Page d'accueil Actualité
A Bari, une relique de saint Nicolas a é…

A Bari, une relique de saint Nicolas a été remise à la délégation de l’Église orthodoxe russe pour être transportée en Russie

Le 21 mai 2017, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a célébré la Divine liturgie dans la crypte de la basilique Saint-Nicolas de Bari. Mgr Hilarion concélébrait avec le métropolite Longin de Saratov, l’évêque Benjamin d’Ardatov, l’évêque Tarasse de Balachov, l’évêque Pacôme de Pokrov, l’évêque Métrophane de Serdobski, l’évêque Antoine de Bogorodsk, administrateur des établissements du Patriarcat de Moscou à l’étranger, ainsi que l’archiprêtre Andreï Boïtsov, recteur du métochion patriarcal Saint-Nicolas de Bari, l’archiprêtre Sergui Privalov, président du Département synodal aux relations de l’Église avec les forces armées et les organes du maintien de l’ordre, l’archimandrite Philippe (Vassilitsev), représentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie auprès du Patriarche de Bulgarie, l’higoumène Théophane (Loukianov), responsable du secteur du protocole du DREE, etc.

De nombreux pèlerins assistaient à la liturgie, chantée par le chœur de l’Académie de théologie de Saint-Pétersbourg, sous la direction de R. G. Goundiaeva.

De nombreux invités assistaient à l’office, parmi lesquels l’archevêque catholique de Bari-Bitonto, Mgr Francesco Cacucci, Mgr Andrea Palmieri, secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, le secrétaire de l’archevêque, le prieur de la basilique Saint-Nicolas, le père Hyacinthe Destivelle, du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, l’ambassadeur de Russie auprès du Saint-Siège, A. A. Avdeev, le maire de Bari, etc.

Un petit reliquaire contenant la parcelle de reliques de saint Nicolas qui sera transportée en Russie, était placé sur l’autel pendant la liturgie. Après l’envoi, le prieur de la basilique Saint-Nicolas, Ciro Capotosto, a porté le reliquaire dans l’église haute. Après l’encensement au chant du tropaire à saint Nicolas, le reliquaire a été placé dans une châsse surmontée d’une icône du saint, fabriquée spécialement pour l’occasion par les orfèvres de l’entreprise « Sofrino ».

Soulignant que les reliques de saint Nicolas reposaient à Bari depuis déjà 930 ans, Mgr Francesco Cacucci, archevêque de Bari-Bitonto, a dit : « Sa Sainteté le Pape François, au cours de sa récente rencontre avec Sa Sainteté le Patriarche Cyrille, a dit, soulignant le caractère exceptionnel de cet évènement, qu’il serait bon qu’il y ait un signe visible de cette rencontre. Nous voyons maintenant ce signe visible dans la translation de la relique de Bari en Russie. Rien de semblable ne s’était jamais produit dans l’histoire de Bari, qui est qualifiée de ville heureuse dans une homélie de l’ancienne Russie. A la suite de nos aïeux, nous pouvons dire aujourd’hui : Heureuse es-tu Moscou, heureux es-tu Saint-Pétersbourg, heureuse es-tu, Sainte Russie ! » Je peux dire que les cœurs de nos confrères orthodoxes et ceux des enfants de l’Église catholique se sont aujourd’hui rapprochés. »

Le métropolite Hilarion a répondu en exprimant sa gratitude : « En ce jour solennel, j’aimerais exprimer ici, dans les murs de la basilique pontificale Saint-Nicolas, ma cordiale reconnaissance au Pape François, grâce auquel les fidèles orthodoxes pourront vénérer les reliques de saint Nicolas. » Mgr Hilarion a aussi remercié personnellement l’archevêque de Bari-Bitonto, le prieur de la basilique et les frères dominicains qui « depuis des siècles ont la garde des reliques du saint thaumaturge Nicolas ».

« Je souhaite que la prière de saint Nicolas nous accompagne dans nos cheminements. L’expérience de tant de gens, orthodoxes et catholiques, montre que saint Nicolas répond étonnamment vite à nos prières. C’est pourquoi il est si vénéré en Russie. De multiples églises lui sont dédiées à Moscou, à Saint-Pétersbourg, dans d’autres villes de Russie et dans d’autres pays faisant partie du territoire canonique de l’Église orthodoxe russe. Aujourd’hui, ce saint va aller séjourner dans un pays où il est vénéré et aimé. »

Ensuite, le métropolite Hilarion de Volokolamsk et l’archevêque Francesco Cacucci ont apposé leurs signatures sous l’acte de transmission temporaire d’une parcelle de relique de saint Nicolas à l’Église orthodoxe russe.

