Главна страница Новости
Последњи дијалог Макарија Великог први пут објавље…

Последњи дијалог Макарија Великог први пут објављен на руском језику

Раније непознати текст, откривен ове године, који се тиче наслеђа једног од оснивача египатског монаштва, преподобног Макарија Великог, сада је доступан рускојезичним читаоцима.

Становници манастира преподобног Макарија Великог у Нитријској пустињи (Коптска Црква, Египат) дошли су до изузетног открића: током проучавања и дигитализације рукописа, који се чувају у манастирској библиотеци, открили су два древна рукописа на коптском језику. Рукописи представљају две целине једног текста написаног пре око 1630 година, што се практично поклапа са 391. годином, тј. према легенди, временом упокојења првог игумана манастира.

У библиотечком каталогу манастира од сада су званично наведени под одредницом „Рукопис број 383“ и „Рукопис број 384“.

Текстуална анализа, спроведена уз учешће стручњака са Института за коптске студије у Каиру, показала је да су ти рукописи последње духовне поуке монаха Макарија, које су забележили његови ученици. Зато је текст назван „Последњи дијалог преподобног Макарија Великог“, што у овом контексту означава разговор, обраћање свеца својим ученицима. Дело које представља резиме основа побожног живота хришћанина задивљује својом једноставношћу и, истовремено, дубином мисли.

По благослову коптског Патријарха Тавадроса II, у оквиру активности Комисије за дијалог између Руске Православне Цркве и Коптске цркве, нађени споменик је преведен на руски језик уз накнадну књижевну рецензију. Ово је прво издање датог дела. Делегација игумана и становника манастира Коптске цркве током ходочасничке посете од 23. августа до 1. септембра 2021. године испоручила је Русији копије оригиналног и тренутно ограниченог издања књиге.

Превод на руски до сада непознате поуке преподобног Макарија Великог објављен је у електронском облику на порталу Моспат.ру. Доступан је на страници: https://mospat.ru/ru/authors-analytics/88006/.

Сектор за информисање ОСЦП-а

Објави:
Поглавар Руске Православне Цркве учествовао на Васкршњем пријему у Министарству спољних послова Русије

20.05.2025

Милорад Додик уручио Његовој Светости Патријарху Кирилу највише одликовање Републике Српске

09.05.2025

Честитка Његове Светости Патријарха Кирила Папи Лаву XIV поводом избора на престо Римокатоличке Цркве

09.05.2025

Поглавар Руске Православне Цркве одликован највишим орденом Републике Србије

08.05.2025

Његова Светост Патријарх Кирил састао се са председником Републике Србије А. Вучићем

08.05.2025

Његова Светост Патријарх Кирил: „Напад Оружаних снага Украјине на цркву у Белгородској области показује да нападачи немају хришћанску веру“

07.05.2025

Његовој Светости Патријарху српском Порфирију додељена титула почасног доктора Московске духовне академије

25.04.2025

Поглавар Руске Цркве уручио Патријарху српском Порфирију орден равноапостолног кнеза Владимира

25.04.2025

Поглавари Руске и Српске Православне Цркве служили литургију у Тројице-Сергијевој лаври

25.04.2025

Одржан састанак Предстојатеља Руске и Српске Православне Цркве са председником Русије В. В. Путином

23.04.2025

Одржан састанак Предстојатеља Руске и Српске Православне Цркве

22.04.2025

Саучешће Његове Светости Патријарха Кирила поводом смрти римског Папе Франциска

21.04.2025

Васкршња посланица Патријарха московског и целе Русије Кирила

19.04.2025

Патријарх Кирил се обратио Поглаварима Помесних Православних Цркава, хришћанским лидерима, шефовима држава и међународних организација поводом усвајања закона о забрани деелатности Естонске Православне Цркве

11.04.2025

Његова Светост Патријарх Кирил разговарао телефоном са Његовом Светошћу Патријархом српским Порфиријем

25.02.2025

Митрополит волоколамски Антоније састао се са делегацијом Православне цркве у Америци

27.05.2025

Поглавар Руске Православне Цркве учествовао на Васкршњем пријему у Министарству спољних послова Русије

20.05.2025

Руководилац Руске духовне мисије у Јерусалиму награђен Патријаршијском наградом

14.05.2025

Милорад Додик уручио Његовој Светости Патријарху Кирилу највише одликовање Републике Српске

09.05.2025

Поглавар Руске Православне Цркве одликован највишим орденом Републике Србије

08.05.2025

Његова Светост Патријарх Кирил састао се са председником Републике Србије А. Вучићем

08.05.2025

Митрополит волоколамски Антоније састао се са новоименованим амбасадором Русије у Црној Гори

07.05.2025

Председавајући ОСЦП-а учествовао у опраштању од римског Папе Франциска

25.04.2025

Председавајући ОСЦП-а започео посету Италији и Ватикану

24.04.2025

Предстојатељ Српске Цркве посетио Донски манастир у Москви

23.04.2025

Његова Светост Патријарх српски Порфирије посетио Српскo Подворје у Москви

23.04.2025

Одржан састанак Предстојатеља Руске и Српске Православне Цркве са председником Русије В. В. Путином

23.04.2025

Одржан састанак Предстојатеља Руске и Српске Православне Цркве

22.04.2025

Делегација Српске Православне Цркве на челу са Његовом Светошћу Патријархом српским Порфиријем допутовала у Москву

21.04.2025

Митрополит волоколамски Антоније састао се са представницима научних кругова Српске Православне Цркве

08.04.2025

Повратна информација

Обележена поља * обавезна су за попуњавање

Послати поруку
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب