Le métropolite Hilarion a présidé la seconde réunion du Conseil de tutelle du métochion patriarcal chinois

Une réunion du Conseil de tutelle du métochion patriarcal chinois, situé à l’église Saint-Nicolas de Goloutvino, a eu lieu le 28 janvier 2020, à la maison paroissiale de l’église Notre-Dame-Joie-de-tous-les-affligés, rue Bolchaïa Ordynka, à Moscou. Avec la bénédiction de Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le nouveau Conseil de tutelle est présidé par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou.

Ont pris part à la rencontre : K. Barski, chargé de missions spéciales du ministère des Affaires étrangères ; K. Bereta, directeur général de la société « LLK-International » ; T. Ivtchenko, directeur de l’Institut Confusius de l’Université d’état des sciences humaines ; L. Klimova, directrice de la stratégie de développement du « Hughes Energy Group » ; A. Oguirenko, directeur général de la socéité « Faubourg de Goloutvino » ; O. Popenkov, président de la Fondation internationale de soutien aux projets orthodoxes ; V. Tchernichov, entrepreneur ; M. Chtchekine, directeur général de la compagnie « Olmax ».

Le métropolite Hilarion a prononcé un discours d’accueil. « Notre objectif commun est de permettre le développement du métochion chinois, que la vie religieuse y soit intensive, et qu’il devienne un véritable centre d’interaction avec la diaspora chinoise, avant tout avec ceux qui résident de façon temporaire ou permanente sur le territoire russe, mais aussi avec les fidèles orthodoxes qui habitent en Chine. Le métochion doit devenir un authentique centre d’attraction pour les sinologues proches de l’Orthodoxie » a souligné Monseigneur.

L’archiprêtre Igor Zouïev, recteur du métochion patriarcal chinois, a informé l’assistance des projets actuellement mis en œuvre par le métochion et ayant besoin d’être soutenus dans un avenir proche.

Ensuite, tous les membres du Conseil de tutelle, qui devrait être élargi, ont énoncé leurs propositions. Le prêtre Alexis Youssoupov, secrétaire du métochion patriarcal chinois, et le hiéromoine Cyrille (Peregoudine), collaborateur du Département des relations ecclésiasiques extérieures du Patriarcat de Moscou, ont participé à la rencontre.

***

Le Saint-Synode avait créé une Mission spirituelle russe en Chine dès 1713. En 1908, le Synode avait décidé de fonder une représentation de la Mission russe en Chine à Moscou, qui ouvrit à l’angle des rues Prokrovskaïa et Irininskaïa, l’été 1913.

En 1922, l’église de la représentation fut scellée, les offices cessèrent. En 1978, une partie du bâtiment donnant sur la rue Pokrovskaïa (Bakounine), celle où était située l’église proprement dite, fut démolie. En 1990, le site du métochion n’était plus qu’un terrain vague.

En 2007, le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe, en l’honneur du 50^e anniversaire de la création de l’Église orthodoxe chinoise autonome, décréta de poursuivre les efforts entrepris en dialogue avec le partenaire chinois pour obtenir la normalisation de la situation de l’Église orthodoxe chinoise autonome, et crut bon d’ouvrir à Moscou un métochion de cette Église.

Conformément à une décision du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, en date du 7 février 2011, la représentation ouvrit dans les locaux de l’église Saint-Nicolas de Goloutvnino. On fête cette année le 25^e anniversaire de la réouverture de l’église Saint-Nicolas, consacrée le 4 mars 1995 par le patriarche Alexis II, après avoir été rendue à l’Église.

Le métochion patriarcal chinois (www.orthodoxchina.ru) se veut un lieu d’évangélisation pour les fidèles chinois, un centre de formation et d’édition, où les orthodoxes chinois peuvent trouver de la littérature orthodoxe et des connaissances sur l’Orthodoxie dans leur langue natale.

Actuellement, la liturgie dominicale est célébrée en chinois tous les dimanches ; des liturgies en slavon et en chinois sont célébrées le samedi et les jours de fête. Un Centre culturel russo-chinois fonctionne au métochion, sous le nom de « L’oiseau de feu ». Des conférences sur l’histoire et la culture russe pour les chinois y sont régulièrement proposées, ainsi que des cours de chinois pour les Russes. Des visites de Moscou, de la région moscovite et de l’Anneau d’or sont organisées pour les groupes chinois. Des expéditions missionnaires dans les diocèses s’organisent également, pendant lesquelles sont célébrées des liturgies en chinois. Le métochion organise aussi des évènements autour des principales fêtes du calendrier chinois : la célébration du Nouvel an chinois par les paroissiens russes et chinois est devenue une nouvelle tradition au métochion. Des cours de théologie et des explications sur la liturgie sont aussi dispensés en chinois.