Page d'accueil Actualité
Le Patriarche Cyrille et le maire de Moscou o…

Le Patriarche Cyrille et le maire de Moscou ont visité le métochion de Tchernigov dans la capitale russe

Le 18 novembre 2015, Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et le maire de la capitale S. S. Sobianine ont visité le métochion patriarcal de Tchernigov.

La restauration du site architectural, dont les monuments remontent aux XIV-XV siècles et sont inscrits à la liste fédérale des monuments historiques, a été entreprise à l’occasion du millénaire du trépas de saint Vladimir et du 600e anniversaire du métochion.

Le site abrite aujourd’hui l’Institut des Hautes Études du Patriarcat de Moscou.

Le Primat de l’Église orthodoxe russe et le maire de Moscou étaient accompagnés du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou et recteur de l’Institut des Hautes Études, de l’adjoint au maire de Moscou A. N. Gorbenko ; de l’adjoint au maire de Moscou pour les questions relatives au logement et à l’urbanisme P. Birioukov, du ministre du Gouvernement de Moscou, directeur du Département de la Culture A. Kibovski, du chef du Département à la politique nationale, aux relations interrégionales et au tourisme V. V. Tchernikov, du directeur du Département du patrimoine pour la ville de Moscou A. A. Emelianov.

Le Patriarche Cyrille et S. Sobianine ont pris connaissance du bilan des travaux de restauration effectués dans l’église Saint-Jean-le-Précurseur aux Bois, un des monuments du site.

Dans une interview donnée aux représentants des médias, le maire de Moscou a constaté qu’en dehors de la restauration du site du métochion, les rues adjacentes avaient aussi été remises à neuf.

Sa Sainteté le Patriarche Cyrille a remercié S. Sobianine de sa coopération dans la rénovation des sanctuaires du site, soulignant le rôle important du maire dans la restauration du visage historique de la capitale.

Ensuite, L. Kondrachov, archéologue en chef de la ville de Moscou, a décrit dans l’église Saint-Michel-Saint-Théodore-de-Tchernigov les découvertes archéologiques effectuées pendant les travaux de restauration.

Le patriarche Cyrille et S. Sobianine ont enfin visité le terrain entourant les monuments, le clocher comportant une fresque de la Décollation de saint Jean-Baptiste et le bâtiment du XIX siècle où est installé l’Institut des Hautes Études Saints-Cyrille-et-Méthode.

***

Le site du métochion de Tchernigov comprend des monuments d’architecture datant du XVIIe siècle, comme l’église de la Décollation de Saint Jean le Précurseur aux Bois, dont le clocher se dresse à part, une église dédiée aux saints Michel et Théodore de Tchernigov, ainsi que des bâtiments plus récents comme immeuble à deux étages, datant des années 1880, un presbytère à un étage et un bâtiment destiné à la confection des prosphores.

Les églises et les bâtiments adjacents ont été rendus à l’Église orthodoxe russe dans les années 1990. La vie liturgique a rapidement repris.

En 2010, à la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l’Institut des Hautes Études a été installé dans les locaux du métochion. Les travaux de restauration, entamés en 2012, se sont terminés en 2015.

 

Partager:
Sa Sainteté le patriarche Cyrille participe à la réception de Pâques au ministère russe des Affaires étrangères

20.05.2025

Félicitations de Sa Sainteté le patriarche Cyrille au pape Léon XIV pour son élection au siège de l’Église catholique romaine

09.05.2025

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le président cubain

08.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille a rencontré le président de la République de Serbie, Aleksandar Vučić

08.05.2025

Le patriarche Cyrille : l’attaque ukrainienne contre une église de la région de Belgorod montre que les assaillants n’ont pas la foi chrétienne

07.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille à Bakou

03.05.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite de l’explosion au port de Bandar Abbas

27.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite du décès du pape François

21.04.2025

Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies

19.04.2025

Le patriarche Cyrille s’adresse aux primats des Églises orthodoxes locales, aux leaders chrétiens, aux chefs d’État et aux responsables d’organisations internationales au sujet de l’adoption d’une loi visant à faire interdire l’Église chrétienne orthodoxe estonienne

11.04.2025

Condoléances du patriarche Cyrille à la suite du séisme dévastateur en Birmanie et en Thaïlande

28.03.2025

Le patriarche Cyrille a présidé la première réunion du Saint-Synode de l’année 2025

20.03.2025

Lettre du patriarche Cyrille au patriarche Jean X d’Antioche à propos des événements tragiques en Syrie

11.03.2025

Rencontre entre le métropolite Antoine de Volokolamsk et le patriarche assyrien

31.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk reçoit une délégation de l’Église orthodoxe en Amérique

27.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille participe à la réception de Pâques au ministère russe des Affaires étrangères

20.05.2025

Le président du DREE rend visite aux métropolites de Zahlé et de Beyrouth du Patriarcat d’Antioche

18.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a rencontré le chef de l’Église maronite

17.05.2025

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures a reçu un hiérarque de l’Église orthodoxe d’Antioche

12.05.2025

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le président cubain

08.05.2025

Sa Sainteté le patriarche Cyrille a rencontré le président de la République de Serbie, Aleksandar Vučić

08.05.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a célébré la Divine Liturgie à l'église Sainte-Catherine à Rome

27.04.2025

Début de la visite du président du DREE en Italie et au Vatican

24.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Une délégation de l’Église orthodoxe serbe conduite par le patriarche Porphyre de Serbie arrive à Moscou

21.04.2025

Le président du DREE exprime ses condoléances à la suite du décès du pape François

21.04.2025

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures en visite à Smolensk

04.04.2025

Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques

09.02.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes

19.01.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre

18.10.2020

Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux

14.10.2020

Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge

08.10.2020

Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous

04.10.2020

Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes

27.09.2020

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

21.09.2020

Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous

13.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle

11.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut

30.08.2020

Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies

28.08.2020

Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir

16.08.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu

28.06.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté

14.06.2020

Page is available in the following languages
Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب