Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Великоднє послання Патріарха Московського і всієї Русі …

Великоднє послання Патріарха Московського і всієї Русі Кирила архіпастирям, пастирям, чернецтву і всім вірним чадам Руської Православної Церкви

Дорогі співбрати архіпастирі, всечесні отці-пресвітери, боголюбні диякони, благочестиві ченці та черниці, брати й сестри!

У світле і світоспасенне свято Воскресіння Господнього сердечно радий вітати вас натхненними і незмінно величними словами великоднього благовістя: “Христос воскрес!”.

Цієї світлосяйної ночі ми перебуваємо у життєстверджуючій спільній радості, адже подія, що сталася багато століть тому поблизу древнього Єрусалима, стосується кожного з нас. Більше того, Воскресіння Христове має воістину вселенське значення, бо через нього Спаситель дарував можливість знайти благодатну єдність з Богом кожному, хто відгукнеться на Його заклик: “Прийдіть, благословенні Отця Мого, наслідуйте Царство, уготоване вам від створення світу” (Мф. 25: 34).

Тому нині ми вигукуємо разом зі святителем Іоанном Златоустом: “Ніхто не ридай про своє убозтво, бо для всіх настало Царство!”. Святкуючи Світле Христове Воскресіння, ми свідчимо про правоту цих слів, бо кожна людина, навіть найостанніший грішник, відкуплений кров’ю Христа, має надію на спасіння. За наші гріхи, як і за гріхи всього людського роду, заплачено дорогоцінною кров’ю Розп’ятого. Щоб прийняти плоди Відкуплення, потрібно мати віру і хреститися (див.: Мк. 16: 16). Більшість народу нашого хрещені, але як же мало тих, хто має віру, здатну змінити життя.

Зміна життя у Христі не означає лише зміну на краще. Це радикальна зміна, що приводить людину до торжества життя і повноти буття (див. Ін. 10: 10) як у нинішньому перебуванні на землі, так і у віці грядущому.

І свято Великодня допомагає нам ясно відчути нерозривний зв’язок не тільки з подіями двотисячолітньої давнини, але й з майбутнім торжеством “правди вічної” (пор.: Дан. 9: 24), коли “Бог буде все у всьому” (1 Кор. 15: 28). Ми вчимося бачити в людській історії здійснення задуму Творця, усвідомлюючи глибину “багатства і премудрості й відання Божого” (див.: Рим. 11: 33), якими Всещедрий Творець веде людство до спасіння.

Вміння поглянути на історію у світлі Воскресіння Христового особливо важливе за нинішньої доби — доби переважання “новинного” погляду на світ, коли сподівання і прагнення людини обмежені нагальними турботами, і швидкоплинний час змушує наших сучасників забувати про те, що “дні лукаві” (Єф. 5: 16). Живучи новинами, страхами і клопотами сьогодення, ми схильні забувати про найголовніше — про спасіння душі, про Божий Промисл, благий і довершений.

Воскресіння Христове дозволяє усім нам піднестися над буденною життєвою суєтою, щоб побачити справжню велич Божественної любові, яка заради блага людини зійшла навіть до хреста і смерті. Тому нам так важливо усвідомлювати, що Своїм Воскресінням Господь оновлює людську природу, даруючи зміцнення внутрішніх сил кожному християнину в його служінні Церкві, країні, суспільству, родині, ближньому.

Чималі труднощі випадають на долю і простої людини, і цілих народів: люди сьогодні в усьому світі страждають через ворожнечу, війни, бідність, хвороби, самотність, житейську невлаштованість. Світ метушиться у пошуках кращого життя, зневірившись знайти відповіді на свої запитання в людській логіці, політичних технологіях чи економічних рецептах. Церква і сама історія свідчать: жити потрібно згідно зі Словом Божим. Тоді у світлі Христового Воскресіння нам відкриється сенс того, що відбувається, і ми зможемо дати відповідь на найнебезпечніші виклики сучасності.

Нехай Воскреслий Спаситель вдихне і в наші душі твердий намір виконувати Його заповіді!

Поділимося один з одним радістю нинішнього торжества! Зігріємо теплом своїх сердець тих, хто сьогодні страждає і переживає труднощі. Звернімо великоднє вітання до всіх людей: і ближніх, і дальніх. Будемо натхненно працювати заради процвітання країн, в яких ми живемо.

Підношу палкі молитви до Господа про дарування нам життя мирного і благого. Нехай надасть Він Церкві Своїй допомогу і силу сумлінно служити духовному благу опікуваних Нею народів, щоб усі ми зростали у вірі, надії та любові.

Знову звертаю до Вас з глибини серця свого урочистий вигук пасхальної радості про Бога, Який переміг смерть і співвоскресив із Собою усе людство:

Христос Воскрес!

Воістину Воскрес Христос!

Патріарх Московський і всієї Русі

Москва

Пасха Христова

2010 р.

Μοιραστεiτε:
Στο περιθώριο του Συνεδρίου στην Αστανά ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με θρησκευτικούς ηγέτες

18.09.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχου Κυρίλλου με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ΄

17.09.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος μίλησε κατά την έναρξη του Η΄ Συνεδρίου Ηγετών των Παγκοσμίων και Παραδοσιακών Θρησκειών

17.09.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου με μέλη της Επιτροπής Διαλόγου μεταξύ της Ρωσικής Ορθοδόξου και της Κοπτικής Εκκλησίας

09.09.2025

Την εορτή της Συνάξεως πάντων των εν Μόσχα διαλαμψάντων Αγίων ο Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία και προέστη της λιτανείας

07.09.2025

Ολοκληρώθηκε το ταξίδι των αρχιερατικών επιτρόπων της Πατριαρχικής Εξαρχίας Αφρικής στη Ρωσία

01.09.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με την αντιπροσωπεία της Πατριαρχικής Εξαρχίας Αφρικής

27.08.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος δέχθηκε αντιπροσωπεία της Εκκλησίας Μαλανκάρ της Ινδίας

19.07.2025

Ανήμερα της εορτής του Αγίου Σεργίου ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας τέλεσε Θεία Λειτουργία στη Λαύρα της Αγίας Τριάδος και του Αγίου Σεργίου

18.07.2025

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Θεόφιλο Γ΄ εξ αφορμής της 50ετίας της εις πρεσβύτερον χειροτονίας του

01.07.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προήδρευσε της τακτικής συνεδρίας του Ανώτατου Εκκλησιαστικού Συμβουλίου

25.06.2025

Συλλυπητήρια του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας για την τρομοκρατική επίθεση στον ιερό ναό του Αγίου Προφήτου Ηλία στη Δαμασκό

22.06.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου Μουσουλμάνων Γερόντων

19.06.2025

Την εορτή της Αγίας Τριάδος ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στην Λαύρα της Αγίας Τριάδος και του Αγίου Σεργίου

08.06.2025

Συγχαρητήριο μήνυμα των μελών της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο για τα ονομαστήριά του

24.05.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Κουρδικής Αυτόνομης Επαρχίας

01.10.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου με τον πρωθυπουργό του Ιρακινού Κουρδιστάν

30.09.2025

Την εορτή της Συνάξεως πάντων των εν Μόσχα διαλαμψάντων Αγίων ο Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία και προέστη της λιτανείας

07.09.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με την αντιπροσωπεία της Πατριαρχικής Εξαρχίας Αφρικής

27.08.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αλβανίας

12.08.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Πάπα Ρώμης Λέοντα ΙΔ΄

26.07.2025

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος δέχθηκε αντιπροσωπεία της Εκκλησίας Μαλανκάρ της Ινδίας

19.07.2025

Ανήμερα της εορτής του Αγίου Σεργίου ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας τέλεσε Θεία Λειτουργία στη Λαύρα της Αγίας Τριάδος και του Αγίου Σεργίου

18.07.2025

O μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος προέστη της πανηγύρεως του εν Μόσχα Μετοχίου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Σερβίας

12.07.2025

Πρόεδρος του ΤΕΕΣ: Η πολιτικοποίηση του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών απειλεί το μέλλον του

01.07.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ ευχήθηκε στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για την 50η επέτειο της εις πρεσβύτερον χειροτονίας του

01.07.2025

Την εορτή της Αγίας Τριάδος ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Εκκλησίας τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στην Λαύρα της Αγίας Τριάδος και του Αγίου Σεργίου

08.06.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας συμμετείχε στην πασχαλινή δεξίωση στο υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας

20.05.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στα εγκαίνια του ιερού ναού στην πόλη Ζάχλε του Λιβάνου

18.05.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στις Ιερές Μητροπόλεις Ζάχλε και Βηρυτού του Πατριαρχείου Αντιοχείας

18.05.2025

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب