Pastorala la Nașterea Domnului a Preafericitului Patriarh al Moscovei și al Întregii Rusii KIRILL

Pastorala la Nașterea Domnului

a Preafericitului Patriarh al Moscovei și al Întregii Rusii KIRILL

către arhipăstori, slujitori, monahi și monahii,
și către toți fiii credincioși ai Bisericii Ortodoxe Ruse

Iubiți întru Domnul arhipăstori,
preacucernici părinți și diaconi,
cuvioși monahi și monahii,
dragi frați și surori!

Vă felicit din toată inima pe toți cu luminoasa și mântuitoarea sărbătoare a Nașterii Domnului, Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, și vă adresez chemarea străvechiului imn bisericesc: „Hristos Se naște – slăviți-L! Hristos din ceruri – întâmpinați-L! Hristos pe pământ – înălțați-vă!”

Sfântul Apostol Pavel numește taina Întrupării taina cea mare a dreptei credințe (1 Tim. 3, 16). În fața acestei taine, orice înțelepciune omenească amuțește, iar toată cunoașterea lumească se pleacă. Această taină poate îmblânzi și încălzi chiar și inima cea mai împietrită. În mijlocul tulburărilor lumii și al înmulțirii răutății, Se naște Cel Unul-Născut, Care singur poate să vindece dezbinările, să dăruiască pacea cea adevărată și bucuria cea neînșelătoare.

De la căderea protopărinților, păcatul a adus în lume despărțire și întunecare, iar zidirea, ruptă de Făcătorul său, Izvorul luminii celei neînserate, a început să alunece în beznă și neorânduială. Dar Dumnezeu, în iubirea Sa negrăită, nu Și-a părăsit făptura. Pronia Sa a pregătit, cu îndelungă răbdare, mântuirea noastră: Cuvântul S-a făcut trup, a intrat în istoria omenească și S-a făcut asemenea nouă, afară de păcat. Întrebarea dureroasă „Adame, unde ești?”, rostită în Rai, își află astăzi răspunsul în smerita peșteră din Betleem. „Primul om este din pământ, pământesc; al doilea Om este Domnul din cer” (1 Cor. 15, 47). În Hristos, Noul Adam, Dumnezeu a împăcat lumea cu Sine (2 Cor. 5, 19) și a vindecat firea omenească de rănile păcatului.

Viața omului – și viața omenirii întregi – se tămăduiesc numai în Dumnezeu. Această simplă, dar importantă învățătură este vestită de praznicul de astăzi. Așa cum spune Fericitul Augustin, cu adâncă simțire duhovnicească: „Ne-ai făcut pentru Tine, Doamne, și neliniștită este inima noastră până ce își găsește odihna în Tine.” Numai în Hristos omul află unirea cu Dumnezeu și sensul pentru care a fost creat – chemarea la veșnicie.

Venirea în lume a Mântuitorului ne descoperă, înainte de toate, iubirea lui Dumnezeu pentru oameni: o iubire nemărginită și biruitoare, dar și blândă, care toate le suferă, toate le crede, toate le nădăjduiește, toate le rabdă (1 Cor. 13, 7).

Cum vom răspunde noi acestei iubiri dumnezeiești? Apropierea de Dumnezeu se dobândește prin păzirea poruncilor Evangheliei, prin răbdare și iubire nefățarnică unii față de alții, iar mai ales prin participarea cu luare-aminte la Sfânta și Dumnezeiasca Euharistie, în care se înnoiește legătura noastră cu Hristos.

Astăzi este sărbătoarea nădejdii, a păcii și a bucuriei lăuntrice. Lăudând pe Pruncul născut în iesle și întâmpinându-L cu cântări și imne bisericești, să ne aducem aminte de chemarea noastră sfântă: a fi lumina lumii și sarea pământului (Mt. 5, 13–14). Cât avem vreme, să facem bine tuturor, mai ales celor de o credință cu noi (Gal. 6, 10). Să dăruim nădejde celor întristați, să mângâiem pe cei slabi, să împărtășim bucurie aproapelui și să ajutăm pe cei lipsiți – astfel vom deveni bună mireasmă a lui Hristos (2 Cor. 2, 15) și vom aduce Domnului Celui Născut daruri bineplăcute Lui.

Celor care, din diferite pricini, se află încă în afara Bisericii și nu cunosc viața în Hristos, le adresez o chemare părintească: deschideți-vă inimile Celui ce atât de mult a iubit lumea, încât L-a dat pe Fiul Său Cel Unul-Născut ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viață veșnică (In. 3, 16). Să slăvim pe Domnul pentru milostivirea și iubirea Sa față de neamul omenesc.

Cu prilejul sfintei sărbători a Nașterii Domnului, vă doresc tuturor, iubiții mei, sănătate, putere și bucurie neîmpuținată în Hristos Cel Născut.
Harul și pacea să fie cu voi de la Dumnezeu Tatăl și de la Domnul nostru Iisus Hristos (Efes. 1, 2). Amin.

PATRIARHUL MOSCOVEI ȘI AL ÎNTREGII RUSII

Nașterea Domnului
2025 / 2026
Moscova