Αρχική σελίδα Ειδήσεις
Πατριάρχης Βαρθολομαίος συμμετείχε σε δεξίωση με αφορμή…

Πατριάρχης Βαρθολομαίος συμμετείχε σε δεξίωση με αφορμή τη συναυλία στο μουσείο Ναό της Αγίας Ειρήνης

[caption id="attachment_15320" align="alignleft" width="211" caption="(с)NICOLAOS MANGINAS"][/caption]

Αμέσως μετά την εκτέλεση του ορατόριου «Τα κατά Ματθαίον Πάθη» του Μητροπολίτη Ιλαρίωνος, στις 26 Μαρτίου 2010 στην Κωνσταντινούπολη, ο δημιουργός του έργου παρέθεσε γεύμα προς τιμή του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου και άλλων υψηλών επισκεπτών που ήταν παρόντες κατά τη συναυλία.

Να επισημανθεί ότι μεταξύ των προσκεκλημένων ήταν οι Μητροπολίτες Χαλκηδόνος Αθανάσιος και Μυριοφύτου και Περιστάσεως Ειρηναίος, κληρικοί του κλίματος της Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως, ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη Τουρκία κ. Β. Ιβανόφσκυ και ο Γενικός Πρόξενος της Ρωσίας στην Πόλη ο κ. Α. Ερχόφ, διπλωματικοί εκπρόσωποι από διάφορες χώρες, Ρώσοι ομογενείς και άλλα πρόσωπα.
Καλωσορίζοντας του παρευρισκόμενους ο Μητροπολίτης Ιλαρίων τόνισε:

«Είναι μεγάλη χαρά τόσο για μένα όσο και για τα μέλη της αντιπροσωπίας μας να παραβρισκόμαστε σε αυτή την ιερή για όλους μας πόλη. Ιδρυμένη από τον Μεγάλο Κωνσταντίνο στο σταυροδρόμι πολιτισμών αυτή και σήμερα συνεχίζει να αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα ιερά προσκυνήματα της Ορθοδοξίας.

Κάθε επίσκεψη στην πόλη αυτή για μας ως εκπροσώπους της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας μας υπενθυμίζει τις πνευματικές ρίζες, διότι εμείς, οι χριστιανοί της Ρωσίας, λάβαμε την πίστη μας από την Κωνσταντινούπολη, και για μας η Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως πάντα θα μείνει Εκκλησία Μήτηρ.

Για μένα προσωπικά η Κωνσταντινούπολη συνδέεται με ένα άγιο, στη μελέτη του βίου και της διδασκαλίας του οποίου αφιέρωσα πολλά χρόνια. Και το όνομα του ήταν το βαπτιστικό μου όνομα, πριν έλαβα τη μοναχική μου κουρά. Είναι ο Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος, ένας μεγάλος θεολόγος της Εκκλησίας, ο οποίος από κοινού με τον Μεγάλο Βασίλειο και τον αδελφό του Άγιο Γρηγόριο Νύσσης υποστήριξε την Ορθοδοξία κατά την εποχή της επικράτησης της αρειανικής αιρέσεως. Μέσα σε αυτή την πόλη ο Μέγας Γρηγόριος εκφώνησε τους αθάνατους θεολογικούς του λόγους. Εδώ ανήλθε στον Πατριαρχικό Θρόνο για να αποκρούσει τις αιρέσεις και να υπερασπιστεί την Ορθοδοξία. Σε αυτό το Ιερό Ναό της Αγίας Ειρήνης πραγματοποιήθηκε η Β΄ Οικουμενική Σύνοδος όπου εκφωνήθηκαν οι θεολογικοί λόγοι από τον Άγιο Γρηγόριο.

Με μια ιδιαίτερη συγκίνηση βρισκόμουνα σήμερα σε αυτό το ναό όπου εκτελείτο το δικό μου μουσικό έργο, ενθυμούμενος ότι ο τόπος αυτός συνδέεται με ένα μεγάλο γεγονός της Β΄ Οικουμενικής Συνόδου και ότι μέσα στο χώρο αυτό κήρυττε ο Άγιος Γρηγόριος ο Θεολόγος. Υπό τη σκέπη του Τιμίου Σταυρού, που απεικονίζεται στην αψίδα του Ιερού Βήματος αυτού του μεγαλοπρεπούς κτιρίου, παρακολουθήσαμε τα για τα Πάθη και τον σταυρικό θάνατο του Σωτήρα μας. Δεν ήταν όμως η ακολουθία, αλλά η συναυλία, κατά την οποία εκτελέστηκε μια μουσική εμπνευσμένη από τη θεία λατρεία και αφιερωμένη στον Χριστό.

Οι μουσικοί, οι οποίοι ήρθαν σήμερα από τη Ρωσία, δηλαδή η χορωδία, οι σολίστ και η ορχήστρα προσέφεραν μαζί μου αυτή τη μουσική στην Παναγώτητά Σας και σε αυτή την ωραία πόλη ως ένα δώρο. Και είναι δείγμα του σεβασμού μας, της ευλάβειας μας και της αγάπης μας.

Ευχαριστώ την Παναγιώτητά Σας για την παρουσία Σας στη συναυλία και για την ευνοϊκή στάση απέναντί σε αυτή την πρωτοβουλία μας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους Πρέσβεις και τους εκπροσώπους του διπλωματικού σώματος οι οποίοι προσήλθαν στη συναυλία, όπως και αυτούς που συμμετείχαν στην προετοιμασία αυτού του γεγονότος και ιδιαίτερα τον διευθυντή κ. Αλέξιο Πουζακώφ, τη Συνοδική χορωδία της Μόσχας και τη Ρωσική Εθνική Ορχήστρα.

Θα ήθελα να ευχηθώ στην Παναγιώτητά Σας τη βοήθεια από τον Θεό καθώς και την προκοπή στην Αγία Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως και μια σύντομη, εντός των προσεχών μηνών, επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής Χάλκης. Είναι εκείνο το γεγονός το οποίο αναμένει ολόκληρη η Ορθοδοξία και όχι μόνο η Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως.

Με αγάπη αναμένουμε την Παναγίωτητά Σας στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Ευχόμαστε σε Σας και σε όλους τους παρόντες πολλά και αγαθά έτη».

Ανταποκρινόμενος στον χαιρετισμό του Μητροπολίτη Ιλαρίωνος ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος εξέφρασε τη βαθιά του ευχαρίστηση σχετικά με το γεγονός ότι χάρη στους κόπους ενός αδελφού αρχιερέως πολλοί Κωνσταντινουπολίτες είχαν την ευκαιρία στις παραμονές του Πάσχα να παραβρεθούν στην συναυλία της εκκλησιαστικής μουσικής στον ιστορικό ναό της Αγίας Ειρήνης. Η εκτέλεση μέσα στο χώρο αυτό του ορατόριου «Τα Κατά Ματθαίον Πάθη» του Μητροπολίτη Ιλαρίωνος αποτέλεσε την εισαγωγή για τη Μεγάλη Εβδομάδα.

«Από καρδιάς συγχαίρω τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα, στον οποίο ο Θεός έδωσε πολλά χαρίσματα και τάλαντα: είναι ένας εξαιρετικός θεολόγος και άριστος μουσικός, ένας πολύ δυναμικός εκκλησιαστικός παράγοντας και δεξιό χέρι του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και πασών των Ρωσιών Κυρίλλου», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος και στη συνέχεια συνεχάρη τον Πρόεδρο του ΤΕΕΣ με την ανύψωση του σε Μητροπολίτη.

Επικεντρώνοντας στο θέμα της φιλάδελφης συνεργασίας μεταξύ του Οικουμενικού Πατριαρχείου και της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως επεσήμανε ότι χάρη στη συνεργασία αυτή όπου ένα σημαντικό ρόλο παίζει ο Μητροπολίτης Ιλαρίων, έφτασε σε τελικό στάδιο η προετοιμασία για την Αγία και Μεγάλη Σύνοδο της Ορθόδοξης Εκκλησίας, η διεξαγωγή της οποίας αποτελεί ένα παλαιό όραμα και ελπίδα του Πατριάρχη Βαρθολομαίου.

Επίσης ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως ομολόγησε ότι προγεύεται της χαράς της αδελφικής επίσκεψης του στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία η οποία πρόκειται να γίνει τον προσεχή Μάιο. Σύμφωνα με τον Πατριάρχη δεν θα είναι μόνο μια ανταπόκριση στην επίσκεψη του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στην Κωνσταντινούπολη, αλλά και μια ωραία ευκαιρία συσφίξεως των σχέσεων μεταξύ των δυο Εκκλησιών.

«Θα μπορέσουμε να ανταλλάξουμε τον αδελφικό εν Χριστώ ασπασμό μέσα στην πασχαλινή ατμόσφαιρα, να ανταλλάξουμε τις σκέψεις και τα κοινά οράματα για το μέλλον της Ορθοδοξίας και για τη μαρτυρία της ενώπιον του σύγχρονου κόσμου, να διατρανώσουμε την ενότητα της Αγίας Ορθόδοξης Εκκλησίας, την οποία απαρτίζουμε όλοι ανεξάρτητα από το ότι ανήκουμε σε διάφορα έθνη και εκκλησιαστικές δικαιοδοσίες», είπε ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος.

Κλίνοντας ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως ευχαρίστησε τα μέλη και τους οργανωτές της συναυλίας ευχόμενος σε αυτούς τις περαιτέρω επιτυχίες και τη βοήθεια του Θεού.

Στην ομιλία του κατά την επίσημη δεξίωση ο Πρέσβης της Ρωσίας κ. Ιβανόφσκυ επεσήμανε ότι πραγματοποιήθηκε ένα μεγάλο γεγονός το οποίο φέρνει κοντά όλους τους λαούς ανεξάρτητα από τη θρησκεία στην οποία ανήκουν. Τη μεγαλύτερη σημασία αυτή η πολιτιστική εκδήλωση θα έχει για τους χριστιανούς, διότι θα συνεισφέρει στην περαιτέρω εμπέδωση της αλληλοκατανόησης, της αγάπης και των καλών σχέσεων μεταξύ των αδελφών Εκκλησιών.

Μοιραστεiτε:
Ο Αγιώτατος Πατριάρχη Κύριλλος: Η Ρωσική και η Σερβική Εκκλησία δύνανται να προσφέρουν τον κοινό τους οβολό στη θεραπεία των ασθενειών, που υπάρχουν στην ορθόδοξη οικογένεια

16.03.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στις ΙΒ΄ Χριστουγεννιάτικες Κοινοβουλευτικές Συναντήσεις στο Συμβούλιο της Ομοσπονδίας (Άνω Βουλής) της Ρωσίας

23.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος προέβη στην εις πρεσβύτερο χειροτονία του γραμματέας του ΤΕΕΣ επί διαθρησκειακών υποθέσεων

22.01.2024

Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος: Ο Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως δεν είναι ελεύθερος άνθρωπος

07.01.2024

Μήνυμα ἐπὶ τῇ ἑορτῇ τῶν Χριστουγέννων τοῦ Πατριάρχου Μόσχας καὶ Πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν κ.κ. Κυρίλλου

06.01.2024

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον μητροπολίτη Μπέλγκοροντ Ιωάννη

02.01.2024

Χαιρετισμός του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου στους μετέχοντες στην τελετή εγκαινίων της εκθέσεως «Ο καλλωπισμός του ιερού ναού Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι»

19.12.2023

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Β. Πούτιν και ο Πατριάρχης Κύριλλος μίλησαν κατά τις εργασίες της ΚΕ΄ Παγκοσμίου Ρωσικής Λαϊκής Συνελεύσεως

28.11.2023

Συνήλθε υπό την προεδρία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου σε τακτική συνεδρία το Ανώτατο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο

07.11.2023

Άρχισαν στη Μόσχα οι εργασίες του Παγκοσμίου Θεματικού Συνεδρίου Συμπατριωτών, που διαμένουν στο εξωτερικό

01.11.2023

Δήλωση του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου για τα γεγονότα στο αεροδρόμιο της Μαχατσκαλά

30.10.2023

Ο Πατριάρχης Κύριλλος ευλόγησε να αναπέμπονται ένθερμες δεήσεις υπέρ των ιεραρχών και κληρικών της Ουκρανικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, οι οποίοι επιδιώκουν τη διαφύλαξη της εκκλησιαστικής ενότητας

30.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος εξέφρασε υποστήριξη στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων εν μέσω της ένοπλης αντιπαραθέσεως στους Αγίους Τόπους

26.10.2023

Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Κύριλλος συμμετείχε στη συνάντηση του Προέδρου της Ρωσίας Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Ομιλία του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου κατά τη συνάντηση του Β. Πούτιν με εκπροσώπους των θρησκευτικών οργανώσεων της Ρωσίας

26.10.2023

Ο προκαθήμενος της Αυτονόμου Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ιαπωνίας και ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησαν στο Τόκιο

21.04.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη Ιεροσολύμων Θεόφιλο Γ΄

02.04.2024

Τελέσθηκαν τα εγκαίνια του ιερού ναού για τις ανάγκες της ρωσικής ορθόδοξης κοινότητας Λιβάνου

10.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στην Ιερά Μητρόπολη των Ορέων του Λιβάνου

10.03.2024

Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη εργασίας του μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Αντωνίου στη Σερβία

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος ολοκλήρωσε το προσκύνημά του στην εκκλησιαστική επαρχία Μπάτσκας

07.03.2024

Ο μητροπολίτης Αντώνιος προσκύνησε στις σερβικές ιερές μονές της οροσειράς Φρούσκα Γκόρα

06.03.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ μετέβη στον ιερό καθεδρικό ναό της σερβικής πόλεως Σρέμσκι Κάρλοβτσι

06.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος αφίχθη στη Σερβία για επίσκεψη εργασίας

04.03.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος πραγματοποίησε συνομιλίες με τον Προκαθήμενο της Εκκλησίας Μαλανκάρ

27.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με εκπροσώπους της Εκκλησίας της Ινδίας, οι οποίοι είναι αρμόδιοι για τις σχέσεις με τη Ρωσική Εκκλησία

25.02.2024

Ο μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Αντώνιος συναντήθηκε με τον νεοεκλεγέντα Προκαθήμενο της Καθολικής Εκκλησίας του Μαλαμπάρ

24.02.2024

Άρχισε η επίσκεψη του προέδρου του ΤΕΕΣ στην Ινδία

22.02.2024

Πραγματοποιήθηκε συνάντηση του προέδρου του ΤΕΕΣ με τον Προκαθήμενο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Αντιοχείας

30.01.2024

Ο πρόεδρος του ΤΕΕΣ συλλειτούργησε με τον πατριάρχη Αντιοχείας κατά τη Θεία Λειτουργία στο Μετόχι της Ρωσικής Εκκλησίας στη Δαμασκό

28.01.2024

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα στον πανηγυρίζοντα Ι. Ναό Αρχαγγέλου Γαβριήλ του Μετοχίου της Εκκλησίας της Αντιοχείας στη Μόσχα

26.07.2020

Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας τέλεσε Θεία Λειτουργία με το παλαιό Ρωσικό τυπικό στο Ναό της Αγίας Σκέπης Ρουμπτσόβο Μόσχα

15.03.2020

Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πεκίνου από τον Μητροπολίτη Ιλαρίωνα

24.11.2018

Θεία Λειτουργία από τον Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Βιέννης

11.02.2018

ΣΤΕΛΕΧΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΤΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

14.01.2018

ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ ΤΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.12.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

24.09.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ

18.07.2017

ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

26.03.2017

ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

14.03.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

13.02.2017

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΘΛΙΒΟΜΕΝΩΝ Η ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΟΡΝΤΥΝΚΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

07.01.2017

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΜΝΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΛΑΡΩΝΑ ΣΤΟ ΜΕΤΟΧΙΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

19.12.2016

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ ΤΟΥ ΡΑΝΤΟΝΕΖ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΓΙΟΥ

18.07.2016

ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΣΔΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΡΙΝΩΣ ΑΠΟΣΧΙΣΘΕΝΤΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

23.04.2016

Page is available in the following languages
Διαδραστική επικοινωνία

Τα πεδία που είναι μαρκαρισμένα με * είναι υποχρεωτικά

Στείλτε ένσταση
Рус Укр Eng Deu Ελλ Fra Ita Бълг ქარ Срп Rom عرب