Home page News
Рождественское послание Святейшего Патриарха Московског…

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

Рождественское послание

Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА

архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам

Русской Православной Церкви

Преосвященные архипастыри, досточтимые отцы,

всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В нынешнюю светозарную ночь мы вновь духовно переживаем радость обретения миром своего Спасителя. Вновь мысленно зрим Сына Бога Живого, лежащего в яслях Вифлеемского вертепа. Вновь слышим в сердцах своих ангельский глас, воспевающий хвалу Творцу и Искупителю: «Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение» (Лк. 2, 14).

Внимая славословию небесных сил, мы осознаем, что Рождество Христово исполнено вневременного значения и имеет прямое отношение к судьбе каждого человека. Даже тот, кто пока еще ничего не знает о подвиге Спасителя, может теперь обрести познание Истины, стать чадом Божиим и наследовать жизнь вечную. Рождество Христово открывает нам правду о нас самих и делает возможным эту правду понять и усвоить.

Вспомним, что первый человек был создан Творцом совершенным, по образу и подобию Божию (см.: Быт. 1, 26). Но Адам, преступив заповедь, исказил замысел Создателя о себе. Лишившись живого общения с Богом, человечество всё больше и больше погружалось в бездну греха и гордыни. И тогда Господь, любя своё творение и желая ему спасения, посылает в мир Единородного Сына, Который восстановил целостность человеческой природы и стал Новым Адамом. Христос показал нам пример жизни, сообразной Божественному замыслу о человеке. Этот пример есть надёжный ориентир, который помогает нам не сбиться с пути и обрести единственно верное направление, приводящее к полноте жизни и в условиях земного бытия, и в вечности.

Мы идем по этому спасительному пути, когда откликаемся на Божии призывы. Один из таких обращённых к нам призывов содержится в послании апостола Павла: «Прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших, которые суть Божии» (1Кор. 6, 20). Это значит, что мы возносим хвалу Богу не только молитвами и песнопениями, но и добрыми делами во благо ближнего, во благо своего народа, во благо Церкви.

Такой труд становится радостным трудом во имя Христово, он реально преобразует окружающий мир и нас самих. Люди достигают сплочённости, работая не по принуждению и не ради корысти, а движимые искренним желанием сотворить дело доброе и полезное. Тем самым мы совместно служим Создателю, претворяя в жизнь Его волю. Греческое слово «литургия» переводится как «общее дело». Вся наша жизнь должна стать Литургией, общей молитвой и общим делом, совершаемым для того, чтобы воплотить в жизнь Божий замысел о мире и о человеке и тем самым воздать славу и хвалу Творцу. Это требует от нас солидарности с братьями и сестрами по вере и даже с теми, кто еще не обрёл в сердце своём Господа, но, подобно евангельским волхвам, находится на пути к Нему.

Важность объединения усилий для преодоления скорбей и несчастий показали нам пожары, засухи и наводнения минувшего года в России и в некоторых других странах исторической Руси. Они еще раз напомнили нам о христианском долге помощи ближним – без различия убеждений, национальности, социального положения. В горячие летние месяцы многие люди щедро делились своими силами, временем и достоянием с теми, кого они даже не знали и которых вряд ли когда-либо увидят. Во имя чего они это делали? Во имя сострадания тем, кому плохо, кто терпит лишения и кому нужна помощь.

Общественная солидарность, совместные труды ради достижения общих целей невозможны без преодоления эгоизма, без понуждения себя к добру, без отказа от обращённости исключительно к своим нуждам и интересам. В основании подлинного «единства духа» (Еф. 4, 3) лежит закон любви, завещанный нам Спасителем. Единение народа не может быть ограничено лишь минутами испытаний. Оно должно стать неотъемлемой частью нашего национального самосознания и жизни.

Сила церковного единства явственно ощущалась мной во время многочисленных поездок по епархиям России, Украины, Казахстана, Азербайджана. Всюду я видел готовность архипастырей, клира, монашествующих и мирян трудиться на благо Православия, совершенствовать приходскую, монастырскую и епархиальную деятельность. Это вселяет надежду на успешное развитие церковной жизни в духе единения и соработничества.

От сердца, исполненного радости, поздравляю вас, Преосвященные архипастыри, досточтимые клирики, насельники обителей, братья и сестры, с великим и спасительным праздником Рождества Христова и Новолетием. Молитвенно желаю всем вам быть ревностными исполнителями воли Божией, приносящими духовные дары рождшемуся ныне Спасителю мира, дабы имя Его прославлялось всегда, ныне, и присно, и во веки веков.

Аминь.

Кирилл,

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово 2010/2011 г.

Share:
President of Russia met with the Primates of the Jerusalem and Russian Orthodox Churches

05.11.2026

His Holiness Patriarch Kirill meets with the Primate of the Orthodox Church of Jerusalem

05.11.2026

Message of condolences from His Holiness Patriarch Kirill following the tragedy in the Arsi Zone of Ethiopia’s Oromia region

30.10.2026

His Holiness Patriarch Kirill heads scheduled session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

22.10.2026

Primate of the Russian Church sends greetings to His Holiness Baselios Marthoma Mathews III, Catholicos of the East and Malankara Metropolitan, on 5th anniversary of his enthronement

15.10.2026

Patriarch Kirill presides over regular meeting of the Supreme Church Council

17.09.2026

Primate of Russian Church sends greetings to His Holiness Catholicos-Patriarch Mar Awa III on 5th anniversary of his enthronement

13.09.2026

His Holiness Patriarch Kirill celebrates the Divine Liturgy at Christ the Saviour Cathedral for the feast of the Synaxis of the Saints of Moscow

07.09.2026

His Holiness Patriarch Kirill expresses condolences over devastating floods in Nepal

27.08.2026

His Holiness Patriarch Kirill sends birthday greetings to Catholicos of All Armenians Karekin II

21.08.2026

On the Feast of Holy Transfiguration, His Holiness Patriarch Kirill celebrates Liturgy in Cathedral of Christ the Saviour in Moscow and officiates at consecration of Archimandrite Yevfimy (Kulikov) as Bishop of Anadyr

19.08.2026

On the eve of the Feast of Holy Transfiguration, His Holiness Patriarch Kirill celebrates All-Night Vigil in Cathedral of Christ the Saviour and officiates at the meeting of the relics of St. Spyridon of Tremithus

19.08.2026

Patriarchal congratulations on the occasion of the twentieth anniversary of the great consecration of the Trinity Church in Pyongyang

13.08.2026

His Holiness Patriarch Kirill meets with Iran’s Ambassador to Russia

30.07.2026

On the Feast of the Baptism of Rus’, His Holiness Patriarch Kirill celebrated the Divine Liturgy in the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin

28.07.2026

Visit of the Primate of the Orthodox Church of Jerusalem to Moscow concludes

06.11.2026

His Holiness Patriarch Kirill meets with the Primate of the Orthodox Church of Jerusalem

05.11.2026

Primate of the Orthodox Church of Jerusalem visits the Intercession Convent in Moscow

05.11.2026

His Beatitude Patriarch Theophilos of Jerusalem arrives in Moscow

04.11.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk attends festal Divine Liturgy at the Church of the Annunciation of the Most Holy Theotokos in Beirut

02.11.2026

Festive events held in Balamand to mark the 80th anniversary of the Russian Orthodox Church metochion in Lebanon

01.11.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk visits the Russian Orthodox Church metochion in Bsalim

01.11.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk visits the Metropolis of Mount Lebanon

31.10.2026

Presentation of the Imperial Orthodox Palestine Society representative office held in Beirut

31.10.2026

Patriarch John X of Antioch receives delegation of the Russian Orthodox Church

31.10.2026

Delegation of the Russian Orthodox Church meets with Lebanese Prime Minister Nawaf Salam

30.10.2026

Delegation of the Russian Orthodox Church meets with Lebanese President Joseph Aoun

30.10.2026

DECR Chairman takes part in interreligious forum in Assisi

27.10.2026

His Holiness Patriarch Kirill heads scheduled session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

22.10.2026

Editorial board of the Church and Time journal meets in Moscow

21.10.2026

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب