Πατριαρχείο Μόσχας
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookie για να σας δείξει τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες. Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, συναινείτε στη χρήση των Μεταδεδομένων και των cookie σας. Διαχείριση cookie
Στην Πορτογαλία εκδόθηκε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα
Στην Πορτογαλία κυκλοφόρησε το πρώτο ορθόδοξο προσευχητάρι στην πορτογαλική γλώσσα ("Devocionário Ortodoxo"). Το προσευχητάρι, όπως και το λειτουργικό νωρίτερα, εκδόθηκε με την ευλογία του αρχιεπισκόπου Μαδρίτης και Λισαβόνας Νέστορα. Για τη μετάφραση και την έκδοση του κειμένου εργάσθηκαν ο ηγούμενος Πέτρος Προυτιάνου και ο ιεροδιάκονος Ιερώνυμος Τομάζ, κληρικοί της ενορίας του Ιερού Χρυσοστόμου στην πόλη Κασκάις.
Το προσευχητάρι κυκλοφόρησε από τον περίφημο ρωμαιοκαθολικό εκδοτικό οίκο "Paulus", ο οποίος θα διευκολύνει τη διάθεση της εκδόσεως στα βιβλιοπωλεία της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας.
Εκτός των εωθινών και εσπερινών προσευχών, το προσευχητάρι περιλαμβάνει κανόνες, χαιρετισμούς καθώς και την Ακολουθία της Θείας Μεταλήψεως, ψαλμούς και ύμνους, που αποτελούν μέρος των κεντρικών εκκλησιαστικών ακολουθιών.
Το προσευχητάρι διακοσίων τριάντα σελίδων είναι δίχρωμο και διατίθεται σε μαλακή και σκληρή βιβλιοδεσία.
«Ελπίζουμε ότι το επιτελεσθέν έργο θα είναι χρήσιμο όχι μόνον για τους Πορτογάλους, Βραζιλιάνους και λοιπούς πορτογαλοφώνους, οι οποίοι ασπάζονται την Ορθοδοξία, αλλά και στους ρωμαιοκαθολικούς, οι οποίοι ολοένα και περισσότερο ενδιαφέρονται για την ορθόδοξη λατρεία», επισημαίνει ο ηγούμενος Πέτρος Προυτιάνου.