Pagina principală Știri
A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanct…

A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Gânduri pentru fiecare zi a anului”

Cu sprijinul Fundației „Russkiy mir” („Lumea rusă”), a văzut lumina tiparului traducerea în limba cehă a cărții Sanctității Sale Chiril, Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii, „Gânduri pentru fiecare zi a anului”.

Publicația cuprinde fragmente din predici, articole științifice, rapoarte, discursuri, scrieri și interviuri din decursul a mai mult de 35 de ani de slujire pastorală a Sanctității Sale.

În paginile acestei cărți, Patriarhul apare în fața cititorilor ca un păstor al Bisericii lui Hristos, un gânditor care abordează probleme de actualitate ale lumii contemporane și, totodată, ca un slujitor înzestrat cu o experiență duhovnicească profundă și o harismă unică de propovăduitor. Publicația conține 366 de pasaje pentru fiecare zi a anului.

În prefața ediției cehe, Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk subliniază că Patriarhul Chiril, în calitate de Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ruse, se îngrijește în primul rând de Biserica și de turma sa cuvântătoare și, de asemenea, răspunde la întrebările actuale atât pentru credincioșii din Rusia, cât și pentru cei din diaspora apropiată.

Deschizând această carte, cititorul nu trebuie să uite că la temelia tuturor activităților diverse ale Sanctității Sale Patriarhul Chiril se află un principiu fundamental: slujirea lui Dumnezeu și a Bisericii în toate.

Publicarea cărții în limba cehă reprezintă încă o modalitate de a-i familiariza mai îndeaproape pe creștinii din Cehia cu personalitatea și slujirea Patriarhului Chiril, precum și de a-i sprijini duhovnicește în vremurile noastre grele.

Traducerea în cehă a fost făcută de slavistul și istoricul Mihal Tera.

Serviciul de comunicare al DRBE
potrivit informațiilor
Serviciului de presă al Institutului de Studii Postuniversitare Sfinții Chiril și Metodie

Acțiune:
De sărbătoarea Nașterii Domnului, Întâistătătorul Bisericii Ruse a săvârșit Vecernia Mare în Catedrala Hristos Mântuitorul

07.01.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril: Vom acționa în apărarea Patriarhiei Ierusalimului

07.01.2022

Pastorala de Nașterea Domnului Patriarhul Moscovei și al Întregii Rusii KIRILL

06.01.2022

A fost înființat Exarhatul Patriarhal al Africii

29.12.2021

Întâistătătorii Bisericii Ortodoxe Ruse și Bisericii Ortodoxe din America au avut o convorbire telefonică

29.12.2021

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat lucrările ultimei ședințe a Sfântului Sinod din 2021

29.12.2021

Mesajul de felicitare al Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu prilejul aniversării întronizării Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Georgiene

25.12.2021

A fost publicată traducerea în cehă a cărții Sanctității Sale Patriarhul Chiril „Gânduri pentru fiecare zi a anului”

16.12.2021

În ziua de pomenire a Binecredinciosului Cneaz Alexandru Nevski, Întâistătătorul Bisericii Ruse a săvârșit Liturghia în Catedrala „Hristos Mântuitorul” din Moscova

06.12.2021

Președintele DRBE a comentat informațiile din presă cu privire la posibilitatea unei întâlniri între Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril și Papa Francisc al Romei

06.12.2021

Mesajul de felicitare al Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Georgiene, adresat Sanctității Sale Patriarhul Chiril, cu ocazia împlinirii vârstei de 75 de ani

01.12.2021

Întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu ambasadorul României în Rusia

30.11.2021

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a participat la sărbătorirea a 30 de ani de existență a companiei Lukoil

27.11.2021

Mesajul de felicitare al Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Române, adresat Sanctității Sale Patriarhul Chiril, cu ocazia împlinirii a 75 de ani de viață

26.11.2021

Întâlnirea Sanctității Sale Patriarhul Chiril cu preşedintele Senatului Republicii Kazahstan

25.11.2021

Mitropolitul Ilarion: este nevoie de o decizie sobornicească a Bisericii pentru a recunoaște autenticitatea „rămășițelor din Ekaterinburg”

24.01.2022

Președintele DRBE: într-o situație de confruntare între Rusia și SUA, orice concesie arată disponibilitatea părților de a merge una în întâmpinarea celeilalte

17.01.2022

Mitropolitul Ilarion: esența vieții religioase constă în dragostea față de Dumnezeu

16.01.2022

La cea de-a douăzecea aniversare a hirotoniei sale întru arhiereu, președintele DRBE a oficiat Liturghia în biserica închinată icoanei Maicii Domnului „Bucuria tuturor celor necăjiți”, din Moscova

14.01.2022

Mitropolitul Ilarion: Bisericile vor trebui să ia decizii excepționale

12.01.2022

Președintele DRBE s-a întâlnit cu Întâistătătorul Bisericii Catolice Armene

10.01.2022

Mitropolitul Ilarion i-a înmânat un premiu de stat secretarului DRBE pentru relații inter-ortodoxe

10.01.2022

Mitropolitul Ilarion: Fie ca bucuria venirii în lume a Domnului să fie mereu vie în inimile noastre

09.01.2022

De sărbătoarea Nașterii Domnului, Întâistătătorul Bisericii Ruse a săvârșit Vecernia Mare în Catedrala Hristos Mântuitorul

07.01.2022

Mitropolitul Ilarion: Trebuie făcut totul pentru a păstra prezența creștină în Țara Sfântă

07.01.2022

Mitropolit Ilarion a vorbit despre înființarea Exarhatului Patriarhal al Africii

03.01.2022

Sanctitatea Sa Patriarhul Chiril a prezidat lucrările ultimei ședințe a Sfântului Sinod din 2021

29.12.2021

Mitropolitul Ilarion: Domnul cheamă la mântuire pe fiecare om, într-o varietate de moduri

27.12.2021

Mitropolitul Ilarion: Patriarhul și Papa vor discuta despre supraviețuirea creștinilor

23.12.2021

Întâlnirea președintelui DRBE cu Papa Francisc al Romei

22.12.2021

Feedback

Câmpurile marcate * trebuie completate obligatoriu

Trimite mesajul
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب