Fin des travaux de la commission préparatoire inter-orthodoxe

La session de la Commission préparatoire inter-orthodoxe pour la préparation du Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe, ouverte le 22 février 2011 à Chambésy, près de Genèse, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople, a pris fin le 26 février.

Des représentants de 14 Églises orthodoxes autocéphales ont pris part aux travaux de la commission, présidée par le métropolite Jean de Pergame (Patriarcat de Constantinople), y compris une délégation de l’Église orthodoxe russe emmenée par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou. La délégation se composait également de l’archevêque Marc de Berlin, d’Allemagne et de Grande-Bretagne (Église russe Hors-frontières), de l’archiprêtre Nikolaï Balachov, vice-président du Département et d’Anatoly Tchouriakov, interprète.

La commission, qui avait pour mission l’étude préalable des questions à l’ordre du jour du Concile pan-orthodoxe, a pousuivit l’examen commencé en 2009 du mode de signature des tomos d’autocéphalie. La longue discussion qui a suivi n’a pas permis de parvenir à une décision unanime à ce sujet. Il a été reconnu que le thème de l’autocéphalie et des modes de sa proclamation devrait faire l’objet d’un examen ultérieur.

La commission a également abordé la question des dyptiques des Primats des Églises orthodoxes sous un angle canonique et ecclésiologique. L’usage contemporain de l’Église orthodoxe, les critères d’inscription des Églises aux Saints Dyptiques existant actuellement et le mode de détermination du rang des Primats ont été mis en évidence. La commission a noté la nécessité de dyptiques communs à toute l’Église orthodoxe, à établir dans un proche avenir.

La commission a examiné le souhait émis par les Églises orthodoxes de Pologne et d’Albanie quant à l’inscription uniforme de leurs Primats respectifs dans les saints dyptiques des Églises orthodoxes autocéphales. Leur demande a été entendue et une modification des dyptiques a été proposée en conséquence.

Au cours de la session, l’Église orthodoxe de Géorgie a également motivé sa demande d’élévation au 6^e rang des saints dyptiques de toutes les Églises orthodoxes. L’Église orthodoxe de Chypre a demandé l’inscription de son Primat à un rang plus élevé des dyptiques. Les membres de la commission ne sont cependant pas parvenus à un accord unanime sur ces questions, de même que sur la question de la différenciation constatée dans les saints diptyques, relativement à l’inclusion d’Eglises non reconnues sur un plan panorthodoxe comme autocéphales.

Conformément au 16^e article du Réglement des rencontres préconciliaires pan-orthodoxes, tous les documents doivent être acceptés à l’unanimité.

Les délégations orthodoxes suivantes ont pris part aux travaux de la commission :

Patriarcat de Constantinople : le métropolite Emmanuel, l’archimandrite Bartholomée (Samaras), le protopresbytre Georges Tsetsis ;

Patriarcat d’Alexandrie : le métropolite Serge du Cap de Bonne-Espérance, l’archimandrite Nicolas (Ioannidis) ;

Patriarcat d’Antioche : le métropolite Jean d’Europe occidendale et centrale, Georges Gandour ;

Patriarcat de Jérusalem : le métropolite Isyhios de Capitoliade, le protopresbytre Georges Dragas ;

Patriarcat de Géorgie : le métropolite Guerassime de Zougdidi et Tsaishi, le métropolite Théodore de d'Akhaltsikhe et Tao-Klarjeti, l’archiprêtre Georges Zviadadze ;

Patriarcat de Serbie : le métropolite Amphiloque du Montenegro et du Littoral, l’évêque Irénée de Bačka ;

Patriarcat de Roumanie : George Grigoritsa secrétaire de la chancellerie du Saint Synode ;

Patriarcat de Bulgarie : le métropolite Cyrille de Varna et Preslav, le professeur Pavel Pavlov ;

Église orthodoxe de Chypre : le métropolite Georges de Paphos, le chorévêque Christophore de Karpasias ;

Église orthodoxe de Grèce : le métropolite Ignace de Dimitriade, le protopresbytre Stéphane Avramidis ;

Église orthodoxe d’Albanie : le métropolite Dimitri de Gjirokaster, Pirros Kondilis ;

Église orthodoxe de Pologne : l’archevêque Jérémie de Wrocław et Szczecin, le prêtre André Kouzma ;

Église orthodoxe de Tchéquie et de Slovaquie : l’archevêque Georges de Michalovce.

Le secrétariat de la commission se composait du métropolite Jérémie de Suisse et du professeur Vlassios Phidas (Patriarcat de Constantinople).