Page d'accueil Actualité
Le président du DREE a visité Belgrade

Le président du DREE a visité Belgrade

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a séjourné du 29 au 30 août à Belgrade, avec la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

Le 30 août 2016, le président du DREE a rencontré Sa Sainteté le Patriarche Irénée de Serbie. Le métropolite Amphiloque du Monténégro et du Littoral, l’évêque Irénée de Bač, les membres du Saint Synode de l’Église orthodoxe serbe assistaient à la rencontre.

Après l’entretien, le métropolite Hilarion s’est rendu à la résidence du Président de la République de Serbie pour y participer à une réception solennelle en l’honneur de la signature d’une convention sur le transfert d’une première tranche d’aide pour la réalisation du projet d’ornementation de la cathédrale Saint-Sabas de Belgrade.

La convention sur le transfert de ces fonds à titre caritatif a été signée par le vice-directeur général pour les communications corporatives de la compagnie « Gazpromneft », A. M. Dybal, le Président de la Société de construction de la cathédrale Saint-Sabas de Belgrade, Sa Sainteté le Patriarche Irénée de Serbie, le président du Conseil de tutelle de la Société, le Président de la Serbie T. Nikolič, et le vice-président de la Fondation internationale moscovite d’assistance à l’UNESCO, M. V. Popova, également membre actif de l’Académie des Arts russe.

Assistaient également à la cérémonie le métropolite Amphiloque du Monténégro et du Littoral, l’archiprêtre Vitaly Tarassiev, recteur du métochion de l’Église orthodoxe russe à Belgrade, T. V. Tchepourine, ambassadeur de la Fédération de Russie en République de Serbie, L. N. Glebova, directeur de l’Agence fédérale aux affaires de al CEI, des expatriés et de la coopération humanitaire internationale (« Rossotroudnitchestvo ») et A. V. Radkov, sous-directeur de cette organisation, N.V. Kouchtchenkova, directeur de la Maison russe de Belgrade, N. A. Moukhine, artiste émérite de la Fédération de Russie, différentes personnalités du monde de la politique, de la culture et des arts venus de Russie et de Serbie.

Sa Sainteté le Patriarche Irénée de Serbie et le Président de la République de Serbie T. Nikolič ont aussi signé une convention sur les aspects pratiques de la réalisation de la convention précédente avec le vice-président de la Fondation internationale moscovite d’assistance à l’UNESCO, M. V. Popova.

Intervenant lors de la cérémonie, le métropolite Hilarion a prononcé un discours, transmettant à l’assistance les salutations de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

« Ces dernières 28 années, l’Église orthodoxe russe a relevé de leurs ruines ou rebâti 28 000 églises. Cela veut dire que nous ouvrons un millier d’églises par an, ou trois églises par jour. Par conséquence, nous avons acquis une grande expérience des travaux de restauration, de construction et d’ornementation des églises. Nous avons désormais d’excellentes équipes d’artistes hautement professionnels, capables de décorer les églises suivant n’importe quelle technique, aussi bien la mosaïque que les fresques, etc. Nous sommes très heureux de pouvoir aujourd’hui faire partager nos connaissances et de savoir que nos artistes travailleront à la coupole de la plus majestueuse église des Balkans.

Lorsque l’Église orthodoxe serbe s’est adressée à nous, nous proposant de participer à ce projet, Sa Sainteté le Patriarche Cyrille a immédiatement donné son accord. Tenant compte de l’ampleur du projet et de la quantité des travaux à réaliser, nous avons compris que ce serait impossible sans l’aide de l’État russe. C’est pourquoi Sa Sainteté le Patriarche Cyrille s’est adressée au Président de la Fédération de Russie. La Fédération de Russie a confirmé sa participation à ce projet de grande envergure et nous sommes heureux de voir aujourd’hui le projet parvenu à sa phase de réalisation.

De mon côté, j’espère que ce projet servira à consolider encore les liens entre la Russie et la Serbie, des liens qui ont été payés par le sang des soldats russes et ont une longue histoire. J’espère que ce projet nous permettra de continuer à développer et à affermir les relations entre les Églises orthodoxes russe et serbe.

La nation russe a toujours soutenu le peuple serbe qui lui est frère, et l’Église orthodoxe russe apportera toujours son aide à l’Église sœur de Serbie. J’aimerais vous assurer aujourd’hui de ce soutien et souhaiter à tous ceux qui participent à ce projet succès et aide de Dieu dans sa réalisation. »

La première étape des travaux d’ornementation de la cathédrale Saint-Sabbas de Belgrade comporte la création d’une mosaïque sous la coupole par une équipe de maîtres sous la direction de N. A. Moukhine, artiste russe, avec la participation des artistes mosaïstes de l’Atelier de fresques du monastère Sainte-Élisabeth de Minsk. Ces travaux devraient être terminés à la fin de 2007, l’étape suivante (ornementation de l’abside) devant l’être pour la célébration du 800e anniversaire de l’autocéphalie de l’Église orthodoxe serbe, en 2019.

Pendant sa visite à Belgrade, le métropolite Hilarion a visité l’ambassade de la Fédération de Russie en République de Serbie, où il a rencontré l’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Russie en Serbie, A. V. Tchepourine.

Le président du DREE est aussi allé à la maison russe de Belgrade, où il a rencontré le président de Rossotroudnitchestvo, L. N. Glebova. Ils ont discuté de nombreuses questions d’intérêt commun et se sont entendus sur l’élargissement de la coopération entre eux.

***

La cathédrale Saint-Sabas de Belgrade a été conçue comme cathédrale du Patriarcat de Serbie. Elle devait aussi être la plus grande église orthodoxe d’Europe. Les travaux de construction avaient débuté dans les années 1930, dans le quartier de Vracar, sur les lieux où les autorités turques avaient brûlé les reliques de saint Sabas (1175-1236), fondateur et premier Primat de l’Église orthodoxe serbe. Les travaux ne reprirent qu’en 1985. Aujourd’hui, il reste à couvrir de mosaïque la cathédrale, sur une surface de plus de 17000m2.

Le 16 mars 2012, le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, S. V. Lavrov, et le ministre des Affaires étrangères de la République de Serbie, V. Eremič avaient signé un protocole sur la participation russe à l’ornementation de la cathédrale.

Conformément à ce Protocole, un groupe de travail russo-serbe avait été constitué en 2013, qui avait nommé un jury devant choisir sur concours la meilleure ornementation pour la cathédrale Saint-Sabas de Belgrade. Les co-présidents du jury étaient le métropolite Hilarion de Volokolamsk et le premier vice-premier ministre des Affaires étrangères de la République de Serbie, I. Dačič.

Le 6 octobre 2014, le jury a annoncé les résultats du concours. La première place est revenue au projet de la Fondation internationale d’assistance à l’UNESCO, élaboré par un collectif sous la direction de l’artiste émérite N. A. Moukhine. La seconde place a été remportée par le projet d’artistes mosaïstes biélorusses, élaboré par l’Atelier de fresques du monastère Sainte-Élisabeth de Minsk.

Partager:
Le patriarche Cyrille préside une séance du Haut-Conseil ecclésiastique

25.06.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille au primat de l’Église orthodoxe d’Antioche à la suite de l’attentat contre l'église Saint-Elie à Damas

22.06.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite de la catastrophe aérienne dans l’ouest de l’Inde

12.06.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille participe à la réception de Pâques au ministère russe des Affaires étrangères

20.05.2025

Félicitations de Sa Sainteté le patriarche Cyrille au pape Léon XIV pour son élection au siège de l’Église catholique romaine

09.05.2025

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le président cubain

08.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille a rencontré le président de la République de Serbie, Aleksandar Vučić

08.05.2025

Le patriarche Cyrille : l’attaque ukrainienne contre une église de la région de Belgorod montre que les assaillants n’ont pas la foi chrétienne

07.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille à Bakou

03.05.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite de l’explosion au port de Bandar Abbas

27.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite du décès du pape François

21.04.2025

Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies

19.04.2025

Le patriarche Cyrille s’adresse aux primats des Églises orthodoxes locales, aux leaders chrétiens, aux chefs d’État et aux responsables d’organisations internationales au sujet de l’adoption d’une loi visant à faire interdire l’Église chrétienne orthodoxe estonienne

11.04.2025

Fin de la participation de la délégation du Patriarcat de Moscou à la session du Comité central du COŒ en Afrique du Sud

24.06.2025

Le président du DREE est arrivé en Afrique du Sud

16.06.2025

Réunion du Conseil présidentiel d’interaction avec les associations religieuses

05.06.2025

Rencontre entre le métropolite Antoine de Volokolamsk et le patriarche assyrien

31.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk reçoit une délégation de l’Église orthodoxe en Amérique

27.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille participe à la réception de Pâques au ministère russe des Affaires étrangères

20.05.2025

Le président du DREE rend visite aux métropolites de Zahlé et de Beyrouth du Patriarcat d’Antioche

18.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a rencontré le chef de l’Église maronite

17.05.2025

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures a reçu un hiérarque de l’Église orthodoxe d’Antioche

12.05.2025

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le président cubain

08.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille a rencontré le président de la République de Serbie, Aleksandar Vučić

08.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a célébré la Divine Liturgie à l'église Sainte-Catherine à Rome

27.04.2025

Début de la visite du président du DREE en Italie et au Vatican

24.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques

09.02.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes

19.01.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre

18.10.2020

Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux

14.10.2020

Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge

08.10.2020

Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous

04.10.2020

Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes

27.09.2020

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

21.09.2020

Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous

13.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle

11.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut

30.08.2020

Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies

28.08.2020

Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir

16.08.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu

28.06.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté

14.06.2020

Page is available in the following languages
Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب