Page d'accueil Le Département
Message pascal Du Patriarche CYRILLE de Mosc…

Message pascal Du Patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines et moniales et à tous les fidèles enfants de l’Église orthodoxe russe

01.05.2021

Éminences et excellences,

révérends pasteurs et diacres, vénérables moines et moniales

chers frères et sœurs !

En ce jour parfaitement saint, empli de la joie pascale et d’une merveilleuse lumière, de bouche en bouche, de cœur à cœur se transmet la bonne nouvelle vivifiante :

LE CHRIST EST RESSUSCITÉ !

Nous confessons ainsi notre foi inébranlable en Celui auprès de la Croix duquel nous nous sommes tenus le Vendredi Saint, Celui qu’avec les disciples et les myrophores nous avons pleuré, priant devant l’épitaphion. Aujourd’hui, avec les chœurs angéliques, manifestant l’unité de l’Église céleste et de l’Église terrestre, nous proclamons solennellement : « Aujourd’hui, c’est le salut du monde, car il est ressuscité, le Christ, notre Dieu tout-puissant » (Canon de Pâques, hirmos de la 4e ode).

La Pâque du Seigneur est un témoignage éclatant de la sagesse divine et de l’amour infini du Créateur pour le genre humain. Le commencement de l’histoire, comme on sait, fut assombri par une tragédie spirituelle : par la chute de nos premiers parents, les portes du Paradis se fermèrent pour les hommes, les souffrances et la mort sont les conséquences inévitables de la peccabilité humaine. Mais, ayant perdu la communion avec Dieu, Source de vie, les hommes n’ont été privés ni de Sa bonté, ni de Son amour.

Nicolas Cabasilas, saint du XIVe siècle, écrit : « l'amour divin était infini, mais il n'existait pas de signe pour l’exprimer » (La vie en Christ. Discours VI). L'amour se découvre dans le bien fait au prochain, dans le désir de supporter volontairement pour lui des difficultés, des privations et même des souffrances. Le Sauveur a fait l’un et l’autre. Par Son Incarnation, Il a renouvelé la nature humaine, endommagée par le péché ; par Sa mort sur la Croix, Il nous a arraché au pouvoir du mal. « C’est ainsi que nous avons reçu la vie en Christ, conclut saint Ephrem le Syrien. Nous avons goûté le Corps du Seigneur au lieu du fruit de l’arbre..., par le sang du Juste, nous sommes lavés de la malédiction, et, par l’espérance de la résurrection, nous vivons de Sa vie » (Commentaire sur les Quatre Évangiles, 21).

La Résurrection du Sauveur a ouvert à l'humanité les portes du Royaume céleste, elle donne un sens à notre existence terrestre. Le Seigneur s'est donné à tous ceux qui croient en Lui comme modèle de vertu et il a acquis l'incorruptibilité afin que tous les sauvés suivent Ses pas, écrit saint Maxime le Confesseur (Ambigua, 42). Pour cela, nous devons dès cette terre apprendre à respirer l'air de l'éternité, dépouillés du vieil homme et de ses œuvres (Col 3,9), organisant notre vie selon l'Évangile et participant aux Sacrements de la Sainte Église, héritière des grandes promesses de Dieu.

La foi dans la Résurrection du Sauveur apaise la flamme des tribulations de cette vie, elle permet de s’élever au-dessus de l’agitation du monde. Elle aide à rejeter les séductions du péché et à surmonter les peurs. En réponse à l’amour divin, nous sommes appelés à manifester « une charité venant d'un cœur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi sincère » (I Tm 1,5). En réponse à Sa miséricorde, nous devons être miséricordieux envers ceux qui nous entourent. En réponse à Sa sollicitude, nous devons avoir le souci d’organiser une vie sociale en accord avec les idéaux évangéliques.

La solennité pascale, qui dépasse les frontières ethniques et nationales, unit spirituellement des millions de chrétiens résidant dans des pays différents. Ce chœur terrestre aux voix multiples chante avec le cortège des Puissances célestes incorporelles, louant le Seigneur Jésus qui a versé son sang pour racheter le monde au prix de sa vie (Octoèque, apostiches des matines du samedi, 6e ton).

Cette reconnaissance se manifeste d’année en année, de siècle en siècle, de millénaire en millénaire, résonnant comme un chant de victoire malgré les tentations, les difficultés, les épreuves. Elle ne cesse pas non plus aujourd’hui, alors que le monde est frappé par une épidémie.

En ces temps difficiles, il est particulièrement important de soutenir les malades, les faibles, ceux qui pleurent des parents ou des proches, ceux qui ont perdu leurs moyens d’existence ou ceux qui ne peuvent venir à l’église. Aidons ceux qui souffrent, à la mesure de nos forces, ne soyons pas indifférents envers ceux qui ont besoin de compassion, d’attention, de soins.

Encore récemment, à cause des mesures prises pour lutter contre l'épidémie, beaucoup d'entre vous ne pouvaient venir à l’église. Cette expérience a montré qu'il fallait apprécier et saisir chaque opportunité de participer à la prière commune, aux offices, aux Sacrements et, plus encore, à la Divine eucharistie qui nous unit au Christ et les uns aux autres.

Bien-aimés, je vous souhaite une bonne fête de Pâques, une bonne santé et les dons généreux de Jésus Donateur de vie. Que le Seigneur miséricordieux nous permette à tous de communier avec Lui au jour sans déclin de Son Royaume et de témoigner dans la joie :

LE CHRIST EST RESSUSCITÉ !

IL EST VRAIMENT RESSUSCITÉ !

PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTES LES RUSSIES

Pâques du Christ,

2021



Le message de Pâques est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Arabe

Azéri

Cebuano

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Estonien

Grec

Indonésien

Kazakh

Khmer

Kirghize

Letton

Ouzbek

Roumain

Russe

Serbe

Tadjik

Thaï

Ukrainien

Une délégation du Patriarcat de Moscou rencontre le primat de Géorgie

19.05.2026

Le métropolite Antoine de Volokolamsk en Jordanie

18.05.2026

Archiprêtre Andreï Novikov, Réponse à la résolution du tribunal synodal du Patriarcat d’Alexandrie

17.05.2026

L’Église orthodoxe géorgienne a un nouveau primat

11.05.2026

Visite de représentants de l’Église malankare en Russie

08.05.2026

Rencontre entre le président du DREE et le Premier hiérarque de l’Église russe hors-frontières

07.05.2026

Le concile épiscopal de l’Église russe hors-frontières s’est réuni

05.05.2026

À Vilnius, une conférence en l’honneur du 680e anniversaire de la cathédrale orthodoxe

05.05.2026

En Égypte, cinquièmes consultations théologiques entre l’Église orthodoxe russe et l’Église copte

02.05.2026

Un représentant de l’Église orthodoxe russe au Soudan

28.04.2026

Diocèse de Corée : fondation d’une nouvelle paroisse dédiée à la Sainte-Croix à Gwangju

28.04.2026

Première visite au Portugal du métropolite Marc de Chersonèse et d’Europe occidentale

28.04.2026

France : pèlerinage des paroissiens de la cathédrale de Nice au tombeau de sainte Marthe, sœur de saint Lazare

28.04.2026

L’archevêque Simon de Bruxelles et de Belgique à l’ambassade de Biélorussie pour le 40e anniversaire de l’accident de Tchernobyl

28.04.2026

Rencontre de l’exarque patriarcal d’Afrique avec le président de la Haute Autorité pour la Bonne Gouvernance de Côte d’Ivoire

28.04.2026

Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب