на Московската патриаршия
Книгата на Светейшия Патриарх Кирил «Мисли за всеки ден от годината» излезе на чешки език
Със съдействието на фонда «Русский мир» книгата на Светейшия Патриарх Московски и на цяла Русия Кирил «Мисли за всеки ден от годината» излезе на чешки език.
Изданието включва фрагменти от проповеди, научни статии, доклади, изказвания, книги, интервюта, излизали през 35-годишния период на пастирското служение на Негово Светейшество.
Пред читателите на книгата Патриархът изпъква като пастир на Църквата Христова, като мислител, който се обръща към актуалните въпроси на съвременния свят, като човек с дълбок духовен опит и уникална харизма на проповедник. Изданието съдържа 366 откъса за всеки ден от годината.
В предговора към чешкото издание Волоколамският митрополит Иларион отбелязва, че Патриарх Кирил като Предстоятел на Руската Православна Църква се грижи преди всичко за своята Църква и паство и отговаря на актуалните въпроси на вярващите в Русия и близката чужбина.
Отваряйки тази книга, читателят не трябва да забравя, че в основата на цялата многообразна дейност на Светейшия Патриарх Кирил лежи един основополагащ принцип: служение на Бога и Църквата във всичко и без остатък.
Излизането на книгата на чешки език е още един начин християните в Чехия да се запознаят по-отблизо с личността и служението на Светейшия Патриарх, а също и начин да се подкрепят православните християни в нашето сложно време.
Преводът на чешки език е направен от слависта и историка Михал Тера.
Служба «Комуникация» на ОВЦС по информация на Пресслужбата на ОЦАД
25.12.2025
11.12.2025