Le métropolite Hilarion rencontre M. Dodik, président de la République serbe de Bosnie

[gallery]

Le 16 novembre 2012, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, en visite à l’Église orthodoxe serbe avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, est arrivé à Banja-Luka. La visite du président du DREE à la capitale de la République serbe de Bosnie est organisée à l’invitation personnelle du président M. Dodik.

A l’aéroport, le métropolite Hilarion était attendu par l’évêque Ephrem de Banja Luka (Église orthodoxe serbe) et l’ambassadeur de la Fédération de Russie en Bosnie-Herzégovine, A. A. Botsan-Khartchenko.

La rencontre du métropolite Hilarion avec M. Dodik s’est déroulée à la résidence présidentielle.

Accueillant le président du DREE, M. Dodik a exprimé sa gratitude à l’Église orthodoxe russe pour son soutien constant à l’Église orthodoxe serbe et au peuple serbe. Il a parlé du développement du partenariat entre l’Église et l’état en République serbe de Bosnie, mentionnant l’étude des bases de la foi orthodoxe dans les écoles publiques générales et des projets d’augmentation du volume d’enseignement de cette matière. « Nous nous battons pour préserver notre identité et nous plaçons nos espoirs dans la Russie et l’Église orthodoxe russe » a remarqué le président de la République serbe de Bosnie.

Remerciant M. Dodik de son invitation à visiter la République serbe de Bosnie, le métropolite Hilarion a souligné l’importance du rôle de contacts bilatéraux étroits entre les Églises orthodoxes russe et serbe, du maintien de relations fraternelles entre les peuples dont elles ont la charge. Le président de la République serbe et le président du DREE ont échangé leurs opinions sur la collaboration des peuples slaves et leurs relations avec l’environnement. « Le peuple serbe a été divisé par les frontières politiques, mais il existe des choses qui unissent les gens par delà les frontières : une langue et une foi commune servent d’éléments unificateurs » a dit le métropolite Hilarion.

Après la rencontre, le métropolite a offert au Président de la République serbe de Bosnie son livre « Vous êtes la lumière du monde » traduit en langue serbe et un disque contenant un documentaire sur le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

L’ambassadeur A. Botsan-Khartchenko, l’archiprêtre Igor Iakimtchouk, secrétaire du DREE aux relations interorthodoxes et L. Sevastianov, directeur exécutif de la Fondation Saint-Grégoire-le-Théologien participaient à cette rencontre.

Ensuite, le président Dodik et le métropolite Hilarion ont effectué quelques brèves déclarations devant les journalistes des médias locaux. Le métropolite Hilarion a remercié le Président de la République serbe de Bosnie de son invitation à visiter Banja-Luka et de cet entretien fructueux remarquant que pendant sa rencontre, le matin même, avec le Président de Serbie T. Nikolic, les thèmes évoqués durant son entretien avec M. Dodik avait été préalablement abordés, thèmes concernant le présent et l’avenir du peuple serbe.

« Le peuple serbe est aujourd’hui divisé par des frontières politiques. Les Serbes vivent en Serbie et en République serbe de Bosnie ainsi que dans d’autres entités territoriales. De nombreux Serbes se trouvent par ailleurs dispersés dans le monde entier. Cette situation est une conséquence directe de la tragédie qui a frappé le peuple serbe au XX siècle. Les frontières politiques actuelles sont la conséquence de la chute de la Yougoslavie, de même que les frontières politiques actuelles sur l’espace de l’ex-Union soviétique sont la conséquence de la chute de celle-ci.

Mais il existe une unité qui dépasse les frontières politiques, c’est l’unité du peuple fondée sur l’unité de foi et de langue. Le peuple serbe, aux périodes les plus noires, y compris à l’époque de l’occupation turque a gardé sa foi orthodoxe et sa langue. Et cette aspiration à préserver son indentité  spirituelle et nationale coûte que coûte a sauvé le peuple serbe aux moments les plus difficiles, aux moments de rupture de son histoire.

Le peuple russe et l’Église orthodoxe russe ont toujours été avec le peuple serbe et l’Église orthodoxe serbe. Il en sera ainsi par la suite. Et ma visite d’aujourd’hui à la République serbe n’est qu’un des signes de la solidarité de l’Église russe et du peuple russe avec le peuple serbe qui traverse en ce moment des temps difficiles. »

Mgr Hilarion a souhaité à M. Dodik l’aide de Dieu dans sa difficile charge de Préisdent de la République serbe de Bosnie, impliquant une haute responsabilité.

Le même jour, le président du DREE a visité la cathédrale du Christ Sauveur de Banja Luka détruite en 1941 par l’aviation hitlérienne d’Allemagne et reconstruite de nos jours avec le soutien des autorités de la République serbe.

Le métropolite Hilarion s’est également rendu au Centre russe de Banja Luka, organisé grâce au soutien de la Fondation « Monde russe ». Il a rencontré le directeur du centre, N. Milovanovitch.