Home page News
Chinese version of His Holiness Patriarch Kirill’s…

Chinese version of His Holiness Patriarch Kirill’s book In His Own Words to be presented in Moscow

On September 30, 2021, the presentation of the Chinese version of Patriarch Kirill of Moscow’s book In His Own Words will take place at the Chinese Patriarchal Metochion. 

The collection contains thoroughly selected passages from His Holiness’ sermons, academic articles, papers, speeches and interviews, with each day of the calendar year having an appropriate passage. 

In the book, the Chinese reader can take a look at Patriarch Kirill as a pastor of the Church of Christ, a thinker addressing pressing problems of today’s world and a person endowed with a profound spiritual experience and a unique charism of the preacher. The publication of this book in Chinese on the eve of the Primate of the Russian Orthodox Church’s 75th birthday reflects the interest of the whole world in the personality of Patriarch Kirill himself and in the life of the whole Russian Orthodox Church. 

The event will be led by chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate and rector of Ss Cyril and Methodius Institute for Post-Graduate and Doctoral Studies Metropolitan Hilarion of Volokolamsk. 

The presentation will also include other publications of Orthodox literature in Chinese including Catechism: A Concise Guide to Orthodox Faith by Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, a concise illustrated Russian-Chinese dictionary of Orthodox vocabulary, Ascetics for the Laity by Father Pavel Gumerov and others. The publications became possible thanks to the Foundation for Support of Christian Culture and Heritage. 

The event will be streamed on YouTube for other cities with the simultaneous translation into Chinese: https://www.youtube.com/c/КитайскоеПодворье.

It is also possible to participate in the presentation online through the Zoom videoconferencing, the link to which is available on email jidu.zhengjiao@gmail.com with the indication of your name, city of residence and walk of life. 

Address: Moscow, Pervy Golutvinsky pereulok, 14.

The beginning of the event: 16:00. 

Contacts for mass media: Mariya Prishchepova, Tel: +7 903 233-47-80, wasilisamp@mail.ru.



Share:
Primate of the Russian Orthodox Church participates in the Paschal reception at the Ministry of Foreign Affairs of Russia

20.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill congratulates Pope Leo XIV on his election to the See of Rome

09.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with President of Venezuela Nicolás Maduro

08.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with the President of Cuba

08.05.2025

Primate of the Russian Orthodox Church awarded highest order of the Republic of Serbia

08.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with President of Serbia Aleksandar Vučić

08.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill: AFU attack on the church in Belgorod region indicates lack of Christian faith of those who committed it 

07.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Sheikh ul-Islam Allahshukur Pashazade, Chairman of the Caucasus Muslims’ Board

05.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with President of Azerbaijan Ilham Aliyev

03.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill arrives in Baku

03.05.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends condolences following the explosion at Iranian port of Bandar Abbas

27.04.2025

Primates of the Russian and Serbian Orthodox Churches сelebrate Liturgy at Holy Trinity Lavra of St. Sergius

25.04.2025

Primates of the Russian and Serbian Orthodox Churches meet with Russian President Vladimir Putin

23.04.2025

A meeting of the Primates of the Russian and Serbian Orthodox Churches has taken place

22.04.2025

Сondolences of His Holiness Patriarch Kirill on the passing of Pope Francis

21.04.2025

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب