Главна страница Новини
Митрополит Иларион: преминаване към латиница за&nb…

Митрополит Иларион: преминаване към латиница за много украинци би било културен шок

Секретарят на Съвета по безопасност и отбрана в Украйна Алексей Данилов счита за правилно отказването от кирилицата в украинската писменост и преминаване към алфавит на основата на латинските букви. При това той се изказва за два държавни езика в страната – украински и английски.

В коментари за телевизионното предаване «Церковь и мир» («Църквата и светът») председателят на Отдела за външни църковни връзки (ОВЦС) на Московската Патриаршия Волоколамският митрополит Иларион оцени подобни предложения като политически лозунги, които са «насочени към определена аудитория, но не отразяват реалността, която съществува в Украйна».

«Украйна – това е страна, в която хората говорят основно на украински и на руски. И за двата езика традиционен шрифт е кирилицата, а не латиницата. Никога нито руснаците, нито украинците не са писали на латиница»,  – напомни владика Иларион.

По негово мнение, за много украинци един преход към латиница би бил културен шок. «Но работата е там, че е невъзможно да се прекодира културната идентичност на украинския народ, даже и да се преведе украинският език на латиница», – констатира йерархът.

Освен това, митрополит Иларион е уверен, че не е възможно да бъде заменен руският език с английски, защото, както показва опитът на други страни от постсъветското пространство, там където преди руският е съществувал като втори език, като език на междунационалното общуване, хората реално са го владеели, там където се въвежда английски, хората този език не овладяват. «За да се убедим в това е достатъчно да отидем в някоя бившите републики на Съветския Съюз и да видим, как говорят там на аглийски език», – каза архипастирят.

Служба «Комуникация» на ОВЦС



Споделяне:
Заявление на Патриарх Московския и на цяла Русия Кирил за резултатите от тристранната среща на духовните лидери на Азърбайджан, Армения и Русия

13.10.2021

Състоя се среща на Предстоятеля на Руската Православна Църква с Върховния Патриарх и Католикос на всички арменци

12.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до Филипополския митрополит Нифон по случай избирането му за постоянен член на Светия Синод на Антиохийската Православна Църква

12.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до главата на Духовното събрание на мюсюлманите в Русия мюфтия А.Р. Крганов

10.10.2021

Съболезнования на Светейшия Патриарх Кирил във връзка с кончината на Йорданския архиепископ Теофилакт

09.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до Предстоятеля на Православната Църква в Америка във връзка с неговото тезоименитство

09.10.2021

Съболезнования на Светейшия Патриарх Кирил във връзка с гибелта на хора след пожар в болницата на град Констанца (Румъния)

04.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до Блажения Румънски Патриарх Даниил във връзка с годишнината от интронизацията му

30.09.2021

Светейшият Патриарх Кирил връчи църковни награди на председателя на Отдела за външни църковни връзки и неговите заместници

27.09.2021

На празника Въздвижение на Честния и Животворящ Кръст Господен Светейшият Патриарх Кирил отслужи Литургия в Храм «Христос Спасител»

27.09.2021

Светейшият Патриах Кирил: Патриарх Вартоломей изпадна в разкол

27.09.2021

Поздравление от Светейшия Патриарх Кирил до Президента на Република Кипър Никос Анастасиадис по случай 75-ия му рожден ден

27.09.2021

Поздравление на Патриарх Кирил до Антиохийския Патриарх Йоан Х по случай тезоименитството му

26.09.2021

Поздравление на Патриарх Кирил до Католикос - Патриарх Рафаел Петрос XXI по случай избирането му за Глава на Арменската Католическа Църква

25.09.2021

Членове на Синода отслужи лития за Луганския митрополит Митрофан и Ровенския митрополит Вартоломей

24.09.2021

Състоя се среща на Предстоятеля на Руската Православна Църква с Върховния Патриарх и Католикос на всички арменци

12.10.2021

Митрополит Иларион: И днес за нас Светото Евангелие е източник на живот

10.10.2021

Митрополит Иларион: Църквата никога не натрапва на хората своето учение

10.10.2021

Председателят на ОВЦС поздрави Блажения Митрополит на цяла Америка и Канада Тихон с неговото тезоименитство

09.10.2021

Завърши работното посещение на Волоколамския митрополит Иларион във Ватикана и Италия

08.10.2021

Митрополит Иларион: Нашата най-главна мисионерска задача е да откриваме Христос на хората

08.10.2021

Митрополит Иларион се срещна с кардинал Луис Антонио Тагле

07.10.2021

Волоколамският митрополит Иларион се изказа на презентацията на италианското издание на «Три речи в памет на Достоевски» на В. С. Соловьов

06.10.2021

Председателят на ОВЦС се срещна с Римския Папа Франциск

06.10.2021

Волоколамският митрополит Иларион взе участие в междурелигиозна среща на тема «Религия и образование»

06.10.2021

Изказване на председателя на ОВЦС на междурелигиозната среща «Религия и образование»

06.10.2021

Председателят на ОВЦС се срещна с посланика на Русия при Светия Престол

06.10.2021

Митрополит Иларион: Вероятността, светът да е сътворен без участието на Бога е нулева

05.10.2021

Волоколамският митрополит Иларион се срещна с председателя на Папския Съвет за съдействие на християнското единство

05.10.2021

В ОЦАД започна онлайн-семинар «Ефективна организация на работата на епархийския отдел за взаимодействие с казачеството»

04.10.2021

Page is available in the following languages
Обратна връзка

Полета отбелязани * са задължителни за попълване

Да се изпрати обръщение
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب