Home page News
MASKVOS IR VISOS RUSIOS PATRIARCHO KIRILO VELYKIN…

MASKVOS IR VISOS RUSIOS PATRIARCHO KIRILO VELYKINIS LAIŠKAS VYSKUPAMS, KUNIGAMS, VIENUOLIAMS IR VISIEMS RUSŲ ORTODOKSŲ BAŽNYČIOS TIKINTIESIEMS

Brangūs broliai vyskupai, garbingieji tėvai-kunigai, Dievą mylintys diakonai, pamaldūs vienuoliai ir vienuolės, broliai ir seserys!

Šią šviesią ir išganingą Viešpaties Prisikėlimo šventę širdingai džiaugiuosi sveikindamas jus įkvepiančiais ir visad didžiais velykinės žinios žodžiais:

KRISTUS PRISIKĖLĖ!

Šią šviesa spindinčią naktį mes džiaugiamės sutvirtinančiu gyvenimą visuotiniu džiugesiu, nes įvykis, kuris buvo prieš daug amžių netoli senosios Jeruzalės,  tiesiogiai susijęs su kiekvienu iš mūsų. Dar daugiau, Kristaus Prisikėlimas yra iš tikrųjų visuotinės reikšmės, nes juo Išgelbėtojas dovanojo galimybę pasiekti palaimingą vienybę su Dievu kiekvienam, kuris atsiliepia į jo kvietimą: „Ateikite, Mano Tėvo palaimintieji, paveldėkite nuo pasaulio sukūrimo jums paruoštą Karalystę“ (Mt. 25, 34)

Todėl mes šiandien kartu su šventuoju Jonu Auksaburniu šaukiame: „Niekas teneverkia dėl savo menkumo, nes visiems atėjo Karalystė!“ Švęsdami šviesųjį Kristaus Prisikėlimą, mes liudijame šių žodžių teisumą, nes kiekvienas žmogus, net ir pats paskutinis nusidėjėlis, atpirktas Kristaus krauju, turi išganymo viltį. Už mūsų nuodėmes, kaip ir už visos žmonių giminės nuodėmes, užmokėta brangiuoju Nukryžiuoto krauju. Norint priimti Atpirkimo vaisius, reikia įtikėti ir pasikrikštyti (žr. Mk. 16,16). Dauguma mūsų žmonių pakrikštyti, bet kaip maža turinčių tikėjimą, galintį perkeisti gyvenimą.

Gyvenimo perkeitimas Kristuje nereiškia tik pasikeitimas į gerąją pusę. Tai radikali permaina, atvedanti žmogų į gyvenimo pergalę ir būties pilnatvę (plg. Jn. 10, 10) kaip dabartiniame gyvenime žemėje, taip ir ateinančiame gyvenime.

Ir Šventų Velykų šventė padeda mums tikrai pajusti nenutraukiamą ryšį ne tik su dviejų tūkstančių metų įvykiais, bet ir su ateinančiu „amžinos tiesos“ triumfu (plg. Dan. 9, 24), kada Dievas bus „viskas visame kame“ (1 Kor. 15, 28). Mes mokomės žmonijos istorijoje matyti Kūrėjo plano įgyvendinimą, suvokdami „Dievo turtų, išminties ir pažinimo“, kuriais Dosnusis Kūrėjas veda žmoniją į išganymą, gelmių gilumą (plg. Rom. 11, 33).

Gebėjimas pažvelgti į istoriją Kristaus Prisikėlimo šviesoje ypač svarbus dabartinėje epochoje – naujoviško požiūrio į pasaulį epochoje, kada žmogaus troškimai ir siekimai apriboti šios minutės rūpesčiais, ir greitai bėgantis laikas mūsų amžininkus verčia užmiršti, kad „dienos yra piktos“ (Ef. 5, 16). Gyvendami vienos dienos naujienomis, nuogąstavimais ir rūpesčiais, mes linkę užmiršti tai, kas svarbiausia – sielos išganymą, gerą ir tobulą Dievo Apvaizdą.

Kristaus Prisikėlimas leidžia mums pakilti virš tuščios kasdienybės, kad pamatytume tikrą didingumą Dieviškosios meilės, dėl žmogaus išganymo nusižeminusios net iki kryžiaus ir mirties. Todėl mums taip svarbu suvokti, jog Savo Prisikėlimu Viešpats atnaujina žmogaus prigimtį, kiekvienam krikščioniui dovanodamas dvasinių jėgų stiprybę jo tarnystėje Bažnyčiai, šaliai, visuomenei, šeimai, artimui.

Nemaža sunkumų iškyla ir paprastam žmogui, ir ištisoms tautoms: šiandien žmonės visame pasaulyje kenčia nuo nesantaikos, karų, skurdo, ligų, vienatvės, normalių buitinių sąlygų stokos. Pasaulis blaškosi ieškodamas geresnio gyvenimo, netekęs vilties rasti atsakymus į savo klausimus žmonių logikoje, politinėse technologijose ar ekonominiuose receptuose. Bažnyčia ir pati istorija liudija: gyventi reikia vadovaujantis Dievo Žodžiu. Tada Kristaus Prisikėlimo šviesoje mums atsivers viso, kas vyksta, prasmė, ir mes atrasime gebėjimą atsakyti į pačius pavojingiausius dabarties iššūkius.

Tegul Prisikėlęs Išganytojas ir mūsų sielose įkvepia tvirtą ketinimą laikytis Jo įsakymų!

Dalinkimės vienas su kitu šios šventės džiaugsmu! Širdžių šiluma sušildykime tuos, kurie šiandien kenčia ir stokoja. Velykiniu pasveikinimu kreipkimės į visus žmones: ir artimus, ir tolimus. Nenuilstamai dirbkime šalių, kuriose mes gyvename, klestėjimui.

Karštai meldžiu Viešpatį dovanoti mums taikų ir palaimingą gyvenimą. Tepadeda Jis ir tesuteikia jėgų Savo Bažnyčiai  uoliai tarnauti Jos ganomųjų tautų dvasiniam gėriui, kad visi mes tobulėtume tikėjime, viltyje ir meilėje.

Ir vėl iš širdies gelmių kreipiu į jus šūksnį iškilmingo velykinio džiaugsmo Dievu, Kuris nugalėjo mirtį ir su Savimi kartu prikėlė visą žmoniją:

Kristus Prisikėlė!

Tikrai Kristus Prisikėlė!

MASKVOS IR VISOS RUSIOS PATRIARCHAS

Maskva,

Kristaus Velykos,

2010 m.

Share:
Nativity Message by His Holiness Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia

06.01.2026

His Holiness Patriarch Kirill greets Metropolitan Niphon of Philippopolis with his Nameday

05.01.2026

His Holiness Patriarch Kirill presides over final 2025 session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church

26.12.2025

A joint session of the Holy Synod and the Supreme Church Council takes place

25.12.2025

Patriarch Kirill sends greetings to Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on her jubilee

24.12.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets French public figure Pierre de Gaulle

18.12.2025

Telephone conversation held between the Primates of the Russian and Serbian Orthodox Churches.

18.12.2025

Patriarchal greetings to Metropolitan Mark of Berlin on 45th anniversary of his episcopal consecration

30.11.2025

Birthday greetings to His Holiness Patriarch Kirill from members of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church

20.11.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends greetings to President of Palestine Mahmoud Abbas on his 90th birthday

15.11.2025

On the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates Liturgy in the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin

04.11.2025

On the Eve of the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates All-Night Vigil at Moscow's Epiphany Cathedral

03.11.2025

His Holiness Patriarch Kirill heads scheduled session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

30.10.2025

On the commemoration day of St. Sergius of Radonezh, the Primate of the Russian Church celebrates Liturgy in the Dormition Cathedral of the Holy Trinity Lavra of St. Sergius

08.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with representatives of Macedonian Orthodox Church in Holy Trinity and St. Sergius Lavra

08.10.2025

DECR Chairman meets with the head of the Diocese of Russia and New Nakhichevan

28.01.2026

DECR Chairman meets with Austria’s Ambassador to Russia

20.01.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk celebrates memorial service for Ambassadors Alexander Matsegora and Andrei Karlov

14.01.2026

DECR Chairman congratulates Metropolitan Niphon of Philippopolis on his Nameday

05.01.2026

His Holiness Patriarch Kirill presides over final 2025 session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church

26.12.2025

A joint session of the Holy Synod and the Supreme Church Council takes place

25.12.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk attends annual meeting of Organizing Committee of the Days of Russian Spiritual Culture in foreign countries

25.12.2025

Chairman of the Department for External Church Relations attends General Meeting of the Russian Federation Commission for UNESCO

23.12.2025

DECR Chairman meets with Lebanese Ambassador to Russia

22.12.2025

Metropolitan Anthony leads celebrations on patronal feast of Moscow Representation of Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia

19.12.2025

Telephone conversation held between the Primates of the Russian and Serbian Orthodox Churches.

18.12.2025

Commission for Affairs of Old Believer Parishes and Interaction with the Old Believer Community holds session.

10.12.2025

Birthday of Metropolitan Niphon of Philippopolis celebrated at Moscow Metochion of the Orthodox Church of Antioch

08.12.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk leads patronal celebrations at Moscow Representation of the Orthodox Church in America

07.12.2025

DECR chairman celebrates Liturgy at the Russian Orthodox Church’s Metochion in Tokyo

30.11.2025

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب