Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Ομιλία του Μητροπολίτου Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνος στη συνεδ…

Ομιλία του Μητροπολίτου Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνος στη συνεδρίαση του Συμβουλίου του Αυτοκρατορικού Ορθόδοξου Παλαιστινιακού Συλλόγου

Στη συνεδρίαση του Συμβουλίου του Αυτοκρατορικού Ορθόδοξου Παλαιστινιακού Συλλόγου (ΑΟΠΣ) μίλησε στις 28 Νομεβρίου 2012 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας. Το θέμα της ομιλίας ήταν «Περί θέσεως των χριστιανών στη Μέση Ανατολή και παγκοσμίως». Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της ομιλίας.

Αγιώτατε,

Αξιότιμε Σεργεΰ Βαντίμοβιτς,

Αξιότιμοι Σεργεΰ Βίκτοροβιτς, Σεργεΰ Σεμιόνοβιτς και Ευγένι Μαξίμοβιτς,

Αξιοσέβαστα μέλη του Συμβουλίου του Αυτοκρατορικού Ορθόδοξου Παλαιστινιακού Συλλόγου,

Ευχαριστώ διά την ευκαιρία όπως μιλήσω στη συνεδρίαση του Συμβουλίου του αρχαιοτέρου επιστημονικού, κοινωνικού και φιλανθρωπικού ορθόδοξου οργανισμού της Ρωσίας.

Από τη πρώτη κιόλας στιγμή της συστάσεώς του ο Αυτοκρατορικός Ορθόδοξος Παλαιστινιακός Σύλλογος ασχολείται με τη ρωσική παρουσία στους Αγίους Τόπους, τη διαφύλαξη των χριστιανικών αρχαιοτήτων και τήν πνευματική μόρφωση. Όλα αυτά είναι αδύνατα σε περίπτωση εάν οι χριστιανοί δεν ζούν ένα βίο ειρηνικό και δεν απολαμβάνουν ελευθέρως τα δικαιώματα του θρησκεύειν. Αυτός είναι ο λόγος διατί στην ομιλία μου θέλω να σταθώ στη θέση της χριστιανικής μειονότητας στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, να καταστήσω τα μέλη του Συμβουλίου γνώστες των καταβαλλομένων υπό της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας προσπαθειών διά την προστασία των ομοδόξων μας αδελφών.

Σήμερα, δυστυχώς, οι χριστιανοί πέφτουν θύματα πολιτικών μετατροπών σε διάφορες περιοχές της υφηλίου. Επιπλέον ο ακραίος ισλαμισμός, καταδικαζόμενος από την ηγεσία του παραδοσιακού ισλάμ, εξάγεται και σε χώρες, όπου ποτέ δεν τους χαρακτήριζε, με αποτέλεσμα την κλιμάκωση της εντάσεως μεταξύ των θρησκειών.

Δεκάδες χιλιάδες χριστιανοί δέχθηκαν βία στην εμπόλεμη Συρία. Εξτρεμιστές στα κατεχόμενα υπό αυτών τμήματα της Συρίας διώχνουν ή φονεύουν τους  οπαδούς του Χριστού. Υπό τις πιέσεις των ακραίων όλοι οι χριστιανοί αναγκάσθησαν να εγκαταλείψουν την πόλη Χομς.  Όσοι δεν ήθελαν ή απέτυχαν να φύγουν φονεύθησαν ή εκδιώχθησαν βιαίως. Σύμφωνα με πληροφορίες των ΜΜΕ, «ο τελευταίος χριστιανός» κάτοικος του κέντρου Χομς εδολοφονήθη στις 30 Οκτωβρίου. Πρόκειται για τον 84χρονο Ορθόδοξο χριστιανό Ελίας Μανσούρ. Την επίθεση των επαναστατικών ομάδων ισλαμιστών κατά της πόλεως Αλ-Κουσαΐρ ακολούθησε η φυγή περίπου 30 χιλιάδων χριστιανών στα δυτικά τμήματα της κεντρικής Συρίας. Στις ελεγχόμενες υπό των κυβερνητικών δυνάμεων περιοχές, εφαρμόζεται η τακτική των τρομοκρατικών επιθέσεων κατά των χριστιανικών ναών, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και κέντρων υγείας, των γραφείων των χριστιανικών οργανώσεων. Στην ασσυριακή συνοικία του Χαλεπίου κάθε εβδομάδα εκρήγνυνται βόμβες των τρομοκρατών. Στα μέσα Νοεμβρίου του τρέχοντος έτους δίπλα στον Ιερό Ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στο Ρακκάχα εξερράγη ένα αυτοκίνητο γεμάτο εκρηκτικά.  Οι καμικάζι τρομοκράτες σκοπίμως επιτίθενται κατά των χριστιανών. Σύχνες είναι η περιπτώσεις απαγωγές χριστιανών με σκοπό την αξίωση διά την καταβολή των υπέρογκων λύτρων. Σε περίπτωση μη καταβολής λύτρων ο όμηρος υφίσταται φρικτό θάνατο. Έτσι στις 21 Οκτωβρίου βρήκε μαρτυρικό θάνατο ο απαχθείς υπό των μαχητών ιερέας της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας Θαδδαίος Τζαμίλ Χαντάντ.

Αντιμέτωποι με τις ανοιχτές εκδηλώσεις μίσους και βίας σε βάρος αυτών έρχονται οι χριστιανοί και σε άλλες χώρες της περιοχής. Πέρυσι περισσότεροι από 100 χιλιάδες χριστιανοί εγκατέλειψαν την Αίγυπτο ενώ κατά τον τρέχοντα έτος σημειώνει άνοδο ο αριθμός των εξαναγκασμένων να μεταναστεύσουν χριστιανών. Επιδεινώνεται ραγδαίως η θέση των Κοπτών χριστιανών στην Αίγυπτο: πιο τακτικές είναι τα περιστατικά εμπρησμών και καταστροφών των Ναών αυτών. Όλο και περισσότερα η βία σε βάρος αυτών μένει ατιμώρητη. Από 60. 000 χριστιανούς της Λιβύης περισσότεροι από 50% έφυγαν από τη χώρα κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. Στο Ιράκ, όπου μόλις πρόσφατα κατοικούσαν 1,5 εκ. χριστιανοί, τώρα ούτε 1/10 έχουν μείνει: οι υπόλοιποι έφυγαν ή φονεύθησαν. Στην Τυνησία, η οποία είναι η πρώτη χώρα όπου άνθισε η «αραβική άνοιξη», πιο συχνά πλέον πυροβολούνται και πυρπολούνται οι Ναοι.

Για όλους μας το πρόβλημα των διώξεων για θρησκευτικούς λόγους δεν είναι  αντικείμενο συλλογισμών και ανησυχιών του γραφείου, αλλά πραγματικό πόνο, ο οποίος μας ωθεί να αγωνιζόμαστε εναντίον αυτού του κακού. Η Ρωσική Εκκλησία από την πλευρά της καταβάλλει προσπάθειες να προσφέρει στον αγώνα αυτό.  Τόσο ο Αγιώτατος Πατριάρχης όσο και η Ιερά Σύνοδος προέβησαν σε δηλώσεις με θέμα τις διώξεις κατά των χριστιανών σε διάφορες χώρες του κόσμου. Επίσης το Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων επανειλημμένως επιστούσε την προσοχή του διεθνούς κοινού στο εν λόγω πρόβλημα. Ένα διεθνές συνέδριο διεξάχθη στη Μόσχα το Νοέμβριο και το Δεκέμβριο 2011 με θέμα τη διάκριση και τη βία κατά των χριστιανών. Μέσα στα σχέδια είναι η οργάνωση ενός ευρύτερου φόρουμ με τη συμμετοχή ηγετών και υψηλών εκπροσώπων των διαφορετικών χριστιανικών δογμάτων και θρησκειών για να σηζητήσουμε τη θέση των θρησκευτικών κοινοτήτων στη Μέση Ανατολή.

Όμως η Εκκλησία, στηριζόμενη μόνο στις δικές τις δυνάμεις, αδυνατεί να παράσχει την ολοκληρωμένη απαραίτητη βοήθεια στους αδικοπαθούντες χριστιανούς. Είναι ανάγκη όπως η προστασία των χριστιανών στις χώρες της Μέσης Ανατολής και της Βορείου Αφρικής αποτελέσει ένα από τους άξονες της εξωτερικής πολιτικής του Ρωσικού κράτους. Έχουμε επίσης σκοπό διά των κοινωνικών οργανισμών, οι οποίοι δραστηριοποιούνται στη Μέση Ανατολή, να αναζητήσουμε τρόπους υποστηρίξεως των υπό δίωξη και καταπίεση αδελφών μας.  Να υπενθυμίσω ότι ένας από τους στόχους, όπως διατυπώθηκε αυτός στον Καταστατικό του Αυτοκρατορικού Ορθόδοξου Παλαιστινιακού Συλλόγου, εγκριθέντος το έτος 1882, ήταν η προστασία της Ορθοδόξίας στους Αγίους Τόπους.  Σήμερα είναι τόσο επίκαιρος όσο ποτέ άλλοτε. Μέλη του ΑΟΠΣ είναι έμπειροι διπλωμάτες, κορυφαίοι επιστήμονες, επιχειρηματίες, κρατικοί παράγοντες, οι οποίοι συν Θεώ συνήλθαν επί το αυτό, με σκοπό την ενοποίηση των προσπαθειών αυτών προς διαφύλαξη και πρόοδο του χριστιανισμού στους Αγίους Τόπους.

Είναι γνωστές οι πρωτοβουλίες ορισμένων μελών του Συλλόγου μετά των οποίων έχουμε ήδη συνεργασία στον τομέα συγκεντρώσεως πληροφοριών διά τα περιστατικά διώξεων, αλλά θα ήθελα την προστασία των υπό δίωξη χριστιανών της Μέσης Ανατολής και της Βορείου Αφρικής να τη εκλάβουμε ως μια από τις προτεραιότητες, τις οποίες είναι ανάγκη να αντιμετωπίσουμε άνευ καθυστερήσεως.  Μόνο μέσα κοινών και δυναμικών ενεργειών θα μπορέσουμε να βοηθήσουμε τους πάσχοντες αδελφούς και αδελφές μας.

Ελπίζω ότι το καταρτισμένο σχέδιο δηλώσεως με θέμα τη θέση της χριστιανικής μειονότητας στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, θα επιμαρτυρεί τη συντονισμένη μας θέση επί του θέματος.

 

Μοιραστεiτε:
Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κυρίλλου στους μετέχοντες του συνεδρίου με τίτλο «Η θεολογία στο επιστημονικό-εκπαιδευτικό πεδίο»

02.12.2021

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συναντήθηκε με τον πρέσβη της Ρουμανίας στη Ρωσία

30.11.2021

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συνάντησε τον πρόεδρο της Γερουσίας του Κοινοβουλίου της Δημοκρατίας του Καζαχστάν

25.11.2021

Ευχές του Προκαθημένου της Ρωσικής Εκκλησίας στον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο για την επέτειο της ενθρονίσεως

22.11.2021

Πατριάρχης Κύριλλος: ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος θεωρεί τον εαυτό του όχι πρώτο μεταξύ ίσων, αλλά πρώτο επί όλων των υπόλοιπων

20.11.2021

Συγχαρητήριο μήνυμα των μελών της Ιεράς Συνόδου της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας στον Αγιώτατο Πατριάρχη Κύριλλο εξ αφορμής των 75ων γενεθλίων του

20.11.2021

Απαντήσεις του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στις ερωτήσεις του περιοδικού «Forbes France»

26.10.2021

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απάντησε στις ερωτήσεις των μετεχόντων του 9ου Φεστιβάλ «Πίστη και λόγος»

22.10.2021

Συγχαρητήρια του Αγιώτατου Πατριάρχη Κυρίλλου προς τον Προκαθήμενο της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Αμερική για την ονομαστική εορτή 

09.10.2021

Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος: Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος προσχώρησε στο σχίσμα

27.09.2021

Συνεδρίασε η Ιερά Σύνοδος της Ρωσικής Εκκλησίας υπό την προεδρία του Πατριάρχη Κυρίλλου

23.09.2021

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος άνοιξε τις εργασίες του συνεδρίου για το πρωτείο και τη συνοδικότητα στην Ορθοδοξία

16.09.2021

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος θα ανοίξει τις εργασίες του συνεδρίου με θέμα το πρωτείο και τη συνοδικότητα στην Ορθοδοξία

14.09.2021

Ο Πατριάρχης Κύριλλος προέστη των εορτασμών στην Αγία Πετρούπολη για τα 800ά γενέθλια του Αλεξάνδρου Νιέφσκι

12.09.2021

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος απένειμε τιμητική διάκριση στον ειδικό απεσταλμένο του Κοπτικού Πατριαρχείου Δρ. Α. Μιλάντ

03.09.2021

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας συμμετείχε στα εγκαίνια της εκθέσεως, που είναι αφιερωμένη στην 300ή επέτειο από τη σύσταση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας

02.12.2021

Ο Πρόεδρος του ΤΕΕΣ ευχήθηκε στον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας Ιεροσολύμων για την επέτειο της ενθρονίσεως

22.11.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Για πρώτη φορά σε διεθνές επίπεδο αναγνωρίσθηκε η παραβίαση των δικαιωμάτων των πιστών της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

21.11.2021

Ο μητροπολίτης Ιλαρίωνας χαρακτήρισε αβάσιμες τις δηλώσεις των ΗΠΑ «περί καταπίεσης των θρησκευτικών ελευθεριών» στη Ρωσία

21.11.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Η παγκόσμια μεταναστευτική κρίση προκλήθηκε από την ανάμειξη των δυτικών δυνάμεων στη Μέση Ανατολή

20.11.2021

Ο μητροπολίτης Ιλαρίωνας επικρότησε την απόφαση της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ σχετικά με τις διώξεις κατά της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας

16.11.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος δημιούργησε σχίσμα στο κανονικό έδαφος της Ρωσικής Εκκλησίας

15.11.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Ο Μπάιντεν παραβίασε το διπλωματικό πρωτόκολλο μετά την ακρόαση με τον Πάπα Φραγκίσκο

15.11.2021

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας συνόψισε τα πορίσματα των εργασιών του θεολογικού συνεδρίου «Ἐρευνᾶτε τὰς Γραφὰς»

13.11.2021

Στην Ιερατική Σχολή Αγίου Βλαδιμήρου της εν Αμερική Ορθοδόξου Εκκλησίας δημιουργήθηκε το Ίδρυμα «Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κύριλλος»

12.11.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Οι αξιώσεις της Κωνσταντινουπόλεως έφεραν τους πικρούς καρπούς του διχασμού στη παγκόσμια Ορθοδοξία

11.11.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Στην εποχή μας το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης καθίσταται συχνά μέσο πολιτικής χειραγώγησης

31.10.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Οι φιλελεύθεροι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων απορρίπτουν το θεμελιώδες δικαίωμα του ανθρώπου να γεννηθεί

30.10.2021

Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Ενώπιον της κοινής προκλήσεως οι διαφορές μεταξύ των χωρών πρέπει να παραμερισθούν

30.10.2021

Συνομιλίες στο Λονδίνο μεταξύ του προέδρου του ΤΕΕΣ και εκπροσώπου του Αρχιεπισκόπου Καντερβουρίας σχετικά με τις επαφές με την Ορθόδοξη Εκκλησία

27.10.2021

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب