Home page News
Primate of Georgian Orthodox Church attends presen…

Primate of Georgian Orthodox Church attends presentation of Metropolitan Hilarion’s book “The Sacrament of Faith” in Georgian

[gallery]

On 15 January 2013, the Georgian version of “The Sacrament of Faith” written by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations, was presented at the Patriarchal residence in Tbilisi. Attending the presentation were His Holiness and Beatitude Catholic-Patriarch Iliya II, Metropolitan Hilarion, Metropolitan Daniel of Chiatura and Sachkhere, Metropolitan Andrew of Samtavisi and Gori, Metropolitan Seraphim of Borzhomi and Bakuriani, other hierarchs and clerics of the Georgian Orthodox Church, heads and members of the faculties of the theological educational institutions, Georgian politicians, public figures and workers of culture. Archpriest Georgy Zviadadze, rector of the Tbilisi Theological Academy, read out an introduction to the book written by His Holiness and Beatitude Iliya II, Catholicos-Patriarch of All Georgia.

“Metropolitan Hilarion (Alfeyev), head of the Department for External Church Relations, occupies a prominent place among hierarchs of the Russian Orthodox Church.

“This erudite young hierarch is endowed with many talents: he is a theologian and a patrologist; he is well-informed in the history of the Church; he has composed many musical pieces.

“It is important to us that he spent a part of his life here as a youth with his mother and made his first steps to ordination also here…

“…The readers will be introduced to Metropolitan Hilarion’s book in their mother tongue for the first time. We believe that the book will be of great interest.”

Archpriest Georgy continued by relating Metropolitan Hilarion’s biography and concluded by saying that the book will attract of Georgian theologians and of the wide public, too.

Academician Roni Metreveli, former rector of the University of Tbilisi, congratulated Metropolitan Hilarion on the success of his book in the world theological community: the book was translated into more than ten languages. He underscored that this book was not only a good introduction to Orthodox theology, but also a wonderful teaching aid for theological schools.

A well known politician and public figure Zurab Abashidze, a former ambassador of Georgia to Russia and a special presidential envoy for relations with the Russian Federation, underscored a special role played by the DECR chairman in the strengthening of relations between Local Orthodox Churches.

Metropolitan Daniel added that the author had been acquainted with schema-archimandrite Gabriel (Urgebadze) recently canonized by the Georgian Orthodox Church and that Metropolitan Hilarion book teaches that true Orthodoxy does not know national boundaries.

Metropolitan Hilarion thanked the translator, Mr. Vladimir Chkhikvadze, and editors, Bishop Roman of Yakutsk and Lensk, who initiated the translation into Georgian, and archpriest Georgy Zviadze, who rendered aid to the publication.

Metropolitan Hilarion expressed particular thanks His Holiness and Beatitude Iliya II for introduction to the book and for an example of archpastoral ministry. DECR chairman expressed his joy over translation of his book into the Georgian language and in conclusion of his address wished peace and prosperity to the Georgian Orthodox Church and the Georgian people.

Share:
His Holiness Patriarch Kirill meets with representatives of Macedonian Orthodox Church in Holy Trinity and St. Sergius Lavra

08.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Serbian First Lady

08.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Honorary Chair of Japan’s Sasakawa Peace Foundation

21.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill takes part in the closing ceremony of VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions

18.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with religious leaders on the sidelines of the Congress in Astana

18.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Russia’s Ambassador to Kazakhstan Alexey Borodavkin

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill speaks at the opening of the VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends greetings to Prime Minister of India Narendra Modi on his 75th birthday

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with the Ambassador of Turkey to Russia

02.09.2025

Visit of Deans of the Patriarchal Exarchate of Africa to Russia concludes

01.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with delegation of the Patriarchal Exarchate of Africa

27.08.2025

His Holiness Patriarch Kirill celebrates All-Night Vigil in Cathedral of Christ the Saviour on the eve of Dormition

27.08.2025

His Holiness Patriarch Kirill congratulates MGIMO rector Anatoly Torkunov on his 75th birthday

26.08.2025

DECR chairman concludes his visit to Northern Iraq

02.10.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets with Hierarch of the Syriac Orthodox Church

01.10.2025

DECR Chairman meets in Erbil with Director for the Preservation of Assyrian Cultural Heritage

01.10.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets Prime Minister of Iraqi Kurdistan

30.09.2025

Metropolitan Anthony meets with Russia’s Consul General in Erbil

29.09.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets with the Primate of the Assyrian Church of the East

29.09.2025

DECR chairman meets with Minister of Endowment and Religious Affairs of Kurdistan Region of Iraq

29.09.2025

Metropolitan Anthony meets with the Head of the Council of Ulema of the Kurdistan Region of Iraq

29.09.2025

DECR Chairman meets with representatives of Christian communities of Iraq

28.09.2025

Metropolitan Anthony meets with the Head of the Department of Foreign Relations of the Kurdistan Regional Government

28.09.2025

Metropolitan Anthony takes part in the Assyrian Church of the East Conference dedicated to the First Ecumenical Council

28.09.2025

DECR Chairman meets with the Primate and Members of the Synod of the Assyrian Church of the East

28.09.2025

Visit of the DECR Chairman to Northern Iraq begins

28.09.2025

Metropolitan Anthony of Volokolasmk leads patronal celebrations at the Church of the Renewal of the Church of the Holy Sepulchre in Danilovskaya Sloboda

26.09.2025

DECR chairman meets with Israel’s ambassador to Russia

25.09.2025

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب