Home page News
Presentation of Italian edition of His Holine…

Presentation of Italian edition of His Holiness Patriarch Kirill’s book “A Pastor’s Word” takes place in Vatican

On 18 September 2015, the presentation of His Holiness Patriarch Kirill’s book “A Pastor’s Word. God and Man. History of Salvation” took place at the German College in the Vatican. The book was published in the Italian language by Accademia “Sapientia et Scientia” in collaboration with the Publishing House of the Moscow Patriarchate and the Vatican Publishing House.

Presenting the book at the ceremony were Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate, and Cardinal Gerhard Ludwig Müller, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

As Metropolitan Hilarion noted in his speech, the book “A Pastor’s Word. God and Man. History of Salvation” is a collection of talks given by Metropolitan Kirill (now Patriarch of Moscow and All Russia) within the framework of his programme on Russian TV. “This book enables a reader to hear the voice of a pastor, for whom his service to Christ and His Church is of utmost importance,” the hierarch said, “In these talks we often hear the voice of Christ Himself, since many programmes were filmed in the Holy Land.”

The DECR chairman expressed his certainty that the book would find a lively response among the Italian readers, since, initially intended for the Russian audience, it speaks about eternal and universal truths in plain modern language. “Everyone will feel, with what love and care His Holiness addresses our contemporaries,” Metropolitan Hilarion continued.

To conclude his speech, the DECR chairman expressed his hope that the presentation of His Holiness Patriarch Kirill’s book in the Vatican would promote dialogue and mutual understanding between the Eastern and the Western Christian traditions.

In his address, Cardinal Gerhard Ludwig Müller emphasized the importance of His Holiness Patriarch Kirill’s book for today’s European society. As Cardinal Müller noted, His Holiness’ most significant thought is that love alone can restore unity between Christians.

Among those who also spoke at the ceremony were Prof. Giuseppina Cardillo Azzaro, President of the Accademia “Sapientia et Scientia”; Mr. Vadim Razumovsky, Chargé d'Affaires of the Russian Embassy in Vatican; and Prof. Lorenzo Ornaghi, Rector Emeritus of the Catholic University of the Sacred Heart.

Share:
On the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates Liturgy in the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin

04.11.2025

On the Eve of the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates All-Night Vigil at Moscow's Epiphany Cathedral

03.11.2025

His Holiness Patriarch Kirill heads scheduled session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

30.10.2025

On the commemoration day of St. Sergius of Radonezh, the Primate of the Russian Church celebrates Liturgy in the Dormition Cathedral of the Holy Trinity Lavra of St. Sergius

08.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with representatives of Macedonian Orthodox Church in Holy Trinity and St. Sergius Lavra

08.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Serbian First Lady

08.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Honorary Chair of Japan’s Sasakawa Peace Foundation

21.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill takes part in the closing ceremony of VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions

18.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with religious leaders on the sidelines of the Congress in Astana

18.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with His Beatitude Patriarch Theophilos III of Jerusalem

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with Russia’s Ambassador to Kazakhstan Alexey Borodavkin

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill speaks at the opening of the VIII Congress of the Leaders of World and Traditional Religions

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill sends greetings to Prime Minister of India Narendra Modi on his 75th birthday

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev

17.09.2025

His Holiness Patriarch Kirill meets with the Ambassador of Turkey to Russia

02.09.2025

The staff of the Department for External Church Relations congratulated the DECR Chairman on the 10th anniversary of his archpastoral service

10.11.2025

On the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates Liturgy in the Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin

04.11.2025

On the Eve of the Feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Holiness Patriarch Kirill сelebrates All-Night Vigil at Moscow's Epiphany Cathedral

03.11.2025

The 17th Meeting of the Working Group on Interaction between the Russian Orthodox Church and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation was held

31.10.2025

His Holiness Patriarch Kirill heads scheduled session of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church.

30.10.2025

"Daring to Peace" Forum concludes in Rome

28.10.2025

DECR Chairman takes part in the work of an Interreligious Forum in Rome

26.10.2025

Metropolitan Anthony сelebrates Divine Liturgy at the сhurch of St. Catherine in Rome

26.10.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk took part in the celebrations marking the 100th anniversary of the metochion in Hebron.

23.10.2025

DECR Chairman meets with His Beatitude Patriarch Theophilos of Jerusalem

22.10.2025

Panel Discussion "A New World and Christian Civilization" was held at the Cathedral of Christ the Saviour

19.10.2025

DECR chairman concludes his visit to Northern Iraq

02.10.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets with Hierarch of the Syriac Orthodox Church

01.10.2025

DECR Chairman meets in Erbil with Director for the Preservation of Assyrian Cultural Heritage

01.10.2025

Metropolitan Anthony of Volokolamsk meets Prime Minister of Iraqi Kurdistan

30.09.2025

Metropolitan Hilarion: Many things in a person's life depend on faith

29.08.2021

Metropolitan Hilarion: The Holy Spirit is the main treasure of the Christian soul

01.08.2021

Metropolitan Hilarion: Holiness is a constant striving to imitate the Lord Jesus Christ

27.06.2021

Metropolitan Hilarion: God does not want to condemn, but to save us

07.03.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord always grants to us the opportunity to display our talents

24.01.2021

Metropolitan Hilarion: The Lord has imbued the waters of Jordan with his divine presence to wash away human sins

19.01.2021

Metropolitan Hilarion: to repent means to change your way of life

17.01.2021

On commemoration day of St. Catherine, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk officiated at the Church of St. Catherine the Great Martyr In-the-Fields  the representation of the Orthodox Church in America

07.12.2020

Metropolitan Hilarion: We can always show compassion for people

29.11.2020

Metropolitan Hilarion celebrates on commemoration day of St. Varlaam of Khutyn at the church of ‘Joy to All the Afflicted’ icon of the Mother of God

19.11.2020

Metropolitan Hilarion: We should remember that the life of each human being is in the hands of God

06.11.2020

Metropolitan Hilarion: For God there is nothing impossible

25.10.2020

Metropoplitan Hilarion: The cross which was an instrument of dishonourable execution becomes the symbol of salvation for millions of people

27.09.2020

Metropolitan Hilarion: Eucharist is the wedding feast, to which Lord Jesus Christ invites each of us

13.09.2020

Metropolitan Hilarion: Faith alone is not enough for salvation

30.08.2020

Page is available in the following languages
Feedback

Fields marked by * are mandatory required

Send a message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب