Page d'accueil Actualité
Un livre de prière bilingue français-russe pour en…

Un livre de prière bilingue français-russe pour enfants publié à Paris

Service de communication du DREE, 23.10.2023. Avec la bénédiction du métropolite Nestor de Chersonèse et d’Europe occidentale, exarque patriarcal en Europe occidentale, un livre de prières bilingue pour enfants a été publié en France.

L’ouvrage, qui contient des prières en russe et en français, est publié par les Éditions Sainte-Geneviève du Centre de formation spirituelle de Paris. Le centre de formation continue a soutenu financièrement l’édition, rapporte le site du diocèse de Chersonèse.

Les auteurs du livre de prière – les prêtres Ioann Dimitrov et Sergueï Kim, clercs du diocèse de Chersonèse – ont regroupé les prières les plus accessibles aux enfants : le « Notre Père », des prières à la Mère de Dieu et à l’Ange gardien, des prières du matin et du soir, des prières pour avant et après le repas, avant l’étude, pour les parents, ainsi que le Symbole de foi. L’ouvrage est illustré par le diacre Roman Onika.

Ce livre de prière pour enfants a été composé à la demande des paroissiens de la cathédrale de la Trinité, afin de faire découvrir aux enfants d’école primaire les bases de la règle de prière dans une langue qui leur soit compréhensible, que ce soit le russe ou le français. Il s’agit également de leur donner quelques connaissances fondamentales sur Dieu, la sainteté et la charité, leur expliquer que la prière est un échange réel avec Dieu.

Partager:
En la fête de la Nativité du Christ, le primat de l’Église orthodoxe russe a célébré la Divine Liturgie à l’église du Christ-Sauveur

07.01.2025

Message de Noël du patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies

06.01.2025

Réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique

26.12.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique

26.12.2024

Entretien téléphonique entre les primats des Églises orthodoxes russe et serbe

17.11.2024

Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique

24.09.2024

Saint-Pétersbourg : le patriarche Cyrille célèbre un office d’intercession en l’honneur du 300e anniversaire de la translation des reliques de saint Alexandre Nevski

12.09.2024

Le patriarche Cyrille intervient au X forum international des cultures unies de Saint-Pétersbourg

11.09.2024

Message du patriarche Cyrille à la suite du bombardement de Belgorod

31.08.2024

Rencontre entre le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Inde en Russie

30.07.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Haut-Conseil

26.06.2024

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le métropolite Jonathan de Toultchine et de Bratslav après sa libération

25.06.2024

Le patriarche Cyrille accueille l’icône de la Sainte-Trinité de Roublev à la laure de la Trinité-Saint-Serge

22.06.2024

Le métropolite Jonathan de Toulchine et de Bratslav libéré

22.06.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe

30.05.2024

Funérailles et inhumation de Sa Béatitude l’archevêque Anastase d’Albanie

30.01.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk rencontre le primat de l’Église orthodoxe d’Antioche

26.01.2025

Visite de travail du métropolite Antoine de Volokolamsk au Liban

26.01.2025

En la fête de la Nativité du Christ, le primat de l’Église orthodoxe russe a célébré la Divine Liturgie à l’église du Christ-Sauveur

07.01.2025

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique

26.12.2024

Le métropolite Antoine célèbre un office pour la communauté orthodoxe russophone de Bahreïn

09.12.2024

Le président du DREE rencontre les leaders religieux du Bahreïn

09.12.2024

Le président du DREE en visite de travail au Bahreïn

09.12.2024

Rencontre entre le président du DREE et le patriarche suprême des bouddhistes de Thaïlande

28.11.2024

Le président du DREE rencontre les hiérarques de l’Exarchat patriarcal d’Asie du Sud-Est

28.11.2024

Le président du DREE est arrivé en Thaïlande

25.11.2024

Le président du DREE a rencontré le patriarche Daniel de Bulgarie

23.11.2024

Le métropolite Antoine de Volokolamsk célèbre un office d’intercession à la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Sofia

23.11.2024

Rencontre entre le président du DREE et le président serbe A. Vucic

19.11.2024

Le président du DREE rencontre Milorad Docic, président de la République serbe de Bosnie

19.11.2024

Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques

09.02.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes

19.01.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre

18.10.2020

Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux

14.10.2020

Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge

08.10.2020

Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous

04.10.2020

Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes

27.09.2020

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

21.09.2020

Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous

13.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle

11.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut

30.08.2020

Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies

28.08.2020

Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir

16.08.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu

28.06.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté

14.06.2020

Page is available in the following languages
Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب