Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Moskva ja kogu Venemaa patriarhi KIRILLUSE

Moskva ja kogu Venemaa patriarhi KIRILLUSE

Moskva ja kogu Venemaa patriarhi KIRILLUSE

Jõululäkitus ülemhingekarjastele, preestritele, mungaelupidajatele

ja kõigile Vene Õigeusu Kiriku ustavatele lastele

Ülipühitsetud ülemhingekarjased, austatud isad,

kõigeausamad mungad ja nunnad, kallid vennad ja õed!

Tänasel valgustkiirgaval ööl elame vaimulikult taaskord läbi seda rõõmu, mida anti maailmale Päästja leidmisel. Taas näeme oma mõttes Elava Jumala Poega, kes lebab sõimes Petlemma koopas. Taas kuuleme oma südames inglite häält laulmas kiitust Loojale ja Lunastajale: „Au olgu Jumalale kõrges ja maa peal rahu, inimestest hea meel“ (Lk. 2,14).

Keskendudes taevavägede kiituselaulu kuulama, teadvustame, et Kristuse Sündimine on ajatu tähendusega ja sellel on otsene seos iga inimese saatusega. Ka see inimene, kes veel ei tea midagi Lunastaja vägitööst, võib nüüd leida Tõe tundmise, saada Jumala lapseks ning pärida igavese elu. Kristuse Sündimine ilmutab meile tõe meie endi kohta ja teeb võimalikuks seda tõde tunnetada ja omaks võtta.

Meenutagem, et esimene inimene oli loodud täiuslikuks, Jumala näo ja sarnasuse järgi (vt. 1.Mo. 1,26). Kuid Jumala käsusõnast üle astudes moonutas Aadam Jumala plaani inimese kohta. Kaotades elava osaduse Jumalaga, vajus inimkond üha enam ja enam patu ja kõrkuse sügavikku. Aga siis saadab oma loodut armastav ja talle pääsemist sooviv Issand maailma oma Ainusündinud Poja, kes taastas inimloomuse terviklikkuse ja sai uueks Aadamaks. Kristus näitas meile eeskuju elust, mis vastab Jumalikule plaanile inimese kohta. See eeskuju on kindel orientiir, mis aitab meil teelt mitte kõrvale kalduda ja leida ainus õige suund, mis viiks elu täiuseni nii maistes tingimustes kui ka igavikus.

Me käime seda päästvat teed mööda, kui vastame Jumala kutsetele. Üks selline meile suunatud kutse on apostel Pauluse kirjas: „Austage Jumalat oma ihus ja hinges, mis on Jumala päralt“ (1.Kor. 6,20). See tähendab, et me kiidame Jumalat mitte üksnes palvetes ja lauludes, vaid ka heade tegudega oma ligimese, oma rahva ja Kiriku heaks.

Selline töö muutub Kristuse nimel tehtavaks rõõmsaks tööks, mis reaalselt muudab meid ümbritsevat maailma ja meid endid. Inimesed hakkavad tajuma ühtekuuluvust, kui töötavad mitte sunniviisil ja mitte kasuahnusest, vaid siirast soovist teha head ja kasulikku tööd. Nõndaviisi teenime üheskoos Loojat, viies ellu Tema tahet. Kreeka keeles tähendab „liturgia“ ühistööd, „talgut“. Kogu meie elu peaks saama Liturgiaks, ühispalveks ja ühistööks, mida teeme selleks, et kehastada Jumala plaani maailma ja inimese kohta ning nõndaviisi saadame kiitust ja austust Loojale. See nõuab meilt solidaarsust õdede ja vendadega usus, aga ka nendega, kes pole veel oma südames leidnud Issandat, vaid on alles teel Tema poole nagu hommikumaa targad Evangeeliumi jutustusest.

Jõupingutuste ühendamise tähtsust häda ja õnnetuse ületamisel näitasid meile möödunud aasta tulekahjud, põud ja üleujutused Venemaal ning mõnedes teistes maades ajaloolistel Vene aladel. Need viletsused tuletasid meile veel kord meelde ligimese aitamise kristlikku kohustust olenemata ligimese veendumustest, rahvusest, sotsiaalsest seisundist. Selle suve palavatel kuudel jagasid paljud inimesed lahkelt oma jõudu, aega ja vara nendega, keda nad üldse ei tundnud ja keda vaevalt kunagi veel kohtavad. Mille nimel nad seda tegid? Kaastundest nende vastu, kellel on halb, kes kannatab puudust või kes vajab abi.

Ühiskondlik solidaarsus, ühised teod ühiste eesmärkide saavutamiseks pole võimalikud ilma egoismi ületamiseta, ilma enesesunnita, ilma loobumiseta enesekesksest suhtumisest oma vajadustesse ja huvidesse. Tõelise „vaimu ühtsuse“ (Ef. 4,3) aluseks on armastuse seadus, mille Päästja meile pärandas. Rahva ühtsus ei peaks piirduma vaid katsumuste minutitega. Sellest peaks saama lahutamatu osa meie rahvusteadvusest ja elust.

Kirikliku ühtsuse väge tundsin ma selgelt külastuste ajal Venemaa, Ukraina, Kasahhimaa ja Azerbaidžaani paljudesse piiskopkondadesse. Kõikjal nägin ma ülemhingekarjaste, vaimulike, mungaelupidajate ja ilmalike valmidust töötada õigeusu hüvanguks, täiustada koguduse-, kloostri- ja piiskopkonna tegevust. See sisendab lootust edukale kirikuelu arengule ühinemise ja koostöö vaimus.

Ülipühitsetud ülemhingekarjased, austatud vaimulikud, kloostrielanikud, vennad ja õed, rõõmuga täidetud südamest õnnitlen Teid Kristuse Sündimise suure ja päästva püha puhul ning uue aasta puhul. Palvelikult soovin Teile kõigile, et oleksite Jumala tahte usinad täitjad, kes toovad vaimulikke kingitusi täna sündinud maailma Päästjale, et Tema nimi saaks austatud alati, nüüd ja ikka ja igavesti.

Aamen.

KIRILLUS

MOSKVA JA KOGU VENEMAA PATRIARH

Kristuse Sündimine 2010/2011

Μοιραστεiτε:
Δεξίωση στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού με αφορμή την Ημέρα Σλαβικών Γραμμάτων και Πολιτισμού και των σεπτών ονομαστηρίων του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου

24.05.2026

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας συμμετείχε στην καθιερωμένη δεξίωση του ΥΠΕΞ της Ρωσίας εξ αφορμής της εορτής της Αναστάσεως του Χριστού

22.04.2026

Πασχαλινὸν μήνυμα τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

11.04.2026

Ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήριά του

22.03.2026

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος δέχθηκε αντιπροσωπεία της Κοπτικής Εκκλησίας

03.02.2026

Την 17η επέτειο της ενθρονίσεώς του ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της Θείας Λειτουργίας στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα

01.02.2026

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΔ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλή) της Ρωσίας

29.01.2026

Χριστουγεννιάτικες ευχές του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών

07.01.2026

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε ευχές για την εορτή των Χριστουγέννων στους Προκαθημένους των κατά τόπους Ορθοδόξων Εκκλησιών

07.01.2026

Μήνυμα ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

06.01.2026

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με τον Γάλλο κοινωνικό παράγοντα Πιέρ ντε Γκωλ

18.12.2025

Πραγματοποιήθηκε τηλεφωνική συνομιλία μεταξύ των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας

18.12.2025

Ανήμερα της εορτής της Παναγίας του Καζάν ο Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον ιερό καθεδρικό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Κρεμλίνο της Μόσχας

04.11.2025

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες στην ΙΖ΄ Συνέλευση του Ρωσικού Κόσμου

20.10.2025

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας τέλεσε τη Θεία Λειτουργία την ημέρα μνήμης του Αγίου Σεργίου του Ράντονεζ

08.10.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος επισκέφθηκε την Ιορδανία

18.05.2026

Ο Προκαθήμενος της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας συμμετείχε στην καθιερωμένη δεξίωση του ΥΠΕΞ της Ρωσίας εξ αφορμής της εορτής της Αναστάσεως του Χριστού

22.04.2026

Ο Πρόεδρος του ΤΕΕΣ απέστειλε ευχές στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για τα ονομαστήριά του

22.03.2026

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συμμετείχε σε διομολογιακό συνέδριο στην Ιερουσαλήμ

18.02.2026

Την 17η επέτειο της ενθρονίσεώς του ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέστη της Θείας Λειτουργίας στον ιερό καθεδρικό ναό του Σωτήρος Χριστού στη Μόσχα

01.02.2026

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΔ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλή) της Ρωσίας

29.01.2026

Πραγματοποιήθηκε τηλεφωνική συνομιλία μεταξύ των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Ρωσίας και Σερβίας

18.12.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Πατριάρχη Σερβίας

18.12.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος προέστη των λατρευτικών εκδηλώσεων κατά την πανήγυρη του μετοχίου της εν Αμερική Ορθοδόξου Εκκλησίας στη Μόσχα

07.12.2025

Ανήμερα της εορτής της Παναγίας του Καζάν ο Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία στον ιερό καθεδρικό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Κρεμλίνο της Μόσχας

04.11.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συμμετείχε στις πανηγυρικές λατρευτικές εκδηλώσεις εξ αφορμής της εκατονταετίας του Μετοχίου στη Χεβρώνα

23.10.2025

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συναντήθηκε με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο

22.10.2025

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της Κουρδικής Αυτόνομης Επαρχίας

01.10.2025

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου με τον πρωθυπουργό του Ιρακινού Κουρδιστάν

30.09.2025

Την εορτή της Συνάξεως πάντων των εν Μόσχα διαλαμψάντων Αγίων ο Πατριάρχης Κύριλλος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία και προέστη της λιτανείας

07.09.2025

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب