Page d'accueil Actualité
A Bari, présentation d’un album sur le séjour des&…

A Bari, présentation d’un album sur le séjour des reliques de saint Nicolas en Russie

Un album de photographies et de documents sur les principales étapes du séjour à Moscou et à Saint-Pétersbourg du reliquaire contenant une parcelle des reliques de saint Nicolas, a été présenté le 19 novembre 2018, fête de saint Nicolas, à Bari (Italie) où les précieuses reliques du saint thaumaturge reposent depuis 1087. L’ouvrage est intitulé « Translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge de Bari à Moscou (21 mai – 28 juillet 2017).

L’édition a été réalisée conjointement par le Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, l’archevêché de Bari-Bitonto et la maison d’éditions « Poznanié ». Les discours et sermons de Sa Sainteté le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, prononcées pendant les offices devant les reliques de saint Nicolas, occupent une place centrale dans le livre, qu’ouvrent des préface du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, et de l’archevêque de Bari-Bitonto, Mgr Francesco Cacucci.

Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, l’archevêque de Bari-Bitonto, le prêtre Hyacinthe Destivelle, collaborateur du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, et le prêtre Giovanni Distante, recteur de la basilique Saint-Nicolas, ont prononcé un discours.

Le métropolite Hilarion a souligné que le séjour des reliques de saint Nicolas en Russie avait été l’évènement ecclésiastique central de l’année 2017. Mgr Hilarion a rappelé que, suivant les estimations officielles, 2.392.000 personnes venues de Russie, d’Ukraine, de Biélorussie, de Moldavie et d’autres pays avaient pu vénérer les reliques lors du séjour du reliquaire à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Le séjour des reliques du saint le plus vénéré de l’Église russe a symboliquement eu lieu l’année du centenaire des bouleversements révolutionnaires, début du chemin de croix de l’Église et du peuple russes. « Aujourd’hui, a insisté le métropolite Hilarion, alors que l’Église orthodoxe ukrainienne traverse des temps difficiles de persécutions à cause de sa fidélité à l’unité ecclésiale, nous avons besoin de l’aide de saint Nicolas, patron des voyageurs, de tous ceux qui rencontrent des malheurs et des privations sur leur route. « Le chemin historique des Églises et des peuples est aussi un pèlerinage dans le temps. Nous croyons et  nous espérons que saint Nicolas ne nous abandonnera pas, qu’il accordera son aide et son intercession à nos Églises et à nos peuples » a déclaré l’archipasteur.

Le prêtre H. Destivelle a lu le message du cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens.

L’archevêque F. Cacucci a partagé ses souvenirs de voyage à Moscou et à Saint-Pétersbourg, alors qu’il accompagnait la relique de saint Nicolas : les multiples pèlerins, attendant de longues heures pour vénérer la relique, ont produit sur lui une impression indélébile.

Tous les intervenants ont constaté l’importance de saint Nicolas, vénéré tant en Occident qu’en Orient, pour le développement du dialogue entre les Églises. Les participants ont cité plusieurs fois le discours du patriarche Cyrille, lors de l’arrivée des reliques à l’église du Christ-Sauveur, le 21 mai 2017 : « Comme l’ont vu beaucoup de saints, s’il plaît au Seigneur d’unir tous les chrétiens, cela n’arrivera pas grâce à leurs efforts, pas grâce à des démarches de diplomatie ecclésiastique, ni par des accords théologiques, mais seulement si l’Esprit Saint unit à nouveau tous ceux qui confessent le nom du Christ. Nous croyons que saint Nicolas, qui entend les prières des chrétiens d’Orient et d’Occident, intercède devant le Seigneur, lui demandant notamment de réunir l’Église. »

Partager:
Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite de l’explosion au port de Bandar Abbas

27.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Condoléances de Sa Sainteté le patriarche Cyrille à la suite du décès du pape François

21.04.2025

Message pascal du patriarche CYRILLE de Moscou et de toutes les Russies

19.04.2025

Le patriarche Cyrille s’adresse aux primats des Églises orthodoxes locales, aux leaders chrétiens, aux chefs d’État et aux responsables d’organisations internationales au sujet de l’adoption d’une loi visant à faire interdire l’Église chrétienne orthodoxe estonienne

11.04.2025

Condoléances du patriarche Cyrille à la suite du séisme dévastateur en Birmanie et en Thaïlande

28.03.2025

Le patriarche Cyrille a présidé la première réunion du Saint-Synode de l’année 2025

20.03.2025

Lettre du patriarche Cyrille au patriarche Jean X d’Antioche à propos des événements tragiques en Syrie

11.03.2025

Entretien téléphonique du patriarche Cyrille avec le patriarche Porphyre de Serbie

25.02.2025

Rencontre entre Sa Sainteté le patriarche Cyrille et l’ambassadeur d’Israël en Russie

06.02.2025

En la fête de la Nativité du Christ, le primat de l’Église orthodoxe russe a célébré la Divine Liturgie à l’église du Christ-Sauveur

07.01.2025

Message de Noël du patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies

06.01.2025

Réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique

26.12.2024

Le patriarche Cyrille a présidé une réunion conjointe du Saint-Synode et du Haut Conseil ecclésiastique

26.12.2024

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a célébré la Divine Liturgie à l'église Sainte-Catherine à Rome

27.04.2025

Début de la visite du président du DREE en Italie et au Vatican

24.04.2025

Rencontre entre les Primats des Églises orthodoxes russe et serbe et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine

23.04.2025

Rencontre des Primats des Églises orthodoxes russe et serbe

22.04.2025

Une délégation de l’Église orthodoxe serbe conduite par le patriarche Porphyre de Serbie arrive à Moscou

21.04.2025

Le président du DREE exprime ses condoléances à la suite du décès du pape François

21.04.2025

Le président du Département des relations ecclésiastiques extérieures en visite à Smolensk

04.04.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk visite l’église de la Résurrection de Hakodate

31.03.2025

Le président du DREE a participé à un office à la cathédrale de la Résurrection de Tokyo

30.03.2025

Rencontre entre le métropolite Antoine de Volokolamsk et l'ambassadeur de Russie en Corée du Sud

22.03.2025

Rencontre entre le président du DREE et le primat de l’Église apostolique arménienne

17.03.2025

Les vœux du président du DREE au président serbe pour son 55e anniversaire

05.03.2025

Le métropolite Antoine de Volokolamsk a participé à la liturgie patriarcale à Belgrade

26.02.2025

Entretien téléphonique du patriarche Cyrille avec le patriarche Porphyre de Serbie

25.02.2025

Le patriarche Porphyre de Serbie a reçu le métropolite Antoine de Volokolamsk

25.02.2025

Le métropolite Hilarion : l’œuvre de Dostoïevski prêche les idéaux évangéliques

09.02.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur a empli les eaux du Jourdain de Sa présence pour y laver les péchés des hommes

19.01.2021

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur permet à chacun de s’approcher du Royaume céleste dès cette terre

18.10.2020

Le métropolite Hilarion : La Mère de Dieu intercède pour chacun de nous devant le Roi des Cieux

14.10.2020

Fête de saint Serge de Radonège à la laure de la Trinité-Saint-Serge

08.10.2020

Le métropolite Hilarion : Le Royaume des cieux que Dieu a préparé est ouvert à tous

04.10.2020

Le métropolite Hilarion : La croix, instrument de mort honteux, est devenu le symbole du salut de millions d’hommes

27.09.2020

Le métropolite Hilarion : la Mère de Dieu nous est donnée comme Médiatrice céleste et souveraine, qui intercède pour notre salut

21.09.2020

Le métropolite Hilarion : L’Eucharistie est le repas de noces auquel le Seigneur Jésus Christ convie chaque de nous

13.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi est capable d’inspirer des prouesses dans la vie terrestre et d’ouvrir les portes de la vie éternelle

11.09.2020

Le métropolite Hilarion : La foi seule est insuffisante au salut

30.08.2020

Le métropolite Hilarion : La présence invisible de la Reine des Cieux se fait sentir dans nos vies

28.08.2020

Le métropolite Hilarion : Dieu est prêt à donner à chacun le don étonnant de la foi, mais il faut être prêt à le recevoir

16.08.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur nous prie de chercher avant tout le Royaume de Dieu

28.06.2020

Le métropolite Hilarion : Le Seigneur appelle tous les hommes à la sainteté

14.06.2020

Page is available in the following languages
Retour d'information

Les champs marqués d'un * sont obligatoires

Envoyer un message
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب