Home page News
Moskva ja kogu Venemaa patriarhi KIRILLUSE Paasap…

Moskva ja kogu Venemaa patriarhi KIRILLUSE Paasapüha läkitus ülemhingekarjastele, preestritele, mungaelupidajatele ja kõigile Vene Õigeusu Kiriku ustavatele lastele

Kallid kaasvennad ülemhingekarjased, austatud isad preestrid,

Jumalat armastavad diakonid, vagad mungad ja nunnad,

vennad ja õed!

Helgel ja maailma päästval Issanda Ülestõusmise pühal on mul südamest rõõm tervitada Teid hingestavate ja muutumatult suurte Paasapüha tervituse sõnadega:

KRISTUS ON ÜLESTÕUSNUD!

Sellel sädeleval ööl viibime üleüldises elujaatavas juubelduses, sest palju sajandeid tagasi vana Jeruusalemma läheduses toimunud sündmus puudutab otseselt igaüht meist. Veel enam, Kristuse Ülestõusmine on tõesti kogumaapealse tähendusega, sest selle kaudu andis Lunastaja meile võimaluse leida armuküllane ühtsus Jumalaga. Ta andis selle võimaluse igaühele, kes vastab Tema kutsele: „Tulge siia, minu Isa õnnistatud, pärige kuningriik, mis teile on valmistatud maailma rajamisest peale!“ (Mt.25,34).

Seepärast hüüame täna koos püha Johannes Kuldsuuga: „Keegi ärgu nutku vaesuse pärast, sest nüüd on kõikide kuningriik ilmunud!“ Pühitsedes Kristuse valgusküllast Ülestõusmist, tunnistame nende sõnade tõepära, sest igal inimesel, isegi viimasel patusel, on lootus pääseda, olles lunastatud Kristuse vere läbi. Meie pattude eest, nagu ka kogu inimsoo pattude eest on tasutud Ristilöödu kalli verega. Lunastuse viljade vastu võtmiseks on tarvis uskuda ja saada ristitud (vt. Mk.16,16). Suurem osa meie rahvast on ristitud, aga ometi on vähe neid, kellel on sellist usku, mis suudaks muuta elu.

Elu muutumine Kristuses ei tähenda vaid muudatust paremuse poole. See peaks olema radikaalne muutus, mis toob meid elu võidukäigu ja olemise täiuse juurde (vrd. Jh.10,10) nii praeguses maapealses olemises kui ka tulevases ajastus.

Ja Paasapüha aitab meil selgelt tunnetada katkematut sidet mitte ainult kahetuhande aasta taguste sündmustega, vaid ka tulevase „igavese õiguse“ (Tn.9,24) võidukäiguga, kui „Jumal on kõik kõiges“ (1Ko.15,28). Me õpime nägema Looja mõtte täideminekut inimkonna ajaloos, teadvustame „Jumala rikkuse ja tarkuse ja tunnetuse sügavust“ (Ro.11,33), mille kaudu kõigeheldem Looja viib inimkonda pääsemise poole.

Oskus vaadata ajaloo peale Kristuse Ülestõusmise valguses on eriti oluline nüüdsel ajastul, kui valdavaks on saanud uudistele tuginev maailmavaade, kui inimese ootused ja püüdlused on piiratud hetkemuredega ja kui kiirelt mööduv aeg sunnib meie kaasaegseid unustama, et „päevad on kurjad“ (Ef.5,16). Elades ühe päeva uudistes, hirmudes ja askeldustes, on meil kalduvus unustada peamine – hinge pääsemine, Jumala hea ja täiuslik Ettehooldus.

Kristuse Ülestõusmine aga laseb meil kõigil tõusta argipäeva tühjast askeldusest kõrgemale, nägemaks Jumaliku armastuse tõelist suurust, mis inimese heaolu pärast on alla tulnud risti ja surmani. Seepärast on meile nii oluline teadvustada, et oma Ülestõusmisega uuendab Issand inimloomust, kinkides sisemiste jõudude kinnitust igale kristlasele tema teenistuses Kiriku, isamaa, ühiskonna, perekonna, ligimese heaks.

Üsna suured raskused langevad nii tavalise inimese kui ka tervete rahvaste õlgadele: inimesed kogu maailmas kannatavad täna vihavaenu, sõdade, vaesuse, haiguste, üksinduse, elumurede käes. Maailm viskleb parema elu otsingutes, olles kaotanud lootuse leidmaks vastust oma küsimustele inimliku loogika, poliitiliste tehnoloogiate või majanduslike retseptide abil. Kirik ja ka ajalugu tunnistavad: elada tuleb Jumala Sõna järgi. Siis avaneb toimuva mõte meile Kristuse Ülestõusmise valguses ja me omandame võime vastata ka kõige karmimatele tänapäeva väljakutsetele.

Inspireerigu Ülestõusnud Päästja ka meie hingesid kindla otsustavusega järgida Tema käsusõnu!

Jagagem teineteisega tänase püha rõõmu! Soojendagem oma südamesoojusega neid, kes täna kannatavad ja taluvad puudust. Pöördugem Paasapüha tervitusega kõigi inimeste poole: nii lähedaste kui kaugete poole. Hakakem laiskuseta tööle nende maade hüvanguks, kus me elame.

Saadan tulised palved Issanda poole, et Ta kingiks meile rahulikku ja õnnistusrikast elu. Andku Ta oma Kirikule abi ja väge innukalt teenida Kiriku hoolde usaldatud rahvaid nende vaimulikuks hüvanguks, et me kõik kasvaksime usus, lootuses ja armastuses.

Veelkord pöördun Teie poole oma südamesügavusest tuleva piduliku Paasapüha hüüdega Jumalast, kes surma on mahatallanud ja kogu inimkonna koos enesega surmast ülesäratanud:

Kristus on ülestõusnud!

Tõesti on ülestõusnud!

KIRILLUS

MOSKVA JA KOGU VENEMAA PATRIARH

Moskva,

Kristuse Paasa,

2010.a.

Share:
Nativity Message by His Holiness Patriarch KIRILL of Moscow and All Russia

06.01.2026

His Holiness Patriarch Kirill greets Metropolitan Niphon of Philippopolis with his Nameday

05.01.2026

His Holiness Patriarch Kirill presides over final 2025 session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church

26.12.2025

A joint session of the Holy Synod and the Supreme Church Council takes place

25.12.2025

Patriarch Kirill sends greetings to Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on her jubilee

24.12.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets French public figure Pierre de Gaulle

18.12.2025

Telephone conversation held between the Primates of the Russian and Serbian Orthodox Churches.

18.12.2025

Patriarchal greetings to Metropolitan Mark of Berlin on 45th anniversary of his episcopal consecration

30.11.2025

Birthday greetings to His Holiness Patriarch Kirill from members of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church

20.11.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends greetings to President of Palestine Mahmoud Abbas on his 90th birthday

15.11.2025

On the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates Liturgy in the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin

04.11.2025

On the Eve of the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates All-Night Vigil at Moscow's Epiphany Cathedral

03.11.2025

His Holiness Patriarch Kirill heads scheduled session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

30.10.2025

On the commemoration day of St. Sergius of Radonezh, the Primate of the Russian Church celebrates Liturgy in the Dormition Cathedral of the Holy Trinity Lavra of St. Sergius

08.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with representatives of Macedonian Orthodox Church in Holy Trinity and St. Sergius Lavra

08.10.2025

DECR Chairman meets with the head of the Diocese of Russia and New Nakhichevan

28.01.2026

DECR Chairman meets with Austria’s Ambassador to Russia

20.01.2026

Metropolitan Anthony of Volokolamsk celebrates memorial service for Ambassadors Alexander Matsegora and Andrei Karlov

14.01.2026

DECR Chairman congratulates Metropolitan Niphon of Philippopolis on his Nameday

05.01.2026

His Holiness Patriarch Kirill presides over final 2025 session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church

26.12.2025

A joint session of the Holy Synod and the Supreme Church Council takes place

25.12.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk attends annual meeting of Organizing Committee of the Days of Russian Spiritual Culture in foreign countries

25.12.2025

Chairman of the Department for External Church Relations attends General Meeting of the Russian Federation Commission for UNESCO

23.12.2025

DECR Chairman meets with Lebanese Ambassador to Russia

22.12.2025

Metropolitan Anthony leads celebrations on patronal feast of Moscow Representation of Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia

19.12.2025

Telephone conversation held between the Primates of the Russian and Serbian Orthodox Churches.

18.12.2025

Commission for Affairs of Old Believer Parishes and Interaction with the Old Believer Community holds session.

10.12.2025

Birthday of Metropolitan Niphon of Philippopolis celebrated at Moscow Metochion of the Orthodox Church of Antioch

08.12.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk leads patronal celebrations at Moscow Representation of the Orthodox Church in America

07.12.2025

DECR chairman celebrates Liturgy at the Russian Orthodox Church’s Metochion in Tokyo

30.11.2025

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب