VIe Conférence internationale sur « l’Orthodoxie en Extrême-Orient »

La VI^e Conférence internationale « L’Orthodoxie en Extrême-Orient » a eu lieu du 28 au 29 septembre 2020 à Saint-Pétersbourg. Elle était organisée par l’Académie de théologie de Saint-Pétersbourg, la faculté orientale de l’université d’état de Saint-Pétersbourg, la Bibliothèque nationale russe, avec le soutien de la fondation caritative « Palladius ».

La première journée de travail se déroulait à la Bibliothèque nationale russe. A. Verchinine, directeur de la Bibliothèque, a prononcé un discours d’inauguration, constatant que les fonds de la BNR, qui fête cette année son 225^e anniversaire, ont été enrichis des nombreux travaux des membres de la Mission spirituelle russe en Chine. A son retour de Chine, en 1829, l’archimandrite Hyacinthe (Bitchourine), supérieur de la 9^e Mission, a été bibliothécaire honoraire de la Bibliothèque impériale publique. On lui doit le catalogue d’un important massif de documents ramenés de Chine.

M. Piotrovski, doyen de la Faculté de Saint-Pétersbourg, directeur de l’Ermitage, membre de l’Académie des sciences, a constaté l’importance des travaux des missionnaires russes, cherchant à établir un pont entre la Russie et les pays d’Asie. « Grâce aux travaux des missionnaires, la Russie a découvert la Chine, et, grâce à l’orthodoxie, la Chine découvre la Russie » a-t-il déclaré.

D. Petrovski, collaborateur du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a transmis aux participants de la conférence les salutations du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du DREE. Il a insisté sur l’importance de cette conférence, qui ressuscite depuis 1991 la mémoire des missionnaires russes en Asie et celle de leurs travaux.

Le directeur exécutif de la fondation caritative « Palladius », O. Markine, a remarqué que la conférence débutait le jour anniversaire d’un des fondateurs de la sinologie en Russie, l’archimandrite Palladius (Kafarov), chef des 13^e et 15^e Missions spirituelles russes en Chine. A cette occasion, des bustes de l’archimandrite ont été offert aux membres du comité d’organisation et à plusieurs conférenciers.

Ont pris part aux séances des représentants de nombreux établissements russes : l’Académie de théologie de Saint-Pétersbourg, les séminaires de Toula, de Kazan et de Saint-Nicolas d’Ougrecha, l’Académie chrétienne des sciences humaines, l’université d’état de Saint-Pétersbourg, l’Institut de langue russe de l’université d’Harbin (Chine), l’Institut des manuscrits orientaux de l’Académie des sciences, l’Institut des relations internationales de l’université fédérale de Kazan, l’Institut d’Extrême-Orient de l’Académie des Sciences, l’université de Tokyo (Japon), les Archives centrales d’état de Saint-Pétersbourg et l’Ermitage. Des exposés ont été présentés, éclairant de nombreux thèmes relatifs à l’histoire et à la situation actuelle de l’orthodoxie en Asie.

Le 29 septembre 2020, la conférence a poursuivi ses travaux à l’Académie de théologie de Saint-Pétersbourg.

Mme I. Kouzmina, chargée de recherches au séminaire Saint-Nicolas-d’Ougrecha, a présenté le projet d’édition des œuvres complètes de saint Nicolas du Japon, dont le 50^e anniversaire de la canonisation est fêté cette année. Ce projet est réalisé conjointement par le séminaire, le DREE et les Archives historiques d’état russes.

La conférence s’est terminée par une table ronde, présidée par le professeur N. Samoïlov, de la faculté orientale de l’université de Saint-Pétersbourg. Il a été proposé de créer un dictionnaire biographique des membres de la Mission russe en Chine, et de rédiger des monographies sur les églises orthodoxes en Chine. Il a aussi été question de la collaboration entre la Mission de Pékin et les missions hétérodoxes en Chine.