rang archiépiscopal

Saluant le pape François au nom de la délégation du Patriarcat de Moscou, le métropolite Hilarion de Volokolamsk a souligné l’importance du dialogue entre l’Église orthodoxe russe et l’Église catholique romaine d’Italie pour consolider la concorde et la paix entre les deux nations : « Le patrimoine de la culture chrétienne, celui créé par les peuples russe et italien, inspirés par la pastorale de l’Église, est au centre de notre dialogue. Dans un monde qui traverse une époque de dramatiques divisions, le rôle humanitaire et pacificateur des Églises peut difficilement être surestimé. La culture et son langage universel ont un potentiel immense pour le témoignage commun des Églises sur les valeurs de paix, de bien, d’amour, de miséricorde et de pardon, qui trouvent le sommet de leur expression dans l’Évangile. »

La Déclaration commune signée par le pape François et par le patriarche Cyrille à La Havane, a ajouté le métropolite Hilarion, soulignait les traits communs dans les traditions spirituelles des Églises d’Orient et d’Occident. L’un des éléments les plus importants de cette tradition est la vénération des saints. C’est lors de la rencontre de La Havane qu’il avait été possible de s’entendre sur la venue en Russie des reliques de saint Nicolas, qui reposent à Bari.

Le président du DREE a informé le pontife qu’un des principaux joyaux de l’iconographie russe, la « Crucifixion » du Denys, disciple de saint André Roublev, serait amené cet automne à Rome. « Cette icône russe, connue dans le monde entier, quittera la Russie pour la première fois, afin d’être présentée aux regards des milliers de pèlerins qui viennent à Rome. Vingt autres icônes de la collection de la Galerie Tretiakov seront exposées en même temps à la cathédrale Saint-Pierre, a souligné le métropolite.

A la fin de son intervention, le chef de la délégation de l’Église orthodoxe russe a constaté : « Les pèlerinages aux sanctuaires et aux objets sacrés chrétiens, qu’ils soient conservés dans l’Église catholique romaine ou dans l’Église orthodoxe, font connaître aux pèlerins les traditions, l’histoire et le patrimoine artistique de l’Église et du peuple d’un pays. Cela ne peut pas ne pas permettre une meilleure compréhension mutuelle, contribuer au développement du dialogue orthodoxe-catholique et à la consolidation de la paix internationale et interreligieuse.

Dans sa réponse, le pape François a chaleureusement souhaité la bienvenue aux deux délégations, soulignant l’importance des échanges et de la cordialité du dialogue entre orthodoxes et catholiques. S’adressant aux membres de la délégation de l’Église orthodoxe russe et au métropolite Hilarion personnellement, le pape a déclaré : « En votre présence et devant vous, cher frère, je tiens à souligner encore une fois que l’Église catholique ne se permettra jamais une approche provoquant la division. Nous ne le permettrons jamais. Je ne le veux pas. En Russie, il n’y a qu’un seul patriarcat, c’est le vôtre. Et il n’y en aura pas d’autre. » Selon le pape, l’uniatisme est une méthode totalement inadaptée aux relations entre orthodoxes et catholiques à l’étape contemporaine, seul le dialogue fraternel permettant d’arriver à une plus grande unité. Sa Sainteté a mentionné avec chaleur sa rencontre avec le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie à La Havane en 2016, qui a eu une grande importance pour le développement des relations entre les deux Églises. Le pontife a constaté : « Les Églises catholiques ne doivent pas intervenir dans les affaires internes de l’Église orthodoxe russe, y compris pour des raisons politiques. Telle est ma position et telle est la position du Saint-Siège aujourd’hui. Ceux qui agissent autrement ne se soumettent pas au Saint-Siège. »

A la fin de l’audience, les membres des deux délégations ont été présentés au pape, ensuite des cadeaux ont été échangés.

Partager:
Le patriarche Cyrille est attristé et indigné de l’interdiction d’entrée sur le territoire du Kosovo faite au patriarche et aux évêques de l’Église serbe

17.05.2024

L’OSCE surveille la situation autour des droits des fidèles en Ukraine

16.05.2024

Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies

04.05.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une nouvelle réunion du Haut Conseil ecclésiastique

16.04.2024

Rencontre du patriarche Cyrille avec le président du DREE et l’exarque patriarcal d’Europe occidentale

09.04.2024

Le patriarche Cyrille a reçu le métropolite Constantin de Zaraïsk

04.04.2024

Condoléances du patriarche Cyrille pour le meurtre de moines du monastère Abo le Grand en Éthiopie

24.02.2024

Message de Noël du patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies

06.01.2024

Le patriarche Cyrille a eu un entretien téléphonique avec le métropolite Jean de Belgorod

02.01.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil

26.12.2023

Le primat de l’Église orthodoxe russe présente une icône ancienne de la Vierge de Kazan retrouvée et célèbre la liturgie à la cathédrale de la Dormition du Kremlin

04.11.2023

Déclaration de Sa Sainteté le patriarche Cyrille au sujet des événements de l’aéroport de Makhatchkala

30.10.2023

Le patriarche Cyrille donne sa bénédiction à la lecture de prières spéciales pour les archipasteurs et les clercs de l’Église orthodoxe ukrainienne s’efforçant de préserver l’unité de l’Église

30.10.2023

Conflit au Proche-Orient : le patriarche Cyrille a exprimé son soutien au patriarche de Jérusalem

26.10.2023

Le patriarche Cyrille a participé à la rencontre du président Vladimir Poutine avec les représentants des communautés religieuses de Russie

26.10.2023

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures a visité le monastère de Kykkos

21.05.2024

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a rencontré les hiérarques de l’Église orthodoxe de Chypre

20.05.2024

Le président du DREE a rencontré le métropolite Athanase de Limassol

20.05.2024

Le président du DREE rencontre le dirigeant du Tatarstan à Kazan

14.05.2024

Le primat de l’Église orthodoxe japonaise autonome et le président du DREE ont célébré la liturgie à Tokyo

21.04.2024

Rencontre du patriarche Cyrille avec le président du DREE et l’exarque patriarcal d’Europe occidentale

09.04.2024

Le métropolite Antoine de Volokolamsk en pèlerinage en Galilée

04.04.2024

Rencontre du président du DREE avec Sa Béatitude le patriarche Théophile III de Jérusalem

02.04.2024

Consécration d’une église pour la communauté orthodoxe russe du Liban

10.03.2024

Le patriarche de Serbie a reçu le président du DREE

04.03.2024

Le métropolite Antoine en visite de travail en Serbie

04.03.2024

Le métropolite Antoine a participé aux célébrations du 1950e anniversaire du martyre de saint Thomas en Inde

26.02.2024

Le métropolite Antoine rencontre le nouveau primat de l’Église catholique syro-malabare

24.02.2024

Le président du DREE rencontre des représentantes du monachisme en Inde

24.02.2024

Le métropolite Antoine intervient pendant la réunion du Synode de l’Église d’Inde

24.02.2024

Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques

09.02.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes

19.01.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre

18.10.2020

Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux

14.10.2020

Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge

08.10.2020

Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous

04.10.2020

Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes

27.09.2020

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

21.09.2020

Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous

13.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle

11.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut

30.08.2020

Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies

28.08.2020

Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir

16.08.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu

28.06.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté

14.06.2020

Page is available in the following languages
Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب