Московского Патриархата
На сайте используются cookie-файлы, которые помогают показывать Вам самую актуальную информацию. Продолжая пользоваться сайтом, Вы даете согласие на использование ваших Метаданных и cookie-файлов. Управление cookie
В Гонконге издан воскресный Октоих на китайском языке
В издательстве «China Orthodox Press» в Гонконге вышел воскресный Октоих на китайском языке.
Китайское издание одной из важнейших богослужебных книг осуществлено с целью сделать доступными богослужебные тексты для верующих, говорящих на китайском языке, и может использоваться при богослужениях и для домашней молитвы мирян.
В состав издания входят восемь томов Осмогласника (в каждом томе 36 страниц) с параллельными английским и китайским текстами, литургическими комментариями и кратким нотным китайским приложением.
Настоящее издание, основанное на китайском тексте, переведенном Пекинской духовной миссией в XIX веке, существенно отредактировано и приведено в соответствие с современным стандартом китайского литургического языка, сообщает Патриархия.ru со ссылкой на сайт храма свв. апп. Петра и Павла в Гонконге.
Электронная версия воскресного Октоиха с использованием традиционных иероглифов будет доступна для бесплатного скачивания на сайте издательства «China Orthodox Press». На том же сайте, в онлайн-магазине, можно будет купить версию с упрощенными иероглифами и заказать печатное издание.
Служба коммуникации ОВЦС
Патриарх
Председатель Отдела
19 октября в 14:00
17 октября в 13:00
09 октября в 10:00
07 октября в 21:00
04 октября в 09:30
02 октября в 09:30
01 октября в 13:50
01 октября в 08:30
30 сентября в 17:15
Проповеди
17 октября 2021 в 22:00
11 сентября 2021 в 20:00
29 августа 2021 в 23:00
01 августа 2021 в 22:00
27 июня 2021 в 23:00
19 марта 2021 в 15:56
07 марта 2021 в 22:34
15 февраля 2021 в 20:00
07 февраля 2021 в 21:20
31 января 2021 в 20:26
24 января 2021 в 21:20
09 октября в 10:05
08 октября в 18:30
08 октября в 17:30
08 октября в 16:16
07 октября в 21:00
03 октября в 21:00
26 сентября в 14:00
26 сентября в 12:00
26 сентября в 11:59
21 сентября в 17:30
18 сентября в 16:00
18 сентября в 14:30
26 октября в 10:30
24 октября в 10:10
23 октября в 10:45
19 октября в 14:00
17 октября в 13:00
09 октября в 10:00
07 октября в 21:00
04 октября в 09:30
02 октября в 09:30
01 октября в 22:30
01 октября в 19:20
01 октября в 13:50
01 октября в 08:30
30 сентября в 17:15
17 октября 2021 в 22:00
14 октября 2021 в 22:00
03 октября 2021 в 20:00
11 сентября 2021 в 20:00
29 августа 2021 в 23:00
01 августа 2021 в 22:00
27 июня 2021 в 23:00
19 марта 2021 в 15:56
07 марта 2021 в 22:34
15 февраля 2021 в 20:00
14 февраля 2021 в 19:34
09 февраля 2021 в 19:02
07 февраля 2021 в 21:20
31 января 2021 в 20:26
24 января 2021 в 21:20