Le gouverneur de la région italienne d’Apulie, Michele Emiliano, et le maire de Bari, Antonio De Caro, assistaient à la cérémonie.

Ensuite, la châsse a été portée en procession hors de la basilique. Un feu d’artifice, traditionnel pour les fêtes religieuses à Bari, a été lancé. La châsse a été solennellement transportée à l’aéroport et s’est envolée pour Moscou. Elle sera accueillie à la cathédrale du Christ Sauveur par Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Les fidèles pourront y vénérer la relique jusqu’au 12 juillet, après quoi elle sera transportée à Saint-Pétersbourg.

Partager:
Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique

24.09.2024

Saint-Pétersbourg : le patriarche Cyrille célèbre un office d’intercession en l’honneur du 300e anniversaire de la translation des reliques de saint Alexandre Nevski

12.09.2024

Le patriarche Cyrille intervient au X forum international des cultures unies de Saint-Pétersbourg

11.09.2024

Message du patriarche Cyrille à la suite du bombardement de Belgorod

31.08.2024

Rencontre entre le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Inde en Russie

30.07.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Haut-Conseil

26.06.2024

Rencontre entre le patriarche Cyrille et le métropolite Jonathan de Toultchine et de Bratslav après sa libération

25.06.2024

Le patriarche Cyrille accueille l’icône de la Sainte-Trinité de Roublev à la laure de la Trinité-Saint-Serge

22.06.2024

Le métropolite Jonathan de Toulchine et de Bratslav libéré

22.06.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion ordinaire du Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe

30.05.2024

Le patriarche Cyrille est attristé et indigné de l’interdiction d’entrée sur le territoire du Kosovo faite au patriarche et aux évêques de l’Église serbe

17.05.2024

L’OSCE surveille la situation autour des droits des fidèles en Ukraine

16.05.2024

Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies

04.05.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une nouvelle réunion du Haut Conseil ecclésiastique

16.04.2024

Rencontre du patriarche Cyrille avec le président du DREE et l’exarque patriarcal d’Europe occidentale

09.04.2024

Début de la visite du président du DREE en Inde

31.10.2024

Fin de la visite du président du DREE en Chine

20.10.2024

Le président du DREE a présidé la célébration du 15e anniversaire de la consécration de l’église de la Dormition de Pékin

19.10.2024

Le président du DREE rencontre le président de la Conférence épiscopale italienne

15.10.2024

Pakistan : le recteur de la paroisse de Lahore concélèbre avec le président du DREE pour la fête de l’Exaltation de la croix

27.09.2024

Le patriarche Cyrille préside une réunion du Haut-Conseil ecclésiastique

24.09.2024

Le président du DREE participe à une réception à la Direction spirituelle des musulmans de Russie

22.09.2024

Le patriarche Cyrille intervient au X forum international des cultures unies de Saint-Pétersbourg

11.09.2024

Le président du DREE célèbre la Divine Liturgie à la cathédrale de la Trinité de Paris

08.09.2024

Nice : célébration des 50 ans et du 14e anniversaire de la consécration épiscopale de l’exarque patriarcal d’Europe occidentale

06.09.2024

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a participé à la fête patronale de la représentation antiochienne à Moscou

26.07.2024

Le Synode considère opportune la poursuite de la coopération entre l’Église russe et la Direction des affaires religieuses de Turquie

25.07.2024

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a rencontré l’ambassadeur de Syrie en Russie

22.07.2024

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures reçoit une délégation libanaise

22.07.2024

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures en visite à Rome et au Vatican

12.07.2024

Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques

09.02.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes

19.01.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre

18.10.2020

Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux

14.10.2020

Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge

08.10.2020

Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous

04.10.2020

Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes

27.09.2020

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

21.09.2020

Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous

13.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle

11.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut

30.08.2020

Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies

28.08.2020

Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir

16.08.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu

28.06.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté

14.06.2020

Page is available in the following languages
Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب