Главна страница Новости
Последњи дијалог Макарија Великог први пут објавље…

Последњи дијалог Макарија Великог први пут објављен на руском језику

Раније непознати текст, откривен ове године, који се тиче наслеђа једног од оснивача египатског монаштва, преподобног Макарија Великог, сада је доступан рускојезичним читаоцима.

Становници манастира преподобног Макарија Великог у Нитријској пустињи (Коптска Црква, Египат) дошли су до изузетног открића: током проучавања и дигитализације рукописа, који се чувају у манастирској библиотеци, открили су два древна рукописа на коптском језику. Рукописи представљају две целине једног текста написаног пре око 1630 година, што се практично поклапа са 391. годином, тј. према легенди, временом упокојења првог игумана манастира.

У библиотечком каталогу манастира од сада су званично наведени под одредницом „Рукопис број 383“ и „Рукопис број 384“.

Текстуална анализа, спроведена уз учешће стручњака са Института за коптске студије у Каиру, показала је да су ти рукописи последње духовне поуке монаха Макарија, које су забележили његови ученици. Зато је текст назван „Последњи дијалог преподобног Макарија Великог“, што у овом контексту означава разговор, обраћање свеца својим ученицима. Дело које представља резиме основа побожног живота хришћанина задивљује својом једноставношћу и, истовремено, дубином мисли.

По благослову коптског Патријарха Тавадроса II, у оквиру активности Комисије за дијалог између Руске Православне Цркве и Коптске цркве, нађени споменик је преведен на руски језик уз накнадну књижевну рецензију. Ово је прво издање датог дела. Делегација игумана и становника манастира Коптске цркве током ходочасничке посете од 23. августа до 1. септембра 2021. године испоручила је Русији копије оригиналног и тренутно ограниченог издања књиге.

Превод на руски до сада непознате поуке преподобног Макарија Великог објављен је у електронском облику на порталу Моспат.ру. Доступан је на страници: https://mospat.ru/ru/authors-analytics/88006/.

Сектор за информисање ОСЦП-а

Објави:
Предстојатељ Руске и Српске Православне Цркве обавили телефонски разговор

17.11.2024

Његова Светост Патријарх Кирил састао се са потпредседником Владе Србије А. Вулином

04.11.2024

Саучешће Његове Светости Патријарха Кирила поводом трагедије на железничкој станици у српском граду Новом Саду

02.11.2024

Говор Његове Светости Патријарха Кирила на VIII Светском конгресу сународника који живе у иностранству

30.10.2024

Честитке Предстојатеља Руске Православне Цркве Његовом Блаженству Патријарху антиохијском Јовану X поводом имендана

26.09.2024

Саучешће Његове Светости Патријарха Кирила поводом поплава у јужним регионима Пољске

19.09.2024

Порука Предстојатеља Руске Цркве Његовој Светости Патријарху српском Порфирију у вези са богохулним поступком на рушевинама античке Улпијане

14.09.2024

Саучешће Његове Светости Патријарха Кирила председнику Бразила поводом авионске несреће у савезној држави Сао Пауло

10.08.2024

Његова Светост Патријарх Кирил изразио је саучешће поводом трагедије у индијској држави Керала

05.08.2024

Одржан састанак Његове Светости Патријарха московског и целе Русије Кирила са амбасадором Индије у Русији

30.07.2024

Патријарх Мар Ава III: „Поступци украјинских власти су верски погром над православним хришћанима у земљи“

24.07.2024

Његова Светост Патријарх Кирил састао се са ослобођеним митрополитом туљчинским и брацлавским Јонатаном

25.06.2024

Патријарх Кирил предводио преношење иконе Свете Тројице, коју је насликао преподобни Андреј Рубљов, у Тројице-Сергијеву лавру

22.06.2024

Митрополит туљчински и брацлавски Јонатан добио слободу

22.06.2024

Његова Светост Патријарх Кирил се састао са поглаварима руских протестаната

18.06.2024

Одржан састанак председавајућег ОСЦП-а и председника Србије А. Вучића

19.11.2024

Председавајући ОСЦП-а састао се са председником Републике Српске Милорадом Додиком

19.11.2024

Предстојатељ Руске и Српске Православне Цркве обавили телефонски разговор

17.11.2024

Председавајући ОСЦП-а започео посету Српској Православној Цркви

16.11.2024

Делегација Руске Православне Цркве учествовала на Самиту верских лидера COP29

06.11.2024

Предстојатељ Маланкарске Цркве Индије одликован Орденом "Славе и части" (I степена)

02.11.2024

Председавајући ОСЦП-а изразио саучешће поводом трагедије на железничкој станици у Новом Саду

01.11.2024

Председавајући ОСЦП-а одржао предавање студентима Руског православног универзитета

09.10.2024

Митрополит волоколамски Антоније предводио прославу крсне славе у храму Васкрсења Господњег у Даниловској слободи

26.09.2024

Руском дипломати уручена Патријаршијска награда

19.09.2024

Свети Синод донео низ одлука о парохијама у иностранству

25.07.2024

Одржан састанак Комисије за међународну сарадњу Савета за сарадњу са верским удружењима при председнику Русије

23.07.2024

Председавајући ОСЦП-а се састао са представником Македонске Православне Цркве

23.07.2024

Председавајући ОСЦП-а се састао са амбасадором Аргентине у Руској Федерацији

16.07.2024

Председавајући Одељења за спољне црквене послове посетио Рим и Ватикан

12.07.2024

Повратна информација

Обележена поља * обавезна су за попуњавање

Послати поруку
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب