Page d'accueil Actualité
La nuit pascale, le métropolite Hilarion de V…

La nuit pascale, le métropolite Hilarion de Volokolamsk a célébré la solennité de Pâques à l’église Notre-Dame-Joie-de-tous-les-affligés

Dans la nuit du 8 avril 2018, en la fête de la Résurrection de notre Seigneur et Sauveur Jésus Christ, le métropolite Hilarion de Volokolamsk a célébré l’office de minuit, la procession, les matines pascales et la Divine liturgie de saint Jean Chrysostome.

Les chants de la fête étaient interprétés par le Chœur synodal de Moscou, sous la direction d’A. Pouzakov.

Après l’office de minuit, le métropolite Hilarion s’est adressé aux fidèles assemblés :

« Nous avons célébré l’office de minuit, et avant de partir en procession, j’aimerais dire quelques mots sur ce qui va se passer ensuite dans l’église.

Nous commencerons la procession en chantant un stichère qui nous dit que les anges dans les cieux et les hommes sur la terre glorifient la Résurrection du Christ. Nous sortirons en chantant ce cantique, et nous ferons le tour de l’église pour témoigner de la Résurrection du Christ.

L’office pascal commencera devant les portes de l’église, afin que non seulement ceux qui y sont assemblés, mais aussi ceux qui se trouvent au-dehors puissent entendre la bonne nouvelle de la Résurrection. Nous commencerons l’office devant les portes fermées, nous souvenant que les femmes vinrent au tombeau du Sauveur et y trouvèrent un ange devant la pierre roulée hors du tombeau. Lorsque les portes s’ouvriront, nous commencerons à chanter la Résurrection du Seigneur et Sauveur.

Ensuite, nous célébrerons les matines pascales, nous entendrons l’homélie de saint Jean Chrysostome qui explique le sens de la fête, après quoi, nous, membres du clergé, changerons nos ornements blancs pour des ornements rouges, qui symbolisent à la fois le sang des martyrs et la joie pascale. Nous célébrerons la Divine liturgie et tous ceux qui se sont préparés à la sainte Communion pourront communier. Tel est le canevas de l’office pascal, vu de l’extérieur.

Mais je tiens à dire aussi quelques mots du contenu intérieur de cet office.

Pâques n’est pas simplement une fête qui revient une fois l’an pour que nous nous réjouissions avant de revenir à nos affaires habituelles, oubliant Dieu jusqu’aux prochaines Pâques. Pâques, c’est la culmination de toute l’année liturgique, le cœur de la foi chrétienne. L’apôtre Paul dit en effet : « … si le Christ n’est pas ressuscité, notre prédication est vaine, vaine est notre foi » (I Co 15, 14).

Pourquoi, demandera-t-on, faut-il absolument croire à la Résurrection du Christ ? Il suffirait simplement de croire en Dieu qui est aux cieux, qui prend soin des hommes, qui nous aide au quotidien ? Mais le sens même, la force de la foi chrétienne consiste précisément en ce que les chrétiens ont reconnu le Fils de Dieu dans cet Homme qui est venu dans le monde. Il prêchait le repentir, Il a été condamné à mort et Il est mort dans de terribles souffrances. Il est mort sur la croix et Il a été inhumé dans une grotte, avant de ressusciter le troisième jour. Si le Christ n’était pas ressuscité, notre foi en Lui comme Dieu incarné serait effectivement vaine.

Le Christ est ressuscité des morts pour nous ouvrir la voie de la résurrection. Par Sa mort, comme nous l’entendrons aujourd’hui répéter, Il a vaincu la mort. Il nous a ouvert la voie de la vie éternelle et, désormais, nous ne craignons plus la mort, car nous savons que la vie éternelle nous attend à son seuil.

Mais ceci n’épuise pas l’importance du sacrifice de Jésus Christ pour notre vie, car le Christ illumine notre vie terrestre de Sa lumière et de Sa présence. Si le Christ est toujours présent dans notre vie, nous pourrons conserver la joie pascale tout au long des jours, celle que nous éprouvons chaque fois que nous entrons de nuit dans l’église inondée de lumière. Pour cela, lisons l’Évangile, venons à l’église, souvenons-nous que le Christ ne vient pas dans nos vies une fois par an, mais peut être présent auprès de nous tous les jours. Alors la vie prend un sens, les évènements du quotidien, même ceux qui sont tristes ou difficiles prennent un sens.

Glorifions le Sauveur ressuscité, demandons-Lui d’illuminer notre vie de Sa lumière céleste. Pour que par la foi au Christ soient illuminés ceux qui sont aujourd’hui au seuil de l’église, qui passent devant les églises en voiture ou à pied. Ils sont occupés à leurs propres affaires, mais faisons en sorte que la joie pascale les touche aussi.

Sortant de l’église emplis de la joie pascale, portons-là à tous ceux qui n’ont pas pris part à cette joie : nos proches qui ne croient pas en Dieu ou ne vont pas à l’église, ceux auxquels nous pouvons parler de Dieu. Comme les femmes myrophores, qui, bouleversées par ce qu’elles avaient vu, sont allées annoncer d’abord aux apôtres, ensuite au monde entier que le Christ était ressuscité. »

A la fin des matines, le métropolite Hilarion a lu l’homélie pascale de saint Jean Chrysostome.

L’évangile de Pâques (Jn 1, 1-17) a été lu par le métropolite Hilarion et le clergé concélébrant en grec, en latin, en anglais, en français, en japonais, en slavon et en russe.

Après l’ecténie instante, l’archipasteur a récité la prière pour la paix en Ukraine.

Le message pascal de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a été lu avant la communion.

Partager:
Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille au primat de l’Église orthodoxe d’Antioche à la suite de l’attentat contre l'église Saint-Elie à Damas

22.06.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite de la catastrophe aérienne dans l’ouest de l’Inde

12.06.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille participe à la réception de Pâques au ministère russe des Affaires étrangères

20.05.2025

Félicitations de Sa Sainteté le patriarche Cyrille au pape Léon XIV pour son élection au siège de l’Église catholique romaine

09.05.2025

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le président cubain

08.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille a rencontré le président de la République de Serbie, Aleksandar Vučić

08.05.2025

Le patriarche Cyrille : l’attaque ukrainienne contre une église de la région de Belgorod montre que les assaillants n’ont pas la foi chrétienne

07.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille à Bakou

03.05.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite de l’explosion au port de Bandar Abbas

27.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite du décès du pape François

21.04.2025

Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies

19.04.2025

Le patriarche Cyrille s’adresse aux primats des Églises orthodoxes locales, aux leaders chrétiens, aux chefs d’État et aux responsables d’organisations internationales au sujet de l’adoption d’une loi visant à faire interdire l’Église chrétienne orthodoxe estonienne

11.04.2025

Condoléances du patriarche Cyrille à la suite du séisme dévastateur en Birmanie et en Thaïlande

28.03.2025

Fin de la participation de la délégation du Patriarcat de Moscou à la session du Comité central du COŒ en Afrique du Sud

24.06.2025

Le président du DREE est arrivé en Afrique du Sud

16.06.2025

Réunion du Conseil présidentiel d’interaction avec les associations religieuses

05.06.2025

Rencontre entre le métropolite Antoine de Volokolamsk et le patriarche assyrien

31.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk reçoit une délégation de l’Église orthodoxe en Amérique

27.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille participe à la réception de Pâques au ministère russe des Affaires étrangères

20.05.2025

Le président du DREE rend visite aux métropolites de Zahlé et de Beyrouth du Patriarcat d’Antioche

18.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a rencontré le chef de l’Église maronite

17.05.2025

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures a reçu un hiérarque de l’Église orthodoxe d’Antioche

12.05.2025

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le président cubain

08.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille a rencontré le président de la République de Serbie, Aleksandar Vučić

08.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a célébré la Divine Liturgie à l'église Sainte-Catherine à Rome

27.04.2025

Début de la visite du président du DREE en Italie et au Vatican

24.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques

09.02.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes

19.01.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre

18.10.2020

Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux

14.10.2020

Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge

08.10.2020

Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous

04.10.2020

Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes

27.09.2020

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

21.09.2020

Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous

13.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle

11.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut

30.08.2020

Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies

28.08.2020

Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir

16.08.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu

28.06.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté

14.06.2020

Page is available in the following languages
Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب