Главная страница Новости
Богослужение на древнегреческом языке прошло в&nbs…

Богослужение на древнегреческом языке прошло в Путиловском храме в Санкт-Петербурге

27 октября 2019 года, в Неделю 19-ю по Пятидесятнице, день памяти святых отцов VII Вселенского Собора, в Санкт-Петербурге, в храме святителя Николая Чудотворца и мученицы царицы Александры (Путиловском) была совершена Божественная литургия на древнегреческом языке. Богослужение, которое прошло в канун греческого национального праздника "День Охи", совершил настоятель храма протоиерей Владимир Гончаренко в сослужении иеромонаха Варфоломея (Магницкого), иерея Максима Никулина и протодиакона Константина Марковича.

Среди молящихся были генеральные консулы Греческой Республики Спиридон Вулгарис и Республики Кипр Димитрий Асос, члены греческой общины Санкт-Петербурга, сотрудники консульств, прихожане.

Песнопения исполняли праздничный хор Путиловского храма и хор студентов Санкт-Петербургской Духовной академии, приехавших с Кипра и из Сирии.

"Это национальный праздник Греции и Кипра, он объединяет наши народы, - сказал протоиерей Владимир Гончаренко в проповеди, которую произнес на греческом языке. - В воспоминаемых событиях было явлено заступничество Божией Матери, в память об этом в конце 1950-х годов была составлена праздничная служба Покрову Пресвятой Богородицы, которая включена в новую редакцию греческой Минеи. Из-за героического противостояния греческого народа захватчикам, как говорят историки, было отсрочено нападение войск фашистской коалиции на страны Восточной Европы".

Генконсул Греции Спиридон Вулгарис отметил, что праздник "День Охи"  дорог каждому греку, где бы он ни находился. "И сегодня на Божественной литургии мы чувствовали себя как дома", - сказал он.

***

"День Охи" - государственный праздник Греции и Кипра. Слово "охи" означает "нет". Он отмечается 28 октября в память об отклонении ультиматума, предъявленного правительством фашистской Италии греческому премьер-министру Иоаннису Метаксасу 28 октября 1940 года. Согласно ультиматуму, который огласил итальянский посол, греческое правительство должно было позволить итальянским войскам войти на территорию этой страны и занять "стратегические позиции" (порты, аэродромы) или, в противном случае, была бы объявлена война. Ответ был краток - "нет". Утром 28 октября греческое население, независимо от политиков, вышло на улицы, скандируя: "Охи". С тех пор этот день стал национальным праздником.

 

Сайт Санкт-Петербургской митрополии

Служба коммуникации ОВЦС

Поделиться:
Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной дипломата П.В. Стегния

28 декабря в 16:00

ЖУРНАЛЫ Священного Синода от 26 декабря 2025 года

26 декабря в 16:16

Святейший Патриарх Кирилл возглавил последнее в 2025 году заседание Священного Синода Русской Православной Церкви

26 декабря в 12:00

Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с кончиной супруги председателя Центрального духовного управления мусульман России

26 декабря в 10:00

Состоялось совместное заседание Священного Синода и Высшего Церковного Совета

25 декабря в 19:00

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Предстоятелю Грузинской Православной Церкви с годовщиной интронизации

25 декабря в 14:00

Святейший Патриарх Кирилл поздравил глав инославных Церквей, отмечающих Рождество по григорианскому календарю

25 декабря в 10:00

Патриаршее поздравление директору департамента информации и печати МИД РФ М.В. Захаровой с юбилеем

24 декабря в 13:00

Святейший Патриарх Кирилл встретился с французским общественным деятелем Пьером де Голлем

18 декабря в 21:50

Состоялся телефонный разговор Предстоятелей Русской и Сербской Православных Церквей

18 декабря в 20:15

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Предстоятелю Болгарской Православной Церкви с днем тезоименитства

11 декабря в 21:00

Патриаршее поздравление митрополиту Берлинскому Марку с 45-летием архиерейской хиротонии

30 ноября в 10:15

Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла Блаженнейшему Патриарху Иерусалимскому Феофилу с двадцатой годовщиной интронизации

22 ноября в 10:00

Президент Сербии Александр Вучич поздравил Святейшего Патриарха Кирилла с днем рождения

20 ноября в 18:00

Поздравление членов Священного Синода Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу по случаю дня рождения

20 ноября в 09:15

Святейший Патриарх Кирилл возглавил последнее в 2025 году заседание Священного Синода Русской Православной Церкви

26 декабря в 12:00

Состоялось совместное заседание Священного Синода и Высшего Церковного Совета

25 декабря в 19:00

Председатель ОВЦС поздравил Предстоятеля Грузинской Православной Церкви с годовщиной интронизации

25 декабря в 13:59

Председатель Отдела внешних церковных связей направил Рождественские поздравления главам инославных Церквей

25 декабря в 09:59

Митрополит Волоколамский Антоний принял участие в ежегодном заседании Оргкомитета Дней духовной культуры России в зарубежных странах

25 декабря в 09:48

Председатель Отдела внешних церковных связей принял участие в Общем собрании Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО

23 декабря в 15:28

Председатель ОВЦС встретился с послом Ливана в России

22 декабря в 13:30

Митрополит Волоколамский Антоний возглавил торжества престольного праздника московского Представительства Православной Церкви Чешских земель и Словакии

19 декабря в 16:00

Состоялся телефонный разговор Предстоятелей Русской и Сербской Православных Церквей

18 декабря в 20:15

Председатель ОВЦС встретился с Патриархом Сербским Порфирием

18 декабря в 19:12

Председатель ОВЦС направил Предстоятелю Болгарской Православной Церкви поздравление с днем тезоименитства

11 декабря в 20:58

Состоялось заседание Комиссии по делам старообрядных приходов и по взаимодействию со старообрядчеством

10 декабря в 17:30

Митрополит Волоколамский Антоний посетил Патриарший центр древнерусской богослужебной традиции

09 декабря в 12:40

День рождения митрополита Филиппопольского Нифона отметили на Антиохийском Подворье

08 декабря в 15:37

Митрополит Волоколамский Антоний возглавил торжества престольного праздника на московском Подворье Православной Церкви в Америке

07 декабря в 17:30

Председатель ОВЦС совершил Литургию в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Рубцове

17 октября 2021 в 22:00

Митрополит Иларион: в день Покрова Пресвятой Богородицы мы прославляем небесное заступничество Матери Божией

14 октября 2021 в 22:00

Председатель ОВЦС совершил Литургию в престольный праздник московского храма свв. мучеников Михаила и Феодора на Черниговском подворье

03 октября 2021 в 20:00

Митрополит Иларион возглавил престольный праздник академического храма Общецерковной аспирантуры

11 сентября 2021 в 20:00

Митрополит Иларион: Очень многое в жизни человека зависит от веры

29 августа 2021 в 23:00

Митрополит Иларион: Святой Дух – главное сокровище христианской души

01 августа 2021 в 22:00

Митрополит Иларион: Святость – это постоянное стремление подражать Господу Иисусу Христу

27 июня 2021 в 23:00

Митрополит Иларион: Будем в любых обстоятельствах жизни сохранять верность Господу Иисусу Христу

19 марта 2021 в 15:56

Митрополит Иларион: Бог желает не осудить, а спасти нас

07 марта 2021 в 22:34

Митрополит Иларион: Встреча с Богом – главная цель в жизни человека

15 февраля 2021 в 20:00

Митрополит Иларион: Евангельская история о Закхее учит нас, как реагировать на присутствие Бога в нашей жизни

14 февраля 2021 в 19:34

Митрополит Иларион: Достоевский через все свое творчество проповедовал евангельский идеал – Христа

09 февраля 2021 в 19:02

Церковь прославляет всех мучеников и исповедников за имя Христово

07 февраля 2021 в 21:20

Митрополит Иларион: Без наших собственных усилий Бог не сможет нас спасти

31 января 2021 в 20:26

Митрополит Иларион: Господь всегда нам дает возможность проявить свои способности

24 января 2021 в 21:20

Page is available in the following languages
Обратная связь

Поля отмеченные * обязательны для заполнения

Отправить обращение
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب