Московске Патриjаршије
Православни богослужбени зборник објављен на корејском и руском језику
Сектор за информисање ОСЦП-а, 02.07.2024. У храму Васкрсења Христовог у Сеулу 30. јуна 2024. године одржана је презентација богослужбеног зборника у издању Издавачке куће Корејске епархије. Богослужбена књига представља збирку обреда за главне црквене службе. На основу састава делова укључених у збирку може се рећи да је реч о једној од најстаријих богослужбених књига – Часослову, међутим, она није прави Часослов, јер поред уобичајених делова књига садржи друге најчешће коришћене делове и молитве (молитве током парастоса, пре и после Светог Причешћа, Свете Литургије).
Посебност ове збирке огледа се у томе што су сви делови изложени паралелно на корејском и словенском језику, што је чини погодном за употребу при истовременом вршењу богослужења на два језика, као што је то сада најчешће случај у црквама Корејске епархије.
Рад на превођењу богослужбених текстова на корејски трајао је неколико година и представља заједнички рад архиепископа корејског Теофана, јеромонаха Павла (Чхве) и јерођакона Нектарија (Лиме). Објављивање књиге омогућено је захваљујући помоћи Фонда за подршку хришћанској култури и наслеђу, преноси прес-служба Корејске епархије.
Патријарх
15.08.2025
30.07.2025