Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Συγχαρητήριο μήνυμα της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου της Ορθο…

Συγχαρητήριο μήνυμα της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλο

Την 1 Φεβρουαρίου 2019, μετά τη λήξη της Θείας Λειτουργίας στον Ιερό Καθεδρικό Ναό Σωτήρος Χριστού Μόσχας, ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Κιέβου και Πάσης Ουκρανίας Ονούφριος ανέγνωσε το συγχαρητήριο μήνυμα της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας προς τον Αγιώτατο Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλο με αφορμή τη δεκαετή επέτειο τη ενθρονίσεως αυτού. 

Ἁγιώτατον Πατριάρχην Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ρωσσιῶν

κ.κ. Κύριλλον 

 Ἁγιώτατε Δέσποτα καὶ ἐλεῆμον ἡμῶν πάτερ,

Κατὰ τὴν πανηγυρικὴν ἡμέραν ταύτην ἡ ἱεραρχία, ὁ εὐαγὴς κλῆρος, οἱ μονάζοντες καὶ τὰ πιστὰ τέκνα τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας τῆς Ρωσσίας ἐν πλήθει συνέρρευσαν εἰς τὸν Ἱερὸν τοῦτον Καθεδρικὸν Ναὸν τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ, προκειμένου νά τελέσωμεν ἀπὸ κοινοῦ τὸ Μυστήριον τῶν Μυστηρίων – τὴν Ἁγίαν Εὐχαριστίαν – καὶ ἀναπέμψωμεν τὰς ἐνθέρμους δεήσεις ὑπὲρ Αὐτῆς, τοῦ Μεγάλου Αὐθέντου καὶ πατρὸς ἡμῶν, ὅν πρὸ μιᾶς δεκαετίας ἔθηκεν ἐπὶ τὴν ὑψηλὴν λυχνίαν τοῦ Πατριαρχικοῦ λειτουργήματος ὁ Οὐράνιος Δημιουργὸς καὶ Προνοητὴς τοῦ κόσμου. Νῦν δὲ ἐκ μέρους τῆς Ἱερᾶς Συνόδου καὶ παντὸς τοῦ πληρώματος τῆς Ἐκκλησίας, ἐπί τῇ εὐσήμῳ ταύτῃ ἐπετείῳ, ἐκζητοῦμεν τὴν Ὑμετέραν Ἁγιότητα ὅπως δεθχεῖτε τὰς θερμὰς καὶ εἰλικρινεῖς συγχαρητηρίους προσρήσεις καὶ ὁλοθύμους εὐχὰς κατ’ἄμφω ὡς καὶ χάριν, ἔλεον, εἰρήνην ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Χριστοῦ ᾿Ιησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν (Α’ Τιμ. 1. 2).

Σήμερον, ἔμπροσθεν τῶν νοερῶν ἡμῶν ὀφθαλμῶν ἔχομεν  τὴν, τῇ 1ῇ Φεβρουαρίου 2009, ἐν αὐτῷ τούτῳ τῷ Ἱερῷ Καθεδρικῷ Ναῷ τελεσθεῖσαν ἐνθρόνισιν Αὐτῆς. Τότε, περατωθέντος τοῦ Τρισαγίου, οἱ δύο Βλαδίμηροι, ὁ μέν ἀοίδιμος Κιέβου καὶ πάσης Οὐκρανίας καὶ ὁ δὲ Ἁγίας Πετρουπόλεως καὶ Λάντογκας τρισσῶς ἀνεβίβασαν Αὐτὴν εἰς τὸν Θρόνον τῶν Ἁγίων Πρωθιεραρχῶν πάσης Ρωσσίας Μιχαὴλ, Πέτρου, Ἀλεξίου, Ἰωνᾶ, Μακαρίου, Φιλίππου, Ἰώβ, Ἑρμογένους καὶ Τύχωνος. Ἐνθυμούμεθα ὡς πολλάκις, πανηγυρικῶς καὶ μεγαλοφώνως κάτω ἀπὸ τοὺς μεγαλοπρεπεῖς θόλους τούτους ἤχει ἡ ἀρχαία ἐπευφημία «Ἄξιος!» καὶ ὡς ἐπὶ τῇ ἀναδείξει τοῦ νέου Προκαθημένου αὐτῶν χαρᾶς ἐπληροῦντο αἱ καρδίαι τοῦ περιεστῶτος καὶ δεομένου λαοῦ. Ἐπίσης ἀναπολοῦμεν ὡς, ληξάσης τῆς Θείας Μυσταγωγίας, ἐπὶ τὸν ἄμβωνα τοῦτον ἔλαβεν Αὕτη τὴν ἐγκεχειρισμένην Αὐτῇ ῥάβδον τῆς πάλαι ποτὲ ἰδιοκτησίας τoῦ Ἁγίου Πέτρου, Μητροπολίτου Κιέβου, Μόσχας καὶ πάσης Ρωσίας. Ἡ ἐγχείρισις Αὐτῇ τῆς ῥάβδου ταύτης ἀπετέλει τὴν ὁρατὴν ἔκφρασιν τῆς προθυμίας τῆς ἱεραρχίας, τοῦ ἱεροῦ κλήρου καὶ τῶν τέκνων τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας τῆς Ρωσσίας νά ἀκολουθήσουν Αὐτὴν ὡς Προκαθήμενον αὐτῶν, νά προσέχουν τὰ σοφὰ Αὐτῆς ῥήματα, νά μιμοῦνται τὰ ἀγαθὰ Αὐτῆς ἔργα, νά ἐργάζωνται εἰς τὸ ἐκκλησιαστικὸν γεώργιον ὑπὸ τὴν ποδηγεσίαν Αὐτῆς.

Κατὰ τὴν ἀξιομνημόνευτον ἡμέραν ἐκείνην εἰς τὸν λόγον Αὐτῆς πρὸς τοὺς δεῦρο προσιόντας, Αὕτη μέ ἔμφασιν μάλιστα ἐτόνισεν ὅτι τὸ Πατριαρχικὸν λειτούργημα ἀδύνατον νά εἶναι οὔτε εὔκολον, ἀλλὰ οὔτε καὶ ἀνεμπόδιστον. Ὡς πρὸς τὴν ἄρσιν ὑπὸ Αὐτῆς τοῦ δυσβαστάκτου σταυροῦ, ἐσημείωσεν Αὕτη ὅτι τοῦτο ἀπαιτεῖ τὴν πλήρη αὐταπάρνησιν καὶ πλήρη ἀφοσίωσιν εἰς τὴν διακονίαν, εἰς τὴν ὁποίαν ἐκλήθη Αὔτη.  Ἡ δεκαετία, ἥτις παρῆλθεν ἔκτοτε, δέν εἶναι ὀλίγη προθεσμία τόσον διὰ τὸν ἐπιμέρους ἄνθρωπον, ὅσον καὶ διὰ τὴν κοινωνίαν. Εἶναι εὐχάριστον νά σημειώσωμεν ὅτι κατὰ τὸ μεσολαβόν διάστημα, Θεοῦ συνάρσει, ὑπὸ τὸ ὠμοφόριον Αὐτῆς συνετελέσθησαν καὶ ἐξακολουθοῦν νά συντελοῦνται πολλὰ λυσιτελῆ ἐγχειρήματα εἰς τὸν βίον τῆς Ἐκκλησίας ἡμῶν. Τακτικῶς συνέρχονται αἱ Ἱεραὶ Σύνοδοι τῆς Ἱεραρχίας, λειτουργεῖ ἡ Διασυνοδικὴ Ἐπιτροπὴ, ἱδρύονται νέαι ἱεραὶ μητροπόλεις καὶ ἐκκλησιαστικαὶ ἐπαρχίαι, ἐγκαινιάζονται Ἱεροὶ Ναοὶ καὶ Μοναὶ, βελτιοῦται τὸ σύστημα τῆς θεολογικῆς ἐκπαιδεύσεως. Ἰδιατέραν προσοχὴν δίδεται εἰς τὴν ἱεραποστολὴν, τὴν κατήχησιν, τὴν νεολαίαν καὶ τά ἔργα τῆς φιλανθρωπίας. Διάλογος διεξάγεται μετὰ τῶν ἑτεροδόξων καθώς καὶ μετὰ τῶν ποικίλων κοινωνικῶν καὶ πολιτειακῶν θεσμῶν. Ὡς οἰκεῖος ἡμῶν Πρωθιεράρχης, ἔχετε εὐθύνην διὰ τὴν ἔμπρακτον διαφύλαξιν τῆς ἑνότητος καὶ τοῦ ἀπαρασαλεύτου τῆς κανονικῆς τάξεως τῆς Ἐκκλησίας, τὴν προστασίαν τοῦ ἐμπιστευθέντος ταῖς μερίμναις Αὐτῆς λογικοῦ ποιμνίου τοῦ Χριστοῦ ἀπὸ τοὺς λύκους, οἵτινες ἐπιδεικνύουν σπουδὴν ὅπως ἀρπάξουν καὶ ἀπωλέσουν τοῦτο (Ἰω. 10. 12).

Ἐπὶ τῇ δεκαετεῖ ἐπετείῳ τῆς ἐνθρονίσεως ὡς Πατριάρχου, πάλιν καὶ πολλάκις συγχαίροντες τῇ Ὑμετέρᾳ Ἁγιότητι, αὖθις ἐκφράζομεν πρὸς Αὐτὴν τὰς ἐγκαρδίους ἡμῶν εὐχὰς ἀνιδιοτελοῦς ἀγάπης καὶ ὑικοῦ σεβασμοῦ. Τῇ προστασίᾳ τῆς Παναχράντου Παρθένου Μαρίας, τῆς Ἀκοιμήτου ἡμῶν Μεσίτριας ἔμπροσθεν τοῦ Θρόνου τοῦ Οὐρανίου Ἄνακτος, ταῖς πρεσβείαις τῶν Ἁγίων Πρωθιεραρχών Κιέβου, Μόσχας καὶ πάσης Ρωσσίας κατευοδώνῃ Αὐτὴν ὁ τοῖς Χερουβίμ ἐποχούμενος καὶ ὑμνούμενος ὑπό τῶν Σεραφίμ Θεὸς εἰς τὴν περαιτέρω Πρωθιεραρχικὴν διακονίαν, ἐπιδαψιλεύων πλουσίως τὴν πάντοτε τὰ ἀσθενῆ θεραπεύουσαν καὶ τὰ ἐλλείποντα ἀναπληρούσαν χάριν Αὐτοῦ. Ἀμὴν.

Πολλὰ τέ καὶ ἀγαθὰ Αὐτῆς ἔτη!

1 Φεβρουαρίου 2019

μέλη της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος: Ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως δεν είναι ελεύθερος άνθρωπος

07.01.2024

Μήνυμα ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

06.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον μητροπολίτη Μπέλγκοροντ Ιωάννη

02.01.2024

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες στην τελετή εγκαινίων της εκθέσεως «Ο καλλωπισμός του ιερού ναού Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι»

19.12.2023

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Β. Πούτιν και ο Πατριάρχης Κύριλλος μίλησαν κατά τις εργασίες της ΚΕ΄ Παγκοσμίου Ρωσικής Λαϊκής Συνελεύσεως

28.11.2023

Συνήλθε υπό την προεδρία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου σε τακτική συνεδρία το Ανώτατο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο

07.11.2023

Άρχισαν στη Μόσχα οι εργασίες του Παγκοσμίου Θεματικού Συνεδρίου Συμπατριωτών, που διαμένουν στο εξωτερικό

01.11.2023

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για τα γεγονότα στο αεροδρόμιο της Μαχατσκαλά

30.10.2023

Ο Πατριάρχης Κύριλλος ευλόγησε να αναπέμπονται ένθερμες δεήσεις υπέρ των ιεραρχών και κληρικών της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, οι οποίοι επιδιώκουν τη διαφύλαξη της εκκλησιαστικής ενότητας

30.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος εξέφρασε υποστήριξη στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων εν μέσω της ένοπλης αντιπαραθέσεως στους Αγίους Τόπους

26.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στη συνάντηση του Προέδρου της Ρωσίας Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Ομιλία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου κατά τη συνάντηση του Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού για τις ανάγκες της ρωσικής ορθόδοξης κοινότητας Λιβάνου

10.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στην Ιερά Μητρόπολη των Ορέων του Λιβάνου

10.03.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου στη Σερβία

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος ολοκλήρωσε το προσκύνημά του στην εκκλησιαστική επαρχία Μπάτσκας

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Αντώνιος προσκύνησε στις σερβικές ιερές μονές της οροσειράς Φρούσκα Γκόρα

06.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στον ιερό καθεδρικό ναό της σερβικής πόλεως Σρέμσκι Κάρλοβτσι

06.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος αφίχθη στη Σερβία για επίσκεψη εργασίας

04.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος πραγματοποίησε συνομιλίες με τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας Μαλανκάρ

27.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με εκπροσώπους της Εκκλησίας της Ινδίας, οι οποίοι είναι αρμόδιοι για τις σχέσεις με τη Ρωσική Εκκλησία

25.02.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον νεοεκλεγέντα Προκαθήμενο της Καθολικής Εκκλησίας του Μαλαμπάρ

24.02.2024

Άρχισε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

22.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας

30.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησε με τον πατριάρχη Αντιοχείας κατά τη Θεία Λειτουργία στο Μετόχι της Ρωσικής Εκκλησίας στη Δαμασκό

28.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε στο Διεθνές Μουσουλμανικό Φόρουμ

12.12.2023

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب