Главна страница Новини
В Москва ще бъде представено китайското издание на…

В Москва ще бъде представено китайското издание на книгата на Светейшия Патриарх Кирил «Мисли за всеки ден от годината»

На 30 септември 2021 година в Китайското Патриаршеско подворие ще се състои презентация на превода на китайски език на книгата на Московския и на цяла Русия Патриарх Кирил «Мисли за всеки ден от годината».

В сборника са включени щателно подбрани фрагменти от проповеди, научни статии, доклади, изказвания, книги и интервюта на Негово Светейшество. Към всеки ден от календарната година е съотнесен определен откъс.

Чрез страниците на книгата китайският читател ще може да се запознае с Патриарх Кирил като пастир на Църквата Христова, мислител, разглеждащ актуални въпроси на съвременния свят, и като човек, надарен с дълбок духовен опит и уникална харизма на проповедник. Излизането на тази книга на китайски език в навечерието на 75-годишнина на Предстоятеля на Руската Православна Църква е отражение на интереса в целия свят както към личността на самия Патриарх Кирил, така и към живота на цялата Руска Православна Църква.

Събитието ще оглави председателят на Отдела за външни църковни връзки (ОВЦС) на Московската Патриаршия, ректор на Общоцърковната аспирантура и докторантура носеща името на светите равноапостолни Кирил и Методий Волоколамският митрополит Иларион.

На вниманието на участниците в презентацията също ще бъдат представени и други православни издания на китайски език, осъществени наскоро от Китайското Патриаршеско подворие, в това число «Катехизис: кратък пътеводител на православната вяра» от Волоколамския митрополит Иларион, кратък илюстрован руско-китайски речник на православната лексика, «Аскетика за миряните» от свещеник Павел Гумеров и други. Изданието се осъществява благодарение на съдействието на Фондацията за подкрепа на християнската култура и наследство.

За чуждестранни участници събитието ще се излъчва на живо със симултанен превод на китайски език по телевизионния канал на Китайското подворие в Youtube: https://www.youtube.com/c/КитайскоеПодворье

Предвидена е и възможност за участие в презентацията онлайн чрез видеоконферентна връзка (Zoom), достъп към която ще може да се получи по електронната поща на адрес jidu.zhengjiao@gmail.com, като посочите своето пълно име, града на живеене и професия.

Адрес: г. Москва, 1-й Голутвинский переулок, 14. 

Начало на събитието 16:00.

Контакти за  СМИ:  Мария Прищепова, тел. +7 903 233-47-80,  wasilisamp@mail.ru.

 

Споделяне:
Светейшият Патриарх Кирил отговори на въпросите на участниците в  IX фестивал «Вяра и слово»

22.10.2021

Нашето единство е в силата на руския дух: Русия и сънародниците в един променящ се свят

15.10.2021

Заявление на Патриарх Московския и на цяла Русия Кирил за резултатите от тристранната среща на духовните лидери на Азърбайджан, Армения и Русия

13.10.2021

Състоя се среща на Предстоятеля на Руската Православна Църква с Върховния Патриарх и Католикос на всички арменци

12.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до Филипополския митрополит Нифон по случай избирането му за постоянен член на Светия Синод на Антиохийската Православна Църква

12.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до главата на Духовното събрание на мюсюлманите в Русия мюфтия А.Р. Крганов

10.10.2021

Съболезнования на Светейшия Патриарх Кирил във връзка с кончината на Йорданския архиепископ Теофилакт

09.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до Предстоятеля на Православната Църква в Америка във връзка с неговото тезоименитство

09.10.2021

Съболезнования на Светейшия Патриарх Кирил във връзка с гибелта на хора след пожар в болницата на град Констанца (Румъния)

04.10.2021

Поздравление на Светейшия Патриарх Кирил до Блажения Румънски Патриарх Даниил във връзка с годишнината от интронизацията му

30.09.2021

Светейшият Патриарх Кирил връчи църковни награди на председателя на Отдела за външни църковни връзки и неговите заместници

27.09.2021

На празника Въздвижение на Честния и Животворящ Кръст Господен Светейшият Патриарх Кирил отслужи Литургия в Храм «Христос Спасител»

27.09.2021

Светейшият Патриах Кирил: Патриарх Вартоломей изпадна в разкол

27.09.2021

Поздравление от Светейшия Патриарх Кирил до Президента на Република Кипър Никос Анастасиадис по случай 75-ия му рожден ден

27.09.2021

Поздравление на Патриарх Кирил до Антиохийския Патриарх Йоан Х по случай тезоименитството му

26.09.2021

Митрополит Иларион: важно е междуетническият конфликт да не се превръща в междурелигиозен

19.10.2021

Председателят на ОВЦС отслужи Литургия в храма «Покров на Пресвета Богородица» в Рубцово

17.10.2021

Митрополит Иларион: на празника Покров на Пресвета Богородица ние прославяме небесното застъпничество на Божията Майка

14.10.2021

Състоя се среща на Предстоятеля на Руската Православна Църква с Върховния Патриарх и Католикос на всички арменци

12.10.2021

Митрополит Иларион: И днес за нас Светото Евангелие е източник на живот

10.10.2021

Митрополит Иларион: Църквата никога не натрапва на хората своето учение

10.10.2021

Председателят на ОВЦС поздрави Блажения Митрополит на цяла Америка и Канада Тихон с неговото тезоименитство

09.10.2021

Завърши работното посещение на Волоколамския митрополит Иларион във Ватикана и Италия

08.10.2021

Митрополит Иларион: Нашата най-главна мисионерска задача е да откриваме Христос на хората

08.10.2021

Митрополит Иларион се срещна с кардинал Луис Антонио Тагле

07.10.2021

Волоколамският митрополит Иларион се изказа на презентацията на италианското издание на «Три речи в памет на Достоевски» на В. С. Соловьов

06.10.2021

Председателят на ОВЦС се срещна с Римския Папа Франциск

06.10.2021

Волоколамският митрополит Иларион взе участие в междурелигиозна среща на тема «Религия и образование»

06.10.2021

Изказване на председателя на ОВЦС на междурелигиозната среща «Религия и образование»

06.10.2021

Председателят на ОВЦС се срещна с посланика на Русия при Светия Престол

06.10.2021

Page is available in the following languages
Обратна връзка

Полета отбелязани * са задължителни за попълване

Да се изпрати обръщение
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